채무 불이행 oor Engels

채무 불이행

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

default

naamwoord

일부 나라들에서는 파산과 채무 불이행으로 인해 구속되는 경우가 아직도 흔하다.
In some lands bankruptcy and defaulting on loans still commonly result in imprisonment.

voorbeelde

한 부제에서 던진 질문은 “제삼 세계의 채무 불이행이 우리 경제의 붕괴를 유발할 것인가?”
A subtitle asked: “Could Third World default on debt trigger our economic collapse?”

일부 나라들에서는 파산과 채무 불이행으로 인해 구속되는 경우가 아직도 흔하다.
In some lands bankruptcy and defaulting on loans still commonly result in imprisonment.

이러한 광고주는 도난된 신용카드를 사용했거나 채무 불이행 상태에 있는 경우에 해당됩니다.
These advertisers may have used stolen credit cards or otherwise defaulted on payments.

우리의 차용 비용은 하늘을 치솟았고, 채무 불이행( default) 의 가능성에 직면하고 있었습니다.
Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.

부채액이 그처럼 신기록에 달하였기 때문에 채무 불이행으로 은행 제도가 파멸될 위기에 놓여 있다.
With debt at such an all-time high, major defaults could wreck the banking system.

채무 불이행과 파산의 물결이 일 수 있었다.
A wave of defaults and bankruptcies could ensue.

이 채권을 발행하는 회사는 채무 불이행을 하여, 계약한 금액을 지불하지 않을 가능성이 더 높다.
The company that issues it is more likely to default, not paying you as agreed.

Google 팀은 광고주의 채무 불이행으로 인한 차감 문제를 최소화하여 사용자, 게시자, 광고주 모두에게 안전한 환경을 제공하고자 최선을 다하고 있습니다.
Please note that Google works diligently to ensure that deductions due to advertiser payment fraud are rare in order to maintain a safe ecosystem for users, publishers, and advertisers.

국제 경제에 있어서 ··· 고액 채무자들의 채무 불이행 혹은 금융 정책의 실패로 인한 신용 거래의 중단 ··· (또) 자원을 좌우 혹은 통제하려는 가열된 투쟁으로 군사 분쟁으로 인도될 ··· 가능성이 있다.”
In the international economy there is the possibility of . . . a collapse of credit with defaults by major debtors, or bank failures . . . [and] an intensified struggle for influence or control over resources leading to military conflicts.”

그리스는 개인적인 채권자들이 강력하게 계획을 지지하여 즉각적인 빚의 채무 불이행 재앙을 막아오고 있습니다. 그것은 새로운 국제적 긴급구제로 인해 깨끗한 길로 떠나는 것이다.
Greece has avoided an immediate catastrophic default on its debt after private creditors strongly backed a plan that leaves the path clear for a new international bailout.

“최초의 붕괴를 일으키는 원인은 투기적인 외화 손실에서부터, 석유 수입에 필요한 막대한 지출에 시달리는 정부, 혹은 ‘인플레이션’으로 인한 불경기에 빠진 회사와 같은 중요한 채무자의 채무 불이행에 이르기까지 얼마든지 있을 수 있다.”
“Triggering the initial collapse could be anything from speculative foreign-currency losses to the default of a big borrower, either a government beset by staggering oil-import costs or a corporation caught in an inflationary slump.”

자네 소작인들은 정기적으로 채무를 불이행하고 있고.
Other than that, you have no income.

만일 경제적 어려움으로 인하여 많은 업체와 개인들이 채무를 불이행하면 정부도 그 차액을 보상할 길이 없다. 왜냐 하면, 대부분의 정부도 역시 많은 빚을 지고 있으며 그 대부분은 은행 융자이다!
If, due to economic difficulties, many businesses and individuals default on their payments, there is no way that any government can make up the difference, since most governments are also deeply in debt, much of it owed to banks!

주의 모든 채무를 사도록 설득했습니다. 그리고 모든 것을 청산하도록 말이죠.. 채무 중 그 어떤 것도 불이행이 되지 않았습니다.
So he persuaded Washington to have the federal government buy all the debt of the states and basically pay it all off, so none of the debts were broken.

당신은 맵 파일이 채무 불이행을 포함하지 않습니다 말했다, 당신은 또한 전체 또는 카테고리 페이지로하는지, 내용을 제외 할 수 있습니다.
You said, a sitemap file does not include any default, you can also exclude content, whether as a whole or category pages.

튜토리얼을 통해 재무 데이터 및 분류 모델링을 사용하는 방법을 해우고 대출 채무 불이행을 예측하는 SPSS Statistics의 기능을 확인해 보세요. 튜토리얼 시작하기
Take this tutorial to discover the capabilities of SPSS Statistics using financial data and classification modeling to predict loan default. Start the tutorial Which option is right for you?

🕔 11/27/2009 1:00:01 PM 12887 미 증시가 추수감사절로 휴장한 가운데 해외 증시들은 두바이 국영 개발업체 두바이 월드의 채무 불이행에 대한 불안감으로 타격을 입었다.
🕔 11/27/2009 1:00:01 PM 11589 US market was closed for Thanksgiving Day holiday, but the overseas markets were strongly hit by fears of a debt default by Dubai World, Dubai government's key holding company.

🕔 11/27/2009 1:00:01 PM 9768 미 증시가 추수감사절로 휴장한 가운데 해외 증시들은 두바이 국영 개발업체 두바이 월드의 채무 불이행에 대한 불안감으로 타격을 입었다.
🕔 11/27/2009 1:00:01 PM 9536 US market was closed for Thanksgiving Day holiday, but the overseas markets were strongly hit by fears of a debt default by Dubai World, Dubai government's key holding company.

우리는 계약이라던지 불법행위(과실 포함), 법적 의무의 위반 혹은 기타 어떤 경우(스페인, 터키, 일본 사용자의 경우, 우리의 고의적 위법 행위 또는 중대한 과실 혹은 채무 불이행의 결과 발생한 손실은 제외되지 않아야 한다/ 프랑스 사용자의 경우, 우리의 불법행위 혹은 법적 의무의 위반을 통해 발생한 손실은 제외되지 않아야 한다)라도 어떤 손실이나 손해에 대해 어떤 사용자에게도 법적 책임을 질 의무가 없습니다. 심지어 예측 가능한 경우라 할지라도, 아래와 같은 경우 혹은 관련이 있는 경우에 어떠한 법적 책임을 질 의무가 없습니다:
We will not be liable to any user for any loss or damage, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, or otherwise (except that, in the case of Spanish, Turkish or Japanese users only, losses incurred as a result of our wilful misconduct or gross negligence or default shall not be excluded and, in the case of French users only, losses incurred through our tortious liability or breach of statutory duty shall not be excluded), even if foreseeable, arising under or in connection with: