처분 oor Engels

처분

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

disposal

naamwoord

부엌 쓰레기도 비료용 퇴비로 사용되지 않는다면 적절히 처분해야 한다.
Kitchen garbage, if not used as compost for fertilizer, should be disposed of properly.

Soortgelyke frases

가처분 소득
disposable and discretionary income

처분하다
to dispose

이익잉여금처분계산서
statement of retained earnings

이익금 처분
appropriation

voorbeelde

1952년 제명 처분의 타당성이 밝혀진 이래, 인도 증인들 가운데서는 제명 건수가 그렇게 눈에 띄지 않았다.
Since the propriety of disfellowshiping had been made clear in 1952, the number of cases had not been so noticeable among Witnesses in India.

여호와께서는 에녹의 시체를 모세의 시체의 경우처럼 처분하신 듯한데, “아무데서도 그를 찾을 수 없었”기 때문이다.—신 34:5, 6; 유 9.
It appears that, as in the case of Moses’ body, Jehovah disposed of Enoch’s body, for “he was nowhere to be found.” —De 34:5, 6; Jude 9.

역병이 되돌아오면, 그 집을 부정하다고 선언하고 허물었으며, 그 자재는 부정한 곳에서 처분하였다.
If the plague returned, the house was declared unclean and was pulled down, and the materials were disposed of in an unclean place.

(또한 참조 귀신 쫓는 의식 [구마]; 제명 처분)
(See also Disfellowshipping; Exorcism)

이러한 일이 전력 공급에 도움이 됨은 물론이지만, 또한 그것은 볼상 사나운 쓰레기 더미와 그로 말미암은 오염 등을 포함한 도시의 쓰레기 처분 문제를 종종 해결해 준다.
Not only does this help with electrical needs, but it often solves city garbage-disposal problems, including unsightly dumps and pollution.

그리고 내가 지금 말하잖아 처분을 뒷받침할 아무런 보고서도 서류도 없다고
And I am telling you I don't have the write-ups or the paperwork to support it.

제명 처분은 어떤 긍정적인 결과를 가져올 수 있습니까?
Disfellowshipping can accomplish what?

그러나 결국 직면하게 되는 질문은 이런 것이다. 즉 고인 개인의 물품들을 처분해야 만하는가?
The question that needs to be faced eventually, though, is this: Should you dispose of the personal items of the deceased?

그리하여 그 이론에 따르면, 선제 공격을 하는 편이 적을 마음대로 처분할 수 있게 되며, 적은 어떠한 궁극적 조건이 부과되든 그에 복종해야 한다.
Then, according to the theory, the enemy is at the mercy of the side striking first and must submit to whatever ultimatum is imposed.

제명 처분이 정말 필요하였으며, 그것은 저의 행실이 얼마나 심각한 것이었는지를 그리고 여호와께 용서를 구할 필요가 있음을 바로 깨닫도록 도와 주었습니다.”
It really was necessary and helped me to see just how serious my course was and the need to seek Jehovah’s forgiveness.”

(고린도 전 10:12) 지난 해에 29,893명이 제명 처분을 받은 사실은 이러한 문제의 심각성을 강조해 준다.
10:12) The seriousness of this matter is emphasized in the fact that 29,893 were disfellowshiped last year.

23 사법적 책망을 받은 지, 또는 제명 처분에서 복귀된 지 반드시 만 일년이 경과된 후에야 보조 또는 정규 파이오니아 봉사를 할 수 있는 여부가 고려될 수 있다.
23 A full year must have passed from the time a judicial reproof was given or since reinstatement following disfellowshipping before one could be considered for auxiliary or regular pioneer service.

이번에 그 형제들은 경고 처분을 받고 풀려 났으며, 그 문제가 ‘비아 라예타나’에 있는 중앙 경찰 본부에 보고되지는 않았다.
This time the brothers got away with a warning and the matter was not referred to the central police headquarters in the Via Layetana.

그렇다고 절차에 따라 보트를 폐기 처분하는 데 드는 수천 달러의 비용도 부담하지 못한다.”
And they do not have the thousands of dollars required to properly dispose of them.”

제명 처분을 받고 나는 매우 겸손해졌습니다.
Being disfellowshipped humbled me a great deal.

가족들은 암소 두 마리와 모든 돼지들과 팔고 싶지 않았던 다른 가축들을 헐값에 처분했습니다. 다른 사람들도 모두 그렇게 하는 시기였습니다.
They sold a couple of cows and all the pigs and other livestock they had intended to keep, getting very low prices for them because everybody else had to do the same thing.

1985년에 그녀는 암페타민 도핑 때문에 선수 자격정지 처분을 받았다.
In 1985 she was suspended for doping with amphetamine.

특히, 그리스도인 감독자들에게는 회개하지 않고 습관적으로 술 취하는 자들이 그리스도인 회중에서 용납되지 않도록 살필 책임이 있다. 그런 자들은 제명 처분되어야 한다.
In particular do Christian overseers have the responsibility to see to it that confirmed, unrepentant drunkards are not tolerated in the Christian congregation; they are to be disfellowshipped.

하지만 방담은 약탈에 대한 혐의로 군법회의에 회부되어 정직처분을 받는다.
Bram goes to court for theft.

그가 참으로 회개하였음을 나타내고 ‘그들의 권고를 들으’면 결과는 그를 형제로 ‘얻게’ 되어 제명 처분을 면하게 할 수 있읍니다.
If he ‘listens to them,’ showing true repentance, it may result in his being ‘gained’ as a brother and thus spared from being disfellowshiped.

4 제명 처분을 받은 사람의 예를 성경에서 고려해 보십시다.
4 Consider a Scriptural example of disfellowshipping.

예를 들어 쓰레기를 태우려고 거대한 소각장을 운영하는 나라들은 수천 톤의 재를 처분해야 하는데, 일부 재들은 매우 유독한 것일 수 있다.
Countries, for example, who operate giant incinerators to burn their garbage are confronted with thousands of tons of ash, some of which can be highly toxic.

헤만의 자손인 레위 사람. 히스기야의 통치 초기에 그는 스스로를 거룩하게 하여, 성전에서 치워 낸 부정한 물건들을 처분하는 일을 도왔다.
A Levite descendant of Heman who sanctified himself and helped dispose of the unclean objects removed from the temple at the beginning of Hezekiah’s reign.

나는 매우 가볍게 처분된 것이다.
I was greatly relieved.

죄를 저지르고 회개하지 않는 사람은 제명 처분해야 할 수도 있습니다.
And it may even be necessary to disfellowship an unrepentant wrongdoer.