채널 제도 oor Engels

채널 제도

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Channel Islands

eienaam

그들은 함께 스코틀랜드 북부로부터 영국 남쪽 해안에서 멀리 떨어진 채널 제도에 이르기까지 영국의 여러 순회구에서 봉사하였다.
Together they served in various circuits in Britain, from northern Scotland to the Channel Islands, off the southern coast of England.

Soortgelyke frases

채널제도
channel islands

voorbeelde

채널 제도는 나치 독일이 제2차 세계 대전 동안 유일하게 점령했던 대영제국의 영토이다.
The Channel Islands were the only British territory in Europe occupied by Nazi Germany during World War II.

일단 그들을 알게 되면, 이곳 양지바른 채널 제도를 다시 방문할 때마다 독자는 분명히 따뜻한 환영을 받을 것이다.
And once you get to know them, you will be sure of a warm welcome whenever you return to these sunny Channel Islands.

채널 제도의 한 섬인 건지에 있는 두 회중은 그보다 작은 올더니와 사크 섬에서 증거하는 일을 맡고 있습니다.
The two congregations on Guernsey, one of the Channel Islands, care for witnessing on the smaller islands of Alderney and Sark.

독일 세력의 공식적인 항복 후, 채널 제도에 주둔하던 독일군은 1945년 5월 9일까지 항복하지 않았다.
The formal surrender of the occupying German forces in the Channel Islands was not until 9 May 1945.

북미의 다른 지방에서도 채널 제도 사람들의 여행을 말해 주는 증거를 볼 수 있다.
Evidence of the Channel islander’s travels can be seen in still other parts of North America.

제 2차 세계 대전 중에, 채널 제도는 영국 제도 중에서 유일하게 나찌 군대에 점령당한 섬이었다.
During the second world war, the Channel Islands were the only part of the British Isles occupied by Nazi forces.

그들은 함께 스코틀랜드 북부로부터 영국 남쪽 해안에서 멀리 떨어진 채널 제도에 이르기까지 영국의 여러 순회구에서 봉사하였다.
Together they served in various circuits in Britain, from northern Scotland to the Channel Islands, off the southern coast of England.

이 채널 제도는 사실상 프랑스의 문턱에 있는 데도, 어떻게 영국에 속하게 되었는가?
Since the Channel Islands are practically on the doorstep of France, how is it that they belong to Britain?

약 150년 후, 영국 왕 존은 노르망디에 대한 주권을 잃었지만, 채널 제도는 붙들고 있었다.
Some 150 years later, English King John lost sovereignty over Normandy but held the Channel Islands.

1651년에는 실리 제도, 맨섬, 채널 제도의 왕당파의 요새 공략했고, 1652년에는 조지 아이스큐 장군이 서인도 제도와 북미의 영국 식민지를 회복했다.
In 1651 the royalist strongholds in the Isles of Scilly, the Isle of Man and the Channel Islands had been captured, and in 1652 General George Ayscue had recovered England's colonial possessions in the West Indies and North America.

영국 총리인 윈스턴 처칠은 오후 3시 라디오 방송으로 "오늘 밤 자정 이후 적대 행위는 공식적으로 끝나게 되지만, 우리는 목숨을 구하기 위한 휴전이 어제부터 전 전선에서 시작되었으며 그리고 친애하는 채널 제도에서도 오늘부터 휴전할 수도 있다."라고 말했다.
British Prime Minister Winston Churchill made a radio broadcast at 15:00 during which he announced: "Hostilities will end officially at one minute after midnight tonight, but in the interests of saving lives the 'Cease fire' began yesterday to be sounded all along the front, and our dear Channel Islands are also to be freed today."

채널 제도 탐험하기 센트럴 코스트의 자연을 즐길 수 있는 해안 국립공원을 소개합니다
How to Explore the Channel Islands Spend a day—or a week—in this idyllic national park off the Central Coast

벤투라(Ventura) 해안과 채널제도 사이에서 운영되는 고래관찰 투어는 거의 항상 극적입니다.
Whale-watching tours that run between the Ventura coast and the Channel Islands are almost always eventful.

채널제도는 캘리포니아 그 어느 곳보다 카약타기에 좋은 곳입니다.
The kayaking opportunities at the Channel Islands are some of the best anywhere in California.

채널제도 국립공원 내에서는 산 미구엘, 산타로사, 산타크루즈 섬에서 발견됩니다.
In the national park, the foxes are found on San Miguel, Santa Rosa and Santa Cruz islands.

산타바바라 섬은 채널제도 국립공원에서 가장 외진 섬 입니다.
Remote Santa Barbara Island is the loneliest island in Channel Islands National Park.

채널 제도로 배송되는 주문들에 관해서는 VAT 환급이 제공되지 않습니다.
We do not offer VAT refunds on orders delivered to the Channel Islands.

럭셔리 엔터테인먼트 채널 제도 국립공원 - 세부 정보
Luxury Entertainment Channel Islands National Park - More Information

채널 제도에는 호텔이 없어요. 하지만 그렇다고 해서 이곳에 하루 이상을 머무를 수 없다는 뜻은 아닙니다.
There's nary a hotel on the Channel Islands, but that doesn't mean you can't stay for a night or longer.

채널 제도에 기독교인 얼마나 많은가?
How many there is Buddhists in Channel Islands?

옥스나드나 벤투라의 아일랜드 패커스(Island Packers) 에서 배를 타고 채널 제도 국립공원의 등산로로 가 보는 것도 좋습니다.
Or catch the Island Packers boat in Oxnard or Ventura to hike in Channel Islands National Park. More Ideas Cycling in California

라파는 UK와 채널 제도에서 표준 가격 정책을 사용해 모든 구매자들이 거주지에 상관없이 동일한 최종 가격을 적용받을 수 있도록 합니다.
Rapha uses a standard pricing policy for the UK and Channel Islands which ensures that all of our customers are charged the same final price, regardless of where they live.

밤에만 사냥을 하는 육지 회색여우와 달리 아일랜드여우는 포식자가 없기 때문에 낮에도 섬을 돌아다닙니다. More Resources 채널제도 공원재단
Unlike the mainland grey fox, which hunts only at night, the island fox has no predators, so it cruises the island by daylight. More Resources Channel Islands Park Foundation

산타바바라(Santa Barbara) 의 가장 큰 매력은 산타이네즈(Santa Ynez) 산맥을 배경으로 하고 멀리 채널 제도 국립공원이 바라다보이는 고요한 해변 풍경에 있습니다.
Santa Barbara has a serene string of beaches, with the Santa Ynez Mountains as a backdrop and the Channel Islands National Park off in the distance.

고래 관찰 채널 제도에서는 계절에 따라 다른 종류의 고래들을 볼 수 있습니다. 12월에서 4월 사이에 이곳을 방문하게 된다면 아일랜드 패커스(Island Packers) 의 고래 관찰 투어에 참가하여 베링해와 멕시코 사이를 이동하는 귀신고래를 관찰해 보세요.
Take a whale-watching tour with Island Packers between December and April to see gray whales on their annual migrations between the Bering Sea and Mexico, or come in summer to see humpbacks (and sometimes even giant blue whales) looking for a local buffet of krill.