천공 oor Engels

천공

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sky

verb noun

boring

adjective noun verb

Soortgelyke frases

천공의 에스카플로네
The Vision of Escaflowne

전기천공
electroporation

천공 카드
punched card

천공석산호류
acroporidae

천공 테이프
punched tape

영웅전설 VI 천공의 궤적
The Legend of Heroes VI: Sora no Kiseki

voorbeelde

자카드식 직조기 천공카드
Perforated cards for Jacquard looms

개시된 LED를 이용한 전조등용 방열장치는, LED 모듈을 포함한 전조등로부터 발생하는 열을 방출시키기 위한 것으로서, 상면부에 LED 모듈을 고정하고, 하부로 갈수록 축소되는 단면을 가지며, 외주연에 나선형으로 나열된 다수의 냉각핀이 구비된 몸체부; 및 이 몸체부의 외부를 둘러싸며, 공기 흡입을 위한 다수의 천공이 형성된 흡입공기 가이드부를 구비한다.
The heat-dissipating device using an LED for a headlight is advantageous in that the suction air guide may be arranged in various forms depending on the contour of a vehicle, and that the heat-dissipating structure ensures more efficient heat emission when a vehicle is in a drive mode as well as in an idle stop mode.

또한 기존에 사용하던 케이싱에 확공장치를 결합하여 천공홀을 확공시킬 수 있기 때문에 종래의 케이싱 천공장비를 그대로 사용할 수 있는 이점이 있다.
Further, the extension device can be coupled to an existing casing to extend borings, thus enabling conventional boring devices with casings to be used as they are.

그러나 이러한 구조의 단점은 껌이 승강축의 상단에 2개가 올려질 경우에 뚜껑에 천공된 구멍으로 승강축이 노출될 경우에 승강축과 추출공이 1:1로 대응되어짐으로서 껌이 모두 튀어나가 추출이 불가능하게 된다는 것이다.
The above structure, however, has a disadvantage in that if two pieces of gum are lifted to the upper end of the lifting shaft and the lifting shaft is exposed to the perforated hole of the lid, then the lifting shaft and the dispensing hole correspond to each other 1:1 so that the two pieces of gum pop out, which makes the gum difficult to catch.

홀러리스 부호로부터 비롯하였고 이 부호와 호환되면서 기존의 천공 카드 파일과의 호환성을 보증한다.
Derived from, and compatible with, the Hollerith Code, ensuring compatibility with existing punched card files.

상기 포트본체(21)에는 본체필터공(28)이 다수개 천공되어 있다.
A plurality of body filter holes (28) are punched in the pot body (21).

이와 같이 구성된 본 발명은 드릴 일부가 상악동 하부의 치조골을 완전히 관통하면서도 상악동내 골막은 손상하지 않도록 상기 상부 커팅바의 커팅날의 외경보다 메인 커팅바(120)의 날부 외경을 더 크게 함으로써 커팅바(120)가 치조골을 통과하면 단속수단에 의해 메인 커팅바와 생크부의 회전력전달이 분리되어 회전되지 않도록 하여, 임플란트 매식체의 식립을 위한 기초공을 천공 또는 상악동내 골막 거상술 시술시 상악동내의 골막이 손상되지 않도록 하는 효과가 있다.
Whereby, the transmission of rotating force between the main cutting bar and the shank portion (111) is disconnected by the control means when the cutting bar (120) has passed the alveolar bone, thus preventing damage to the periosteum in the maxillary sinus during the perforation of basic holes for planting of an implant fixture or the elevation of the periosteum.

얼마나 느렸냐면 메모리가 1kb 정도였습니다 직접 꽂아줘야 하는 천공 카드로 작동했고
To give you an idea of how slowly, it had about 1k of memory.

ANSI INCITS 21-1967 (R2002), Rectangular Holes in Twelve-Row Punched Cards (ANSI X3.21-1967 (R1997)): 12개 열 3-1/4 인치 너비의 천공 카드의 크기와 위치를 정의하고 있다.
ANSI INCITS 21-1967 (R2002), Rectangular Holes in Twelve-Row Punched Cards (formerly ANSI X3.21-1967 (R1997)) Specifies the size and location of rectangular holes in twelve-row 3 1⁄4-inch-wide (83 mm) punched cards.

이러한 구성을 가지는 본 발명의 고정핀 어셈블리는, 치조골을 천공하는 드릴의 방향과 깊이를 정밀하게 유도하는 보조기구인 임플란트용 스텐트의 제작에 사용되는 것은 물론 임플란트용 스텐트의 제작에 사용된 석고모델이 임플란트용 지대치와 인공치관을 피시술자에게 직접 식립하기 이전에 미리 시뮬레이션 또는 조정작업을 할 수 있는 베이스로 활용될 수 있도록 하는 장점을 가진다.
The fixing pin assembly comprises: an anchor and a screw pin which can be freely assembled with and disassembled from each other by screwing; a plug head; and a guide bushing which is secured between the screw pin and the plug head.

데이터의 부호화는 별개의 비트로써 Basile Bouchon과 Jean-Baptiste Falcon (1732) 이 발명하고, 조셉 마리 자카드 (1804)가 발전시킨, 그리고 나중에 Semen Korsakov , 찰스 배비지 , 허먼 홀러리스 , IBM 과 같은 초기 컴퓨터 제조사들에 채택된 천공 카드 에 사용되었다.
The encoding of data by discrete bits was used in the punched cards invented by Basile Bouchon and Jean-Baptiste Falcon (1732), developed by Joseph Marie Jacquard (1804), and later adopted by Semen Korsakov, Charles Babbage, Hermann Hollerith, and early computer manufacturers like IBM.

본 발명은 양극/분리막/음극 구조의 전극조립체가 전해액과 함께 전지케이스의 내부에 밀봉되어 있고 상단면에 제 1 및 제 2 전극 단자들이 형성되어 있는 전지셀; 상기 전지셀의 제 1 전극 단자가 노출될 수 있도록 개구가 형성되어 있고, 전지셀의 상단면에 장착되는 전기절연성의 장착부재; 보호회로가 형성되어 있고 상기 장착부재 상에 탑재되는 기판(PCB), 상기 제 1 전극 단자에 접속되는 접속부재(A), 및 안전소자를 경유하여 상기 제 2 전극 단자에 접속되는 접속부재(B)를 포함하고 있고, 상기 접속부재(B)가 노출될 수 있는 관통구가 상기 PCB 상에 천공되어 있는 보호회로모듈(PCM); 및 상기 접속부재들과 보호회로 기판이 탑재된 상태에서 절연성 장착부재를 감싸면서 전지셀의 상단부에 결합되는 절연성 캡;을 포함하고 있으며, 상기 PCM 및 절연성 캡의 전체 높이 합이 3.0 mm 이하인 것을 특징으로 하는 이차전지 팩을 제공한다.
The secondary battery pack is characterized in that the total height of the PCM and the insulating cap is 3.0 mm or less.

천공 카드에는 약 80자를 기록할 수 있습니다. 그리고 한 상자에는 약 2,000장의 카드가 들어갑니다. 그 상자들을 예를 들어, 제 고향인 뉴잉글랜드 지역에 쌓으면 전체 지역을 다 차지할 겁니다. 높이를 약 5km 정도로 해도 말이죠. 이런 높이는 약 2만 년전 마지막 빙하기에 쌓였던 빙하 두께의 약 3배가 됩니다.
And so a punch card can hold about 80 characters, and you can fit about 2,000 or so cards into a box, and you put them in, say, my home region of New England, it would cover the entire region up to a depth of a little less than five kilometers, which is about three times deeper than the glaciers during the last ice age about 20,000 years ago.

본 발명에 따른 드릴비트의 천공효율 시험장치 및 시험방법은 버튼 배열에 따른 암석 파쇄량을 구함으로써 최적의 버튼 배열을 얻을 수 있도록 한다.
An apparatus and a method for testing drilling efficiency of a drill bit, according to the present invention, calculate an amount of blasted rock according to a button arrangement, thereby obtaining an optimum button arrangement.

중심홀이 천공된 푼툰을 이용한 부유해상구조물
Floating offshore structure using a pontoon having center hole penetrating therethrough

흔히 그 결과로 “심한 출혈, 자궁 천공, 불임, 감염, 자궁 상실” 등이 초래된다고 동 지는 지적한다.
This may be because money provides only superficial kinds of satisfaction.”

또한 제조된 25g/m2 이하의 소수성 천공 부직포와 흡수재료를 열접착 또는 초음파 접착으로 엠보싱 합지시키는 공정시에, 본발명의 부직포 안감 표면에, 부직포 보프라기(린트)를 줄여준다.
The nonwoven top sheet of the present invention has functions and roles to overcome such problems caused by using the perforated nonwoven alone.

본 발명은, 건설공사용 말뚝 및 인장부재에서의 선단 콘크리트 시공방법에 있어서, 지반을 깊이방향으로 천공하고 필요에 따라 천공홀에 공벽유지용 관형케이싱을 설치하는 제1 단계와, 천공홀의 선단을 공벽확장용 도구로 확공하여 미리 설계한 규격의 확공부를 형성하고 확공 측벽까지 포함 가능한 확공부의 상부 원지반을 상부지반 지지체로 지지하는 제2 단계와, 천공홀 선단의 확공부에 콘크리트를 타설하여 미리 설계한 규격의 확대부 콘크리트를 형성하는 제3 단계로 이루어지는 것으로 건설공사용 말뚝이나 인장부재에서의 선단 확대부 콘크리트를 시공함으로써, 말뚝의 허용지지력이나 인장부재의 인발저항력을 획기적으로 개선하는 것이다.
Since the concrete expansion part is formed on the end of the construction pile or tensile member, the allowable bearing capacity of the construction pile or the pulling resistance of the tensile member can be significantly improved.

본 발명은 인쇄회로기판의 제조방법에 관한 것이며, 본 발명의 인쇄회로기판의 제조방법은 기판의 일면에 전도성 잉크로 제1코팅층을 형성하는 제1코팅층 형성단계; 상기 기판의 타면에 전도성 잉크로 제2코팅층을 형성하는 제2코팅층 형성단계; 상기 제1코팅층, 상기 기판, 상기 제2코팅층을 천공하여 쓰루홀을 형성하는 천공단계; 상기 제1코팅층, 상기 제2코팅층 및 상기 쓰루홀의 내벽면을 도금하여 도금층을 형성하는 도금단계;를 포함하는 것을 특징으로 한다. 따라서, 본 발명에 의하면, 기존에 인쇄방식으로 인한 회로형성공정에서 갖고 있는 정밀 회로패턴 구현의 한계 및 전기적 특성을 종래의 포토리소그라피공정을 통한 회로패턴 구현 정밀도 및 전기적 특성이 향상되는 동시에 원재료 절감, 공정단축 및 생산성 향상될 수 있는 인쇄회로기판의 제조방법 및 인쇄회로기판이 제공된다.
Accordingly, the present invention provides the method for manufacturing the printed circuit board and the printed circuit board, which: can improve circuit pattern implementation accuracy and electrical properties through a conventional photography process when compared to the limitation of circuit pattern implementation and electric properties in a circuit fabrication process due to the existing printing method; can save base materials; can shorten a manufacturing process; and can improve productivity.

본 발명은 선박 또는 육상 구조물에서의 균열부위 진행을 방지하거나 또는 침수 또는 침몰 선박에서의 잔존유 제거를 위한 선박용 천공기를 겸한 잔존유 제거 장치에 관한 것으로서, 피착물에 간편하게 부착 설치한 상태에서 천공이 이루어지고, 천공 후 펌프 운전과 밸브 조작에 의해 유체를 간편하게 이송 또는 제어할 수 있게 함으로 침몰한 선박에서도 간편하고 안전하게 작업할 수 있는 사용 편리성을 보장하는 선박용 천공기를 겸한 잔존유 제거 장치를 제공코자 하는 것이다.
The present invention relates to a residual oil removing apparatus combined with a drilling rig for use on a ship, which prevents cracks in the ship or in a land-based structure from progressing or removes residual oil in a flooded or sinking ship.

지금은 유명한 《C 프로그래밍 언어》(The C Programming Language)라는 책의 Hello world 프로그램 예제가 1978년 첫 출판되었을 때, 비슷한 메인프레임 코볼 프로그램 예제가 80컬럼의 천공 카드와 천공 카드 리더를 사용할 가능성이 매우 높은 JCL을 통해 제출되었다.
When the – now famous – "Hello, World!" program example in The C Programming Language was first published in 1978 a similar mainframe COBOL program sample would have been submitted through JCL, very likely using a punch card reader, and 80 column punch cards.

임플란트용 천공 드릴
Drill for implant

제게 있어서 이 문제의 열쇠는 이런 모두 다른 천공 기구들이 동일한 물리학의 기본 법칙을 따른다는 점이었습니다.
And for me the key to this problem is that all these different puncture devices share a common set of fundamental physics.

본 발명에 따른 멀티 키오스크 기반의 떡 자동판매기는 소비자가 원하는 종류의 떡상품을 선택할 경우 해당 떡상품의 재료가 밀폐포장된 떡상품용기의 일측을 천공하여 고압의 수증기가 공급되도록 구성함으로써 즉석에서 간편하게 떡을 조리하여 제공할 수 있음은 물론, 외부 서버와 연결된 멀티 키오스크 시스템에 의하여 소비자에게 다양한 정보와 서비스를 부가적으로 제공할 수 있다.
A multi-kiosk based automatic rice cake vending machine according to the present invention is configured so as to, if a consumer selects a desired type of rice cake product, perforate one side of a rice cake product container which has material of the relevant rice cake product sealedly packed therein, and supply high-pressure steam, thereby being capable of cooking and providing rice cake conveniently on the spot, and of additionally providing the consumer with various information and services through a multi-kiosk system connected with an external server.

크론 (: 회장말단염 ) 천공
Crohn's perforation.