처녀성 oor Engels

처녀성

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

virginity

naamwoord

state of a person who has never engaged in sexual intercourse

처녀성 검사, 처녀막 재생 수술 까지 먼 길을 마다하지 않습니다.
to virginity testing, to hymen repair surgery.

maidenhead

naamwoord

maidenhood

naamwoord

maidhood

naamwoord

Soortgelyke frases

처녀지
virgin land · virgin soil

숫처녀
virgin

처녀자리 초은하단
Virgo Supercluster

처녀소
heifers

처녀막
cherry · hymen · maidenhead

處女膜
hymen

처녀 잉태
Feast of the Immaculate Conception

처녀자리
Virgin · Virgo

노처녀
old maid · spinster

voorbeelde

벗들 또한 새 가정으로 그들을 방문하여 인사를 하고, 특히 신부 둘러리를 선 처녀는 매일 그들을 방문하여 잘 사는가를 보아야 한다.
Friends, too, greet them in their new home, and especially the bridesmaid must visit them daily to see that all is well.

그 처녀들은 칭송을 받지 못하였으며,+
And if because of special mightiness they are eighty years,+

남자는 처녀의 아버지나 보호자에게 신부 값 곧 신부를 사는 돈을 지불함으로써 그 여자와 약혼하거나 장차 결혼하기로 계약을 맺었다.
A man would betroth a woman or contract for future marriage by paying her father or guardians the bride-price, or purchase money.

2006년 4월, GQ와의 인터뷰에서 자신이 처녀라고 밝혔다.
In April 2006, she told GQ that she was a virgin.

6월 23일: 제111장 “슬기로운 처녀와 미련한 처녀” 소제목 전까지
June 23: Chapter 111 to subheading “The Wise and the Foolish Virgins”

유대인들은 소녀의 처녀성을 대단히 중요하게 여겼다.—신명 22:13-19; 비교 창세 38:24-26.
The Jews insisted on a girl’s being a virgin. —Deuteronomy 22:13-19; compare Genesis 38:24-26.

누구더러 노처녀라는 거지?
Who you callin'a spinster?

(신 22:28, 29) 아내가 결혼할 때 처녀가 아니었다고 남편이 정식으로 아내를 고발하였는데, 그 고발이 거짓이었다면, 남편은 벌금을 물었고 그 아내와 결코 이혼할 수 없었다.
(De 22:28, 29) If the wife was formally accused by her husband of not being a virgin at the time of marriage and the charge was proved false, her husband was fined and could never divorce her.

열 처녀의 비유와 달란트의 비유로부터 무슨 교훈을 배울 수 있는가?
What lessons do you learn from the parable of the virgins and that of the talents?

23 그리스도의 신부 회중의 성원들은 그들이 동정을 지킨 신랑과 약혼하였다는 이유 외에 다른 이유로도 “처녀들”로 비유되어 있읍니다.
23 The members of Christ’s bridal congregation are likened to “virgins” for more than the reason that they are betrothed to a virgin Bridegroom.

만일 하나님의 아들이신 예수께서 참으로 처녀에게서 탄생하셨다면, 확실히 그것은 역사상 하나의 기적이었다는 것을 인정하지 않을 수 없다.
IF JESUS, the Son of God, truly was born of a virgin, you must concede that surely it was a miracle of historic proportions.

정확히 어떻게 알아내는지는 여전히 수수깨끼이지만, 매년 같은 날 각 서식지들은 아직 짝이없는 날개 달린 처녀여왕들과 숫캐미들을 내보냅니다.
So every year, on the same day -- and it's a mystery exactly how that happens -- each colony sends out its virgin, unmated queens with wings, and the males, and they all fly to a common place.

열 처녀의 비유
Parable: Ten virgins

더욱이, 결혼하지 않은 여자와 처녀는 자기의 몸과 영을 모두 거룩하게 하려고 주의 일을 염려합니다.
Further, the unmarried woman, and the virgin, is anxious for the things of the Lord, that she may be holy both in her body and in her spirit.

그 처녀의 부드러운 애정은 오직 장래의 남편만이 누릴 수 있는 것이었습니다.
Her tender affections would be available only to her future husband.

(민수 25:1-3) 가나안 사람인 세겜은 어린 처녀 디나를 강간하였습니다.
(Numbers 25:1-3) Shechem, a Canaanite, raped the young virgin Dinah.

그분은 실제로 처녀에게서 탄생되셨다.
He was indeed born of a virgin.

24 여기 내 처녀 딸과 이 사람의 첩이 있소.
24 Here are my virgin daughter and this man’s concubine.

그뿐만 아니라 외부 생식기를 절제하는 것 즉 제거하는 것은 소녀의 처녀성과 충실성을 보증해 주는 것으로 여겨집니다.
In addition, cutting off, or removing, the genitals is looked upon as insurance of the child’s virginity and faithfulness.

따라서 같은 단어가 이사야의 아내와 유대인 처녀 마리아에게 모두 적용될 수 있었다.
Thus, the same word could be applied both to Isaiah’s wife and to the Jewish virgin Mary.

(ᄂ) 기원 70년에 ‘유대’인들에게 발생한 일 때문에 “처녀” 반열은 그때에 신랑을 만났읍니까?
(b) Because of what happened to the Jews in 70 C.E., did the “virgins” meet the Bridegroom then?

이 녀석을 실험할 때가 되었습니다. 처녀항해를 시작해보죠.
Let's take it on a maiden voyage.

22 그러므로 열 처녀 비유의 이러한 광범위한 성취는 우리가 “사물의 제도의 종결”에 살고 있다는 사실을 확증해 줍니다.
22 So this extended fulfillment of the parable of the ten virgins serves as a confirmation of the fact that we are living in “the conclusion of the system of things.”

연로한 나오미는 손자 오벳에게 그리고 아름다운 처녀 아비삭은 다윗 왕에게 양육자 또는 간호하는 사람 역할을 하였다.—룻 4:13, 16, 17; 왕첫 1:1-4.
The role of a nurse or caretaker was filled by aged Naomi toward her grandson Obed and by the beautiful virgin Abishag in connection with King David. —Ru 4:13, 16, 17; 1Ki 1:1-4.

비유: 열 처녀, 달란트, 양과 염소
Illustrations: ten virgins, talents, sheep and goats