책임감 있는 oor Engels

책임감 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

responsible

adjektief

여러분 스스로가 책임이 있다고 할 수 있지만, 의무가 없는 책임은 종종 제대로 작동하지 않습니다.
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.

voorbeelde

책임감 있고 동정심 있는 의사들이 치료에 대한 부모의 선택권을 존중한다면, 부모는 참으로 안심이 되고 위안을 얻을 것입니다!
How reassuring and comforting it is for you when responsible, compassionate doctors respect your choice of treatment!

15 회중의 평화와 연합이 위협받을 때에만 다른 사람들을 도울 책임이 있는 것은 결코 아닙니다.
15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.

우리는 우리 주위에 있는 사람들에 대해 중대한 책임이 있습니다.
WE HAVE a serious responsibility toward the people who live around us.

참으로 남자들은 그리스도께 그리고 궁극적으로는 하느님께 답변할 책임이 있습니다.
Indeed, man is accountable to Christ and ultimately to God.

하지만 사람이 병드는 것이나 늙어서 죽는 것에 대해서는 누구에게 책임이 있습니까?
Who, though, is to blame when someone gets sick or dies because of old age?

버트럼 로스차일드는 「휴머니스트」지에 기고한 글에서 이렇게 기술합니다. “분노는 ··· 주로 개개인에게 책임이 있다.
Bertram Rothschild, writing in the journal The Humanist, states: “Anger . . . is primarily one’s personal responsibility.

(고린도 첫째 7:36) 반드시 책임감 있는 결정을 내리십시오.
(1 Corinthians 7:36) By all means, make a responsible decision.

16 또한, 형제들을 감독자로 봉사하도록 추천하는 장로들에게 무거운 책임이 있다는 점을 고려하는 것도 도움이 될 것입니다.
16 It may also help you to consider the weighty responsibility that falls upon elders who make recommendations for brothers to serve as overseers.

일반적으로 아론 신권 소유자들에게는 감독단의 지시 하에 성찬을 집행하고 전달하는 책임이 있습니다.
Generally, the Aaronic Priesthood, under the direction of the bishopric, has the responsibility to administer and pass the sacrament.

게시자는 사이트 또는 앱의 모든 사용자 제작 콘텐츠가 관련 프로그램 정책을 준수하도록 할 책임이 있습니다.
As a publisher, you are responsible for ensuring that all user-generated content on your site or app complies with all applicable programme policies.

공식적인 보도에 의하면, 전후 일본에서 십대의 ‘폭력적 유흥’이 전례없이 증가한 것은 가정 파탄에 그 책임이 있다고 한다.
Official reports on the unprecedented rise of orgies of violence by teenagers in postwar Japan have laid the blame on the breakdown of the family.

책임감 있는 태도로 서류에 이름을 올리는 것의 함축된 의미와 결과를 주의깊이 고려해야 할 것이다.
A responsible attitude should cause one to consider very carefully the implications and consequences of putting one’s name on paper.

따라서 여자들은 “예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 가장 먼 곳까지 이르러” 예수의 증인이 될 책임이 있는 사람들 가운데 포함되었다.
So they were numbered among those who bore the responsibility to be witnesses of Jesus “in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth.”

치사적일 수 있는 전염병에 걸린 사람은 어떻게 할 책임이 있습니까?
What responsibility rests on a person who is infected with a communicable disease that is potentially fatal?

난 책임이 있다네..
I have responsibilities.

우리는 사생활 문제와 안전 문제, 의무문제와 관련된 책임감있는 해결방법을 찾아내고 그 구도는 지켜내야 합니다.
We have to come up with responsible solutions that address the privacy issues and the safety, accountability issues but still give us that perspective.

감독자들에게는 막중한 책임이 있으며 그들은 열심히 섬겨야 한다.
Overseers have a heavy responsibility and should serve with zeal.

책임감있는 주인이 되라
Be a Responsible Host

율법 아래서 유배 이전까지의 교육 부모는 여전히 자녀를 교훈할 책임이 있는 주된 교육자였다.
Education Under the Law Before the Exile.

그는 집회를 제시간에 시작하여 마치고 학생 과제를 수행한 사람들에게 조언을 할 책임이 있습니다.
His duties include ensuring that the meeting begins and ends on time and giving counsel to those who have student assignments.

제3자 파트너에게는 최종 고객의 계정 사용자 인증 정보의 무결성과 보안을 보장해야 할 책임이 있습니다.
You're responsible for ensuring the integrity and security of your end customers’ account credentials.

이 훌륭한 십대 소년은 분명히 책임감 있는 사람이었습니다.—역대 하 34:1-3, 「신세」.
This outstanding teenager was clearly a responsible individual. —2 Chronicles 34:1-3.

장로들에게는 분명히 양 무리를 치고 돌볼 책임이 있지만, 부모들 자신은 어떠한가?
The elders do have the responsibility to shepherd and care for the flock, but what about the parents themselves?

그들은 윤리성이 결여된 동료들에 비해 더 행복하고, 더 책임감 있으며, 긴장감, 염려, 적대감 혹은 두려움을 덜 느끼는 것 같았다.
They were happier, more responsible, and less likely to feel tense, anxious, hostile, or fearful than their less ethical colleagues.

(신 4:1, 2; 사 33:22) 모든 일에서 왕은 참 주권자이자 주이신 여호와 앞에 책임이 있었다.
(De 4:1, 2; Isa 33:22) In all things the king was responsible to the true Sovereign and Lord, Jehovah.