창피 주다 chahng-pee joo-dah
embarrass
창피 oor Engels
창피
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
shame
저는 아이들이 제게 와서 이렇게 말한 날을 아직도 기억합니다. “아빠, 정말 창피해요!
I still remember the day when my children came to me and said, “Dad, it’s absolutely shameful!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
근데 그녀는 날 완전히 파멸시키고, 창피를 줬지
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(잠언 22:3) 아무리 크게 창피를 당하거나 희생을 치러야 한다 해도, 그것은 하느님의 은혜를 잃는 것에 비하면 하찮은 것입니다.
The Golden Snitchjw2019 jw2019
끊임없는 잔소리, 소리지르는 일, “멍청이”나 “바보”와 같은 창피를 주는 말로 험담하는 것은 자녀를 노엽게 할 뿐입니다.—에베소 6:4.
There will be no dawn for Menjw2019 jw2019
“아직도 부모님 때문에 창피를 당할 수 있다는 걸 알아요. 하지만 여호와께 의지하면 그분이 견딜힘을 주신다는 것도 알고 있어요.”—맥스웰
Waffle man, I am the Wafflerjw2019 jw2019
엄마, 창피주지 말아요
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리가 본 다른 하나는, 자발적인 범죄의 증거가, 창피하게도 충분하다는 것입니다.
no significant pollution is causedted2019 ted2019
바울이 초라한 차림을 해야 한다거나 창피할 정도로 유행에 뒤떨어진 옷을 입어야 한다고 말한 것이 아님은 확실하다.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
창피를 당하며 소멸되게 하십시오.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
그만둬, 창피하잖아.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘주인이 내게서 관리인직을 빼앗으려 하니 어떻게 해야 할까? 땅을 파자니 힘에 부치고 구걸하자니 창피하구나.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
(웃음) 그리고 어떤 사람들은 자신의 상관이나 고용인이 자기의 창피한 사진을 페이스북에서 볼까 걱정하는데요, 실제로 페이스북에서 일하면 그런 일을 피하기가 얼마나 어려운지 아십니까?
Don' t you know what for?ted2019 ted2019
창피함은 안 느꼈어.
Judson, you got messages for me?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
질문을 해서 도움을 받는 것이 다소 창피하게 느껴질 수 있지만, 체면이 깎이지나 않을까 해서 주저해서는 안 됩니다.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorjw2019 jw2019
잘못을 저지르면 창피가 따르기 때문에, 책임을 남에게 전가하려는 경향이 있다.
Now I have nonejw2019 jw2019
사제의 대답은 머리를 막대자로 한대 때리고 연거푸 창피를 주는 것이었다.
No, she went to some party off Beachwoodjw2019 jw2019
▪ 말로 괴롭히는 사람들: 표적으로 찍은 사람에게 말로 상처를 주고 창피를 준다. 욕설을 하거나 모욕을 주거나 집요하고 매정하게 들볶는 방법으로 그렇게 한다.
And we love itjw2019 jw2019
하지만 현실을 받아들인다면 당신과는 감정이 전혀 다른 누군가에게 낭만적인 감정을 밝혔다가 창피당하는 일을 피할 수 있을 것입니다.
just borrowed thisjw2019 jw2019
청남 여러분, 존과 같이 또래들이 보는 앞에서 조롱과 창피함이 뒤따를 수도 있는, 의로운 용기를 발휘해야 할 때가 있을 것입니다.
I do not think it is right to not watch the commercialsLDS LDS
제가 가장 좋아했던 모델 중에 한 분은 은퇴한 노인이었는데 움직이지 않고 앉아있거나 귀에 물감을 묻히는 걸 마다하지 않았을 뿐더러 매우 개방된 공공 장소에 전시를 위해 모시고 나가는 것을 창피해 하시지 않았습니다. 지하철 같은 곳에 말이죠.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingted2019 ted2019
그녀가 날 차고나서 화가나고 창피하긴했지
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(마태 17:1-5) 그러므로 아내를 존중하는 남자는 아내에게 창피를 주거나 아내를 깎아 내리지 않습니다.
I' m talking about killing a wolfjw2019 jw2019
벗들 앞에서 자기 자신에게 창피를 주거나 자신의 단점을 이야깃거리로 삼는 남편이 있습니까?
This is a complete waste of power we may needjw2019 jw2019
모두 부끄러움과 창피를 당하게 하시고
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryjw2019 jw2019
나를 멸하려고 계략을 꾸미는 자들이 창피를 당해 물러가게 해 주십시오.
A thirdcountry national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
오늘날 제가 이 직업을 만든 것에 대해 창피한 이유입니다.
We' re almost clear, Hale, be carefulted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.