책방 oor Engels

책방

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bookshop

naamwoord

shop that sells books

책방이란 책방은 다 다니면서 모두에게 물어봤는데, 갖고 있는 사람도 없고 아는 사람도 없더라고요.
I visited all the bookshops and asked everyone.

bookstore

naamwoord

때로는 책방들을 들러가며 책을 훑어보거나 박물관에 가거나 무료 음악회에 가서 시간을 보냅니다.
Sometimes we’ll spend time browsing through bookstores, going to museums or to free concerts.

book store

naamwoord

voorbeelde

그는 책방으로 가서 성서를 한권 구하였다.
She left, walked into a bookstore and bought a Bible.

약 2년 후에 그 구매자는 우연히 그 동일한 책방을 지나게 되었다.
About two years later, the buyer happened to pass the same bookstore.

이제 난 게임의 밤을 위해 만화책방에서 할로윈을 보내야겠다
Now I spend Halloweens at The Warlock's Chest for games night.

우리 책방을 보셔야겠군요
You should browse our shelves.

책방 도련님이 머리에 얹혀 백년해로 언약하옵고
She is now confining herself at home.

책방이란 책방은 다 다니면서 모두에게 물어봤는데, 갖고 있는 사람도 없고 아는 사람도 없더라고요.
I visited all the bookshops and asked everyone.

도련님 대신 니가 책방에다 불을 켜 놓고 지키면 되지
So you should be staying at his room with the light on.

그건 베이 에어리아 ( Bay Area, 샌프란시스코 근교를 말하는 매우 흔히 쓰이는 용어 ) 의 모든 책방들에서,
She's going to sponsor the printing of this book in paperback form.

길가 책방에서
Just on the street.

새시대 책만 따로 구분해 놓고 파는 책방도 있다.
Some stores have a separate section for them.

얼마 있다가 이 서적 얼마가 수도 ‘리마’에 있는 헌 책방에서 발견되게 되었다.
In time, some of this literature found its way into a number of secondhand bookstores in Lima, the capital.

1938년에 이러한 한 책방에서 ‘빅터 루라’가 “하나님의 거문고”라는 제목의 책 한권을 찾아냈다.
It was in one of these stores, during 1938, that Victor Lura came across a book entitled “The Harp of God.”

때로는 책방들을 들러가며 책을 훑어보거나 박물관에 가거나 무료 음악회에 가서 시간을 보냅니다.
Sometimes we’ll spend time browsing through bookstores, going to museums or to free concerts.

공공 도서관과 책방에는 우표의 가치와 어떤 것을 수집해야 할 것인가를 알려 주는 참고서들이 많이 있다.
Innumerable books are available through public libraries and bookstores as aids to knowing stamp values and what to collect.

그 잡지에서는 사람들이 인터넷을 통해 음란물을 보는 이유를 계속해서 이렇게 설명합니다. “고객들은 허름한 책방에 몰래 들어가거나 심지어 동네 비디오 가게에 있는 후미진 방을 찾아가지 않고도 난잡한 볼거리를 즐길 수 있다.
The Journal went on to explain why people turn to the Internet for pornography: “Customers can view racy fare without having to slink into a sleazy bookstore or even visit the back room of the neighborhood video shop.

4) 그들은 재미있는 제목을 찾는 책방안에 찾아본다? 그때 그들은 책 커버 사본을 읽었다.
4) They browse in the bookstore looking for an interesting title ? then they read the book jacket copy.

나는 젊은이들이 나체 여인들의 사진을 걸어놓은 책방들에 들어가지 않고 서는 그냥 지나지 못하는 것을 잘 알고 있다 . 그들 중의 어떤 젊은이들은 그런 책들을 사는데 , 그들의 부모들이 모르게 숨겨둔다 . 그러면서도 어떤 젊은이들은 예수 그리스도를 자기들의 주님으로 영접하게 된다 .
I was acquainted with young men who couldn't pass a book shop without looking at the pictures of naked women hanging there. Some of them would even buy them, and then hide them from their parents - and all of these young people had accepted Jesus Christ as their Lord!

책방 피노키오에 진열되어 있는 그림책들
I don't think that bullies are in the majority.

이것도 단순한 이유인, 일본에는 태어났을 때부터 외국인여성, 구분 백인여성을 보는 기회가 대부분 없는,또 브라운관의 끝에는 일본의 여자밖에 나오지 않는, 책방에 가도 일본의 여자의 알몸밖에 볼 수 없는, 성욕이 가득 차 오는 학생 시절에는 일본의 여자밖에 볼 수 없기 때문이다. 그러므로, 학교 교육에서 「미의식」을 교육해야 한다. 이것은 웃을 일이 아닌, 일본인의 미의식이 정상화하는 것은 성적 범죄방지, 일본인여자의 비행화 방지에도 연결되기 때문이다.
The sexual desire because [**] can see only the woman in Japan in the coming school days of can see only nakedness of the woman in Japan even if going to the bookstore of the cathode-ray tube previously there is little chance to see the foreigner woman and the taking division Caucasian woman since it is born in Japan of a simple reason this of coming out only of the woman in Japan. Therefore, it is necessary to educate "Sense of beauty" by the school training. A Japanese sense of beauty that is not the incident to be laughed away normalizes because of leading to the prevention of sexual crime prevention and a Japanese woman of making to the delinquency in this.

뜻밖의 발견 책방에는 카리브 해 역사 책 수집의 광범위가 있다.
Serendipity Bookshop has a wide range of Caribbean history book collection.

그러나, 완전한 백계무책의 너의 책, 비용 및 불가피한 허탈감을 시장에 내놓는 모든 방법에, 무엇을 할 너 수 있는다?너는 해보는 원형안에 도시안에 각 책방안에 너의 책을 얻는것을 주변에 달릴 수 있었다.
But, with all the ways to market your book, the costs and the inevitable sinking feeling of utter helplessness, what can you do?You COULD run around in circles trying to get your book in every bookstore in town.

책방의 한기를 몰아내고, 화분에 물도 주고...
To reach the park, simply turn right (on foot) at the end of the cul-de-sac.

우리는 매출한'외부'전통적인 책방 이는 책 더에 관하여 많게 요즈음 실제적으로 듣는다.
We hear a lot these days about more books actually being sold 'outside' the traditional bookstore.

저는 첫대각성운동의 관한 조그만 책을 Biola 책방에서 구입했었습니다.
I purchased a little book at the Biola Bookroom about the First Great Awakening.

2007-11-13 22:16:19 - 소리에 회화 나가 샌디에고안에 국경 책방에 여기 간다 언제든지, 예술 취급 설명서를 보기 위하여 나는 그것에게 강조한다.
2007-11-13 22:16:19 - Painting with sound Whenever I go to a Borders bookstore here in San Diego, I make it a point to look at the art instruction books.