책임지다 oor Engels

책임지다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to assume

werkwoord

당시 우리가 모르던 한 영적 형제가 나머지 치료비를 책임지겠다고 자청하였던 것입니다.
A spiritual brother, then unknown to us, was willing to assume responsibility for the balance.

Soortgelyke frases

-를 책임지다
head

voorbeelde

2008년 7월에는 이 나라에서 인도하는 일을 책임지고 있던 일부 장로들을 비롯하여 6명의 형제들이 새로 체포되었습니다.
In July 2008, there were six new arrests of brothers, including some elders responsible for taking the lead in this country.

그 애는 제가 책임져야 해요
He's my responsibility.

전체를 책임지는 상황이면 30분 지나기 전에 포기할 가능성이 더 커요.
You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse, compared to you.

너에겐 이제 새로 책임질 것들이 있잖아
You have new responsibilities now.

누구 한 명은 책임져야 할 거야
Someone's going down for this.

이런 근본적인 문제들을 가사 노동자들이 책임지고 있죠.
Domestic workers are in charge of the fundamentals.

··· 새를 갖게 된 순간부터 새의 복지를 책임지게 된다.
The moment you acquire a bird, you have taken on a responsibility for its well-being.

+ 9 그리고 완전하게 되신 후에,+ 자신에게 순종하는 모든 사람의 영원한 구원을 책임지게 되셨습니다. + 10 그는 하느님에 의해 멜기세덱의 방식을 따른 대제사장으로 임명되셨기 때문입니다.
+ 9 And after he had been made perfect,+ he became responsible for everlasting salvation to all those obeying him,+ 10 because he has been designated by God a high priest in the manner of Mel·chizʹe·dek.

가정을 책임지고 있는 사람은 또한 가족을 위해 의료 보험과 상해 보험 등 여러 형태의 보험에 가입할 수 있습니다.
One responsible for a family might also provide health, disability, and other forms of insurance for its members.

산소의 순환을 일으키는 주된 요인은 현대 지구의 대기와 삶을 책임지는 광합성이다.
The main driving factor of the oxygen cycle is photosynthesis, which is responsible for the modern Earth's atmospheric composition and life.

자녀들이 자신의 시간과 재능에 대해 책임을 져야 한다고 배운 적이 없다면 세상에 너무나도 만연해 있는 어리석음과 불의에 빠져들 가능성이 더 높습니다.15 가족 선언문은 “가족의 책임을 이행하지 않는 사람들은 언젠가 하나님 앞에 책임지게 되리라”16고 경고합니다.
Children who are not taught that they are accountable for their time and talents are increasingly subject to the foolishness and unrighteousness that are so pervasive in the world.15 The family proclamation warns that individuals “who fail to fulfill family responsibilities will one day stand accountable before God.” 16

누군가는 책임져야지요
Someone has to take the fall.

아프리카는 사람들이 스스로의 미래와 운명에 대해 책임지고 싶어하는 사람들의 땅입니다.
This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.

판매자 보증에서는, 상인이 자기가 판 제품의 성능과 품질을 책임지겠다는 약속을 제시한다.
A SELLER’S WARRANTY provides a promise on the part of the merchant to accept responsibility for the performance or quality of the product he sells.

그리고 인사 위원회는 벧엘 가족 성원들에게 개인적·영적 도움을 베풀기 위한 마련을 감독하며, 전세계 벧엘 가족 내에서 봉사하도록 새로운 성원들을 초대하는 일을 책임진다.
And the Personnel Committee has oversight of arrangements for personal and spiritual assistance to members of Bethel families and is responsible for inviting new members to serve in the Bethel families around the world.

오늘은 제가 세계를 책임질 사람이 되고
Today I become accountable to the world.

이어서 연구자들이 퀸즐랜드 공원 및 야생보호 지역에서 이 관찰 결과를 확인했으며, 결국 이 토지는 이 멸종위기종의 보전과 보호 과정을 책임지는 목적의 과학적인 자연 보호구인 타운튼 국립공원이 되었다.
This sighting was subsequently confirmed by researchers from the Queensland Parks and Wildlife Service, and the property eventually became Taunton National Park, a scientific nature reserve for the purpose of ensuring the ongoing survival and protection of this endangered species.

이제 우리가 스스로 자신의 미래를 책임질 때이다.
Now is the time to take responsibility for your own future.

물론 장례식을 준비하는 것은 그 가족이 책임지는 것이 이치적이다.
Of course, family responsibility reasonably extends to the making of funeral arrangements.

그리고 아랍의 봄은 많은 이슬람 정부를 수립했습니다. 이 정부들은 자기 보호를 위해서라도 극단주의 문제를 책임져야 한다는 점을 잘 알고 있습니다.
And the Arab Spring has produced governments, many of them Islamist governments, who know that, for their own self-preservation, they need to take on the extremists in their midsts.

영국군은 영국 본국과 해외 영토를 방어하며, 영국의 다양한 미래 국익을 보호하고 국제 평화 유지 활동의 지원을 책임진다.
The Armed Forces are charged with protecting the UK and its overseas territories, promoting the UK's global security interests and supporting international peacekeeping efforts.

그럼에도 불구하고 당신은 그러한 감정적 혼란을 책임지고자—또는 경험하고자—하는가?
Nevertheless, would you want to be responsible for —or want to experience— such emotional turmoil?

주님께서는 책임질 수 있는 시작 연령을 8세로 정하셨다.( 교리와 성약 68:25~27; 조셉 스미스 역, 창세기 17:11 참조) 어린아이들이 8세가 되기 전에는, 어린아이들을 유혹할 능력이 사탄에게 주어지지 않기 때문에 그들은 죄를 지을 수 없다.(
The Lord has set the age when accountability begins—eight years old (see D&C 68:25–27; Joseph Smith Translation, Genesis 17:11 [in Bible appendix]).

7월 10일 - CEP 1사단은 포르투갈군 담당 구역을 책임지게 되었다.
July 10: CEP First Division assumes responsibility of its part of the Portuguese sector on the battle front.

미래에 인류를 이끌고 생존을 책임질 존재니까요. 저는 요즘 NASA가 새로 들어선 부시 정권과 함께 하는 일이 심히 걱정됩니다.
I'm particularly troubled that what NASA's doing right now with this new Bush doctrine to -- for this next decade and a half -- oh shoot, I screwed up.