창피 주다 chahng-pee joo-dah
embarrass
창피함 oor Engels
창피함
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
shame
일부 부모들의 경우, 창피를 주고 야단을 치는 것이 몸에 밴 버릇이 되었습니다.
For some parents, shaming and blaming are ingrained habits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
근데 그녀는 날 완전히 파멸시키고, 창피를 줬지
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(잠언 22:3) 아무리 크게 창피를 당하거나 희생을 치러야 한다 해도, 그것은 하느님의 은혜를 잃는 것에 비하면 하찮은 것입니다.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
끊임없는 잔소리, 소리지르는 일, “멍청이”나 “바보”와 같은 창피를 주는 말로 험담하는 것은 자녀를 노엽게 할 뿐입니다.—에베소 6:4.
She' s really fitting injw2019 jw2019
“아직도 부모님 때문에 창피를 당할 수 있다는 걸 알아요. 하지만 여호와께 의지하면 그분이 견딜힘을 주신다는 것도 알고 있어요.”—맥스웰
You seem to know a lot about the manjw2019 jw2019
엄마, 창피주지 말아요
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리가 본 다른 하나는, 자발적인 범죄의 증거가, 창피하게도 충분하다는 것입니다.
The government says you get no money until you produce the corpseted2019 ted2019
바울이 초라한 차림을 해야 한다거나 창피할 정도로 유행에 뒤떨어진 옷을 입어야 한다고 말한 것이 아님은 확실하다.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiajw2019 jw2019
창피를 당하며 소멸되게 하십시오.
Only we know, Chuckjw2019 jw2019
그만둬, 창피하잖아.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘주인이 내게서 관리인직을 빼앗으려 하니 어떻게 해야 할까? 땅을 파자니 힘에 부치고 구걸하자니 창피하구나.
There' il be a most select society therejw2019 jw2019
(웃음) 그리고 어떤 사람들은 자신의 상관이나 고용인이 자기의 창피한 사진을 페이스북에서 볼까 걱정하는데요, 실제로 페이스북에서 일하면 그런 일을 피하기가 얼마나 어려운지 아십니까?
Maybe I' m starting to like Cydneyted2019 ted2019
창피함은 안 느꼈어.
Through that process, it spreads around the worldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
질문을 해서 도움을 받는 것이 다소 창피하게 느껴질 수 있지만, 체면이 깎이지나 않을까 해서 주저해서는 안 됩니다.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
잘못을 저지르면 창피가 따르기 때문에, 책임을 남에게 전가하려는 경향이 있다.
How long to get this presentation ready?jw2019 jw2019
사제의 대답은 머리를 막대자로 한대 때리고 연거푸 창피를 주는 것이었다.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to bejw2019 jw2019
▪ 말로 괴롭히는 사람들: 표적으로 찍은 사람에게 말로 상처를 주고 창피를 준다. 욕설을 하거나 모욕을 주거나 집요하고 매정하게 들볶는 방법으로 그렇게 한다.
What is this?jw2019 jw2019
하지만 현실을 받아들인다면 당신과는 감정이 전혀 다른 누군가에게 낭만적인 감정을 밝혔다가 창피당하는 일을 피할 수 있을 것입니다.
That' s not funnyjw2019 jw2019
청남 여러분, 존과 같이 또래들이 보는 앞에서 조롱과 창피함이 뒤따를 수도 있는, 의로운 용기를 발휘해야 할 때가 있을 것입니다.
You could say thatLDS LDS
제가 가장 좋아했던 모델 중에 한 분은 은퇴한 노인이었는데 움직이지 않고 앉아있거나 귀에 물감을 묻히는 걸 마다하지 않았을 뿐더러 매우 개방된 공공 장소에 전시를 위해 모시고 나가는 것을 창피해 하시지 않았습니다. 지하철 같은 곳에 말이죠.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ted2019 ted2019
그녀가 날 차고나서 화가나고 창피하긴했지
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(마태 17:1-5) 그러므로 아내를 존중하는 남자는 아내에게 창피를 주거나 아내를 깎아 내리지 않습니다.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionjw2019 jw2019
벗들 앞에서 자기 자신에게 창피를 주거나 자신의 단점을 이야깃거리로 삼는 남편이 있습니까?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
모두 부끄러움과 창피를 당하게 하시고
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
나를 멸하려고 계략을 꾸미는 자들이 창피를 당해 물러가게 해 주십시오.
I now have the strength of a grown man and a little babyjw2019 jw2019
오늘날 제가 이 직업을 만든 것에 대해 창피한 이유입니다.
Well, I' m certainly glad I brought it upted2019 ted2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.