창의적으로 oor Engels

창의적으로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

creatively

bywoord

가장 중요한 점은 그 과제에 자신의 창의성을 담을 수 있다는 것이죠.
And most importantly, they were able to insert their own creativity into the project.

Soortgelyke frases

창의적 문제해결
creative problem solving

창의성
creativity

창의력
ingenuity

voorbeelde

이 물건들을 마음대로 사용해 보면서, 일상속에서 조금씩 여러분의 아이디어를 창의력있게 표현하고 있는 자신을 발견할 거라고 믿어요. 그리고 물건들을 새롭게 디자인하는 자신을 발견할 거라고 믿습니다.
And as you start to mess around this way, I think that, in some small ways, you do start to see the landscape of your everyday life a little bit more like something you could express yourself with, and a little bit more like you could participate in designing the future of the way the world works.

창의성에 대한 책을 쓰기 시작했을 때, 순서가 꺼꾸로 되었다는 것을 깨달았습니다.
When I sat down to write a book about creativity, I realized that the steps were reversed.

의미를 풀어 설명해 드리자면 갈등 지역들을 이해하고 이와 연계하고자 하는데 창의적으로 접근하고자 티화나-샌디에고 국경 지역을 소개하도록 하겠습니다. 이 곳은 제가 건축가로서의 일을 재고하게 하는 실험실입니다.
And let me illustrate what I mean by understanding or engaging sites of conflict as harboring creativity, as I briefly introduce you to the Tijuana-San Diego border region, which has been the laboratory to rethink my practice as an architect.

그 반면, 만일 당신이 (참으로 필요한 것을 알아내는) 교육과 (그것을 저장하는 좋은 방법을 알아내는) 창의력을 겸비한다면, 그 문제를 해결할 수 있을 것이다.
On the other hand, if you combine education (learning what you really need) with invention (finding good ways to store it), you can solve the problem.

여러분이 공부할 때마다 혹은 이 편들 가운데 하나를 가르칠 때마다 창의적이 되고, 추가 활동을 준비하기 위해 영감을 구한다.
Be creative and seek inspiration to create additional activities each time you study or teach one of these sections.

관여한 프로젝트에 밀랍이 필요했는데, 이 양봉가가 수완을 발휘했습니다. 제가 지금껏 본 것 중 가장 양질의 밀랍을 소똥, 양철캔, 그리고 스크린으로 사용한 덮개만 갖고서 만들어냈습니다. 이런 창의성은 정말 고무적입니다.
We needed beeswax for a project we were working on; he was so capable, he was able to render the nicest block of beeswax I have ever seen from cow dung, tin cans and his veil, which he used as a screening, right in this meadow.

창의력, 요리, 음식에 관한 생각이 앞으로 나아갈 수 있게 도와줄 수 있습니다. 저는 친구가 있는데
Creativity, and cooking and thinking about food, can help us to move this forward.

우리는 이미 창의적이죠.
And we are.

또는 어느 정도 창의성 있는 과제에서 점수를 잘 받았습니까?
Or did you get good marks for some innovative project?

" 창의력은 가르칠 수 있는 것이 아닙니다. 오히려 ( 가르치려다가 창의력을 ) 죽일 수 있지요. 미국의 학교들은 더 낫게 가르치는 것이 아니라 성공적으로 덜 죽이는 겁니다. "
I said, " Creativity cannot be taught.

일기를 쓰면 글 쓰는 능력과 창의력이 발달합니다.”
Writing in a journal develops writing skills and creativity.”

집에 혼자 있을 때는 바느질, 집안일, 수리, 독서 등 창의적인 일을 하십시오.
When alone at home, fill your time with creative things, such as sewing, doing odd jobs or repairs, or reading.

6 더 나아가 덴턴은 이렇게 말합니다. “어디를 보든지, 어느 정도의 깊이를 보든지 우리는 절대적으로 탁월한 수준의 품위와 창의력을 보게 되는데, 그로 인해 우연에 의한 것이라는 개념은 나약해진다.
6 Denton further states: “Everywhere we look, to whatever depth we look, we find an elegance and ingenuity of an absolutely transcending quality, which so mitigates against the idea of chance.

어쩌면 우리는 대학에서 학생들의 마음에 강의를 통해 내용을 집어넣는 시간을 줄이고 그들과 직접 대화함으로써 그들의 창의력, 상상력과 문제풀이능력에 불을 붙이는 시간을 늘려야 할 것입니다.
And maybe we should spend less time at universities filling our students' minds with content by lecturing at them, and more time igniting their creativity, their imagination and their problem-solving skills by actually talking with them.

Hal Sirkin Jim Hemerling Arindam Bhattacharya는 2008년 6월 11일, 해외 경제가 급속도로 성장하고 있는 '도전자'기업이 기존 '현직국'을 능동적이고 창의적으로 추월하는 방법에 대해 자세히 설명한다.
The book: Globality: Competing with Everyone from Everywhere for Everything, Hal Sirkin Jim Hemerling Arindam Bhattacharya June 11, 2008, elaborates on how 'challenger' businesses from rapidly developing economies abroad are aggressively and inventively overtaking existing 'incumbent' nations.

공동체 의식과 창의성을 발휘하는 것이 금전적인 것보다도 더 중요하다는 것을 깨닫고 있습니다.
Turns out, it has more to do with community and creativity than dollars and cents.

의미 심장하게도, 여성들과 인터뷰하면서 쉬이가 발견한 사실은 “폐경기 이후에 지위와 자부심이 상승하는 사람들은 지성, 판단력, 창의력 또는 영적 힘이 우선적으로 중시되는 역할을 수행하는 사람들”이라는 것이다.
Significantly, in interviewing women, Sheehy found that those “who enjoy a boost in postmenopausal status and self- esteem are those who perform roles in which intellect, judgment, creativity, or spiritual strength is primarily valued.”

창의력이 어떻게 자기 희생적 생활을 하는 데 도움이 될 수 있습니까?
How might ingenuity help us to lead a life of self-sacrifice?

동일한 취지로, 동 협의회의 최근 기관지에서는 이렇게 주장하였다. “‘아프리카’ 사람, 특히 종교인들은 문화 지배의 쇠고랑을 벗어버리고 자신의 창의력을 일깨워야 한다.
In the same vein, a recent bulletin of the Conference states that “the people of Africa, particularly the people of the church, must break off the shackles of cultural domination, reach into the depths of mother Africa and awaken her creative genius.

왕국 사업이 아직 법적으로 승인되지 않았기 때문에, 집회를 마련하기 위해서는 창의력을 사용하지 않으면 안 되었다.
Ingenuity has to be used to organize meetings, since the work is not yet legally recognized.

" 안돼, 창의적이고 발명적이고, 뭔가 새로운 걸 가져오세요. "
" No, you have to be creative, inventive, you must bring something new. "

그래서 여러분이 저 의자에 앉아 저 두 끔찍하고 창의력을 파괴하는 짜증스러운 단어를 말하면
So the moment you sit on that chair, and you say those two horrible, creative-destructive, annoying little words --

제 직업을 삼을거라고 예측할수 있는것은 분명히 아니었죠. 또, 창의성의 원칙들중 하나는 약간의 어린시절의 정신적인 충격을 가진다는 거죠.
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.

우리가 임무를 수행하기 위해서는 “정상적인 것을 초월하는 능력”, 하느님께서 주시는 용기, 담대함, 창의성이 필요하다는 것이 명백하였습니다.
It was obvious that we would need “power beyond what is normal,” God-given courage, boldness, and ingenuity to accomplish our mission.

프로토타이핑은 혁신과 협업, 그리고 창의성을 이끌어내는 디자인에서의 가장 중요한 활동입니다.
Prototyping is the pivotal activity in structured innovation, collaboration and creativity in design.