척주 oor Engels

척주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vertebral column

naamwoord

동물의 상체를 유지하는 중심 뼈

bony structure found in vertebrates

spinal

adjective noun

그러한 생각에서 척주 지압 요법사들이 환자들의 척추를 조정하는 척추 교정술을 전문으로 하고 있는 것입니다.
This is why chiropractors specialize in spinal manipulation to adjust the vertebrae of their patients.

Soortgelyke frases

척주관
spinal canal

강직성 척주염
ankylosing spondylitis

척추, 척주
spinal column

voorbeelde

일부 환자에게는 물리 요법과 척주 지압 요법을 받으러 다니는 것도 도움이 되고 통증을 완화시킬 수 있다.
Physical therapy and chiropractic visits may also offer help and relief to some sufferers.

그리고 어떤 지방에서는 신경 쇠약으로 고통을 당할 때 정신과의사와 상담하는 것이 유행이지만, 많은 사람들은 물리요법을 쓰는 의사로부터 또는 척주 조정 요법사 혹은 구식의 정골 요법사로부터 큰 도움을 받을 수 있었다.
And while in some quarters it may be fashionable to consult a psychiatrist when suffering a nervous breakdown, many have been able to get real help from a physician practicing physical medicine, or from a chiropractor or an old-style osteopath.

척주 문제가 흔히 있는 어떤 가정의 일원으로서, 한 젊은 여인이 요통(腰痛)을 겪기 시작했다. 이 여인은 이에 대해 매우 걱정하였다.
As a member of a family in which back problems were common, a young woman began experiencing backaches.

예를 들어, 이완된 배의 근육은 지탱하는 역할을 제대로 못할 뿐더러 척주에 가해지는 몸의 무게를 견디는 힘도 약하기 때문에, 등에 긴장을 초래할 수 있다.
Lax abdominal muscles, for example, may create back strain because they do not give proper support and are less able to resist the pull of the body’s weight on the spine.

라는 일련의 표제 기사(2000년 10월 22일호)를 보고 많은 사람들이 그 기사에서 생길 수 있다고 시사한 위험을 두려워한 나머지 척주 지압 치료를 받는 걸 주저하게 되지는 않을까 무척 염려가 되더군요.
(October 22, 2000) may hesitate to seek chiropractic care for fear of the potential dangers implied.

더 나은 건강 나는 척주 지압과 의사이자 공인 물리 치료사로, 보건 분야에서 21년간 일하면서 수많은 환자들에게 도움을 베풀어 왔습니다.
Better Health As a doctor of chiropractic and a registered physical therapist, I have been in the health field for 21 years, providing assistance to thousands of patients.

척주측만증(Scoliosis)은 척주가 옆으로 휘는 것으로 가장 흔한 척주굽이며, 전체 인구의 0.5%에서 발생한다.
Scoliosis, lateral curvature, is the most common abnormal curvature, occurring in 0.5% of the population.

처절한 환자예요 뒤집어 놓고 스파인 ( 척주, 근성 ) 이나 주세요
Should flip him over and give him a spine.

의미심장하게도, 숙련된 요법사가 척주 지압 요법을 시술할 경우에는 부작용이 생기는 빈도가 낮습니다.
Significantly, there is a low incidence of side effects with chiropractic manipulation by a skilled practitioner.

누구나 “최후의 일격”을 맞고 넘어져서 마지막 고통으로 비틀거리며 머리는 대서양, 꼬리는 지중해에 넘어진 거대한 공룡(恐龍)의 척주를 타고 가는 느낌을 받는다.
One gets the impression of riding along the spinal column of some super dinosaur that had received the “coup de grace” and fallen, twisted in its last agony, its head at the Atlantic and its tail at the Mediterranean.

그것은 ‘해링턴’ 처치(處置)로서, 척주를 똑바로 잡아주기 위하여 강철 막대기를 척주 안에 대고 움직이지 않도록 강철 나사 못으로 고정시키는 일이다.
This was the Harrington procedure, whereby steel rods are placed in the spine to keep it straight and are kept in place by steel screws.

나는 두개골 골절, 신장 파열 그리고 척주 균열 부상을 입고 병원으로 급송되었다.
I was rushed to the hospital with a fractured skull, ruptured kidneys, and a cracked spine.

척주 지압 요법은 가장 일반적으로 사용되는 대체 치료법 가운데 하나인데, 특히 미국에서 그러합니다.
Chiropractic is among the most commonly used alternative treatments, especially in the United States.

내 인생의 이 즈음에 나는 척주 수술을 받기 위해 병원에 입원하였다.
At this point in my life, I went into the hospital for the spinal operation.

그 기사의 의도는 척주 지압 요법을 받고자 하는 사람들이 그 치료를 받지 못하게 하려는 것이 아니었습니다.
It was not our intention to discourage readers from seeking chiropractic treatment if this is what they desire.

대부분은 방문하는 간호사, 영양사, 교역자, 척주 지압 요법사와 같은 공동체 자원을 십분 활용한다.
Most avail themselves of community resources, such as visiting nurses, nutritionists, ministers, and chiropractors.

18세 때 나는 척주 교정을 위하여 대 수술을 받았다.
When I was 18 I underwent a major operation for correction of the spine.

2007년에 영국, 오스트레일리아, 미국의 국제 연구팀의 협업을 통해 강직성 척주염을 일으키는데 기여하는 두 개의 유전자를 발견하였다: ARTS-1, IL23R.
In 2007, a collaborative effort by an international team of researchers in the United Kingdom, Australia and the United States led to the discovery of two genes that also contribute to the cause of AS: ARTS-1 and IL23R.

척주 지압 요법
Chiropractic

이 신경은 팔신경얼기(brachial plexus)에서 시작하며, 척주의 C5, C6, C7, C8, T1의 배쪽 방향으로부터 신경 섬유가 나온다.
It originates from the brachial plexus, carrying fibers from the ventral roots of spinal nerves C5, C6, C7, C8 & T1.

50년이 넘게 척주 지압 요법사로서 일해 왔지만, 그런 부작용에 대해서는 한 번도 듣거나 본 적이 없었습니다.
I have been a chiropractor for over 50 years, and I have never seen or heard of this reaction.

가장 대중적인 대체 치료법으로는 침술, 척주 지압 요법, 동종 요법, 물리 요법, 약초 치료법 등이 있다.
Among the most popular types of alternative treatment are acupuncture, chiropractic, homeopathy, naturopathy, and herbal medicine.

척주 지압 요법
CHIROPRACTIC

그 기사를 보니 척주 지압 요법으로 목을 바로잡으면 환자에게 뇌졸중을 유발할 수 있다고 나와 있군요.
You mention that a chiropractic adjustment to the neck might cause a patient to suffer a stroke.

반면에 척주 지압 요법으로 치료를 받는 환자들 중에는 결과가 상당히 만족스럽다고 말하는 사람들이 있습니다.
On the other hand, some patients who receive chiropractic treatments report a high degree of satisfaction.