천문학의 역사 oor Engels

천문학의 역사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

history of astronomy

one of the natural sciences

voorbeelde

깅거리치는 천문학의 역사에 대한 많은 책을 썼다.
He wrote several books on the history of Islamic astronomy.

고고학, 천문학, 역사 및 그 밖의 지식 분야들도 성서를 뒷받침하지만, 성서에 대한 믿음은 그러한 증거에 근거한 것이 아니다.
Though archaeology, astronomy, history, and other fields of knowledge support the Bible, faith in it does not rest on such confirmation.

케플러와 그의 운동 법칙은 장 몽투클라의 《수학의 역사》(1758년)와 장밥티스트조지프 들랑브르의 《근대 천문학의 역사》(1821년) 같은 초기 천문학 사학의 중심에 있었다.
Kepler and his laws of motion were central to early histories of astronomy such as Jean-Étienne Montucla's 1758 Histoire des mathématiques and Jean-Baptiste Delambre's 1821 Histoire de l'astronomie moderne.

「브리태니커 백과사전」(영문)에서는 천문학의 역사와 발전에 대한 긴 설명을 끝맺으면서 다음과 같이 예리하게 지적합니다. “천문학의 역사가 거의 4000년이 되었는데도 우주는 고대 바빌로니아인들에게 그랬던 것처럼 우리에게도 여전히 신비에 싸여 있다.”
Quite to the point, at the end of a lengthy article on the history and development of astronomy, Encyclopedia Britannica concludes: “After almost 4,000 years of astronomy, the universe is no less strange than it must have seemed to the Babylonians.”

로버트 스미스 박사는 미국 항공우주국의 초기 역사에 있어 후원이 수행한 역할에 대해 논하는 글에서 “우주 천문학의 역사는 대개 학자들에 의해 성취된 과학적 발견과 그러한 발견이 우주를 보는 새로운 시각을 일깨워줬다는 관점에서 서술된다”고 주장했다.
Dr. Robert Smith, in an article examining patronage in the early history of NASA, begins with the assertion that “the history of space astronomy is usually written from the perspective of the remarkable scientific findings garnered by space astronomers and the ways these findings have enriched and guided new views of the universe.”

오늘날 케플러는 중세의 천문학을 근대 천문학으로 끌어올린 역사상 가장 위대한 과학자 가운데 한 사람으로 인정받고 있습니다.
Today Kepler is recognized as one of the greatest scientists ever —one who helped to drag astronomy out of the Middle Ages and into modern times.

케플러는 중세의 천문학을 근대 천문학으로 끌어올린 역사상 가장 위대한 과학자 가운데 한 사람으로 인정받고 있다
Kepler is recognized as one of the greatest scientists ever —one who helped to drag astronomy out of the Middle Ages and into modern times

아라비아 제국은 법률, 수학, 천문학, 역사, 문학, 지리학, 철학, 건축, 의학, 음악 및 여러 사회 과학 분야에서 두드러지게 기여하였다.
It made outstanding contributions in the fields of law, mathematics, astronomy, history, literature, geography, philosophy, architecture, medicine, music, and the social sciences.

현대 천문학 역사가들은 에우독소스의 모형이 전혀 그렇지 못한 모형들과 다르게 일부 행성들의 역행을 대략 가깝게 계산할 수 있다고 판단하였다.
Modern historians of astronomy have determined that Eudoxus' models could only have approximated retrogradation crudely for some planets, and not at all for others.

그것은 종교와 천문학, 역사와 심리학 연구에 새로운 사상을 불어넣었다 ··· ‘다아윈’이 파악한 [제사상]은 모든 분야의 과학에 영향을 미쳤다.”
[Those ideas] which Darwin perceived have affected every branch of science.”

몇 달 전 있었던 노벨상 시상식에서 노벨 물리학상의 영예는 천문학 역사상 가장 중요한 관측 중 하나를 해낸 것으로 평가받는 두 팀의 천문학자들에게 주어졌습니다.
A few months ago the Nobel Prize in physics was awarded to two teams of astronomers for a discovery that has been hailed as one of the most important astronomical observations ever.

이슬람 학자들은 그리스, 인도, 페르시아, 시리아 문명의 가장 중요한 저술물들을 이미 아랍어로 번역해 놓았는데, 그렇게 해서 생긴 지식의 보고는 이슬람 학자들이 수학, 천문학, 역사, 지리학 분야에서 계속 발전하는 데 유용하게 사용되었습니다.
Muslim scholars had already translated the most important works of the Greek, Indian, Persian, and Syrian civilizations into Arabic.

간단히 말하면, 천문학적 정확성이 역사적 정확성을 증명해 주는 것은 아니다.
Simply stated, accuracy in astronomy does not prove accuracy in history.

“광범위한 문학”은 역사, 수학, 천문학 등으로 이루어져 있었습니다.
“The extensive literature” consisted of history, mathematics, astronomy, and so on.

물리학은 역사가 긴 학문 가운데 하나이고, 천문학을 포함한다면 가장 오래된 학문으로 볼 수 있다.
Physics is one of the oldest academic disciplines, perhaps the oldest through its inclusion of astronomy.

안나는 공부의 영역을 고전 문학, 수사학, 역사, 철학, 수학, 천문학, 의학으로까지 넓혀 나갔습니다.
Anna expanded her studies to classical literature, rhetoric, history, philosophy, mathematics, astronomy, and medicine.

또한 “칼데아 사람”이라는 말은 과학, 역사, 언어, 천문학을 연구하고 주술과 점성술을 행하던 지식층을 가리키기도 했다.—라 5:12; 단 4:7; 행 7:4.
“Chaldeans” also referred to an educated class of people who studied science, history, languages, and astronomy but who practiced magic and astrology as well. —Ezr 5:12; Da 4:7; Ac 7:4.

메시에 목록을 토대로 여러 역사가, 전문 천문학자, 아마추어 천문학자들이 M102에 해당하는 천체를 찾기 위해 수많은 은하를 확인해 왔다.
Since the publication of the Messier Catalogue, a number of galaxies have been identified by different historians, professional astronomers, and amateur astronomers as corresponding to M102.

아마 당신은 음악, 미술, 조각에 대한 어떤 재능을 발전시키거나 목공, 기계학, 설계 혹은 건축에 대하여 배우기를 원하거나, 역사, 생물학, 천문학, 혹은 수학을 연구하기를 원하거나, 어떤 식물을 재배하거나 어떤 동물이나 새나 물고기를 사육하기를 원할지 모른다.
Perhaps you would like to develop some talent, in music, painting, sculpture or carving, or to learn something about woodworking, mechanics, designing or architecture, or to study history, biology, astronomy or mathematics, or to take up the cultivation of certain plants or the breeding of animals, birds or fish.

그처럼 많은 설형 문자 기록들 중에는, 주문과 기도문과 찬가들에 더하여, 역사, 지리, 천문학, 수표(數表), 의학, 문법 등에 관한 논문들 그리고 계약과 매매와 대부와 관련된 사업 문서들이 있다.
In addition to incantations, prayers, and hymns, the thousands of cuneiform writings include treatises on history, geography, astronomy, mathematical tables, medicine, grammar, as well as business documents involving contracts, sales, and loans.

누나의 다른 활동을 고고학, 지구물리학 공부를 포함, 천문학의 역사, 그리고 다항식 방정식의 솔루션입니다.
Halley's other activities included studying archaeology, geophysics, the history of astronomy, and the solution of polynomial equations.

그는 인도에서 수학과 천문학의 역사에 대한 연구 사업에 의해이 다른 기술을 결합했다.
He combined these different skills by undertaking research on the history of mathematics and astronomy in India.

고대 수학과 천문학의 역사에 그의 공헌을 놀라게했다.
His contributions to the history of ancient mathematics and astronomy continued to astound.

천문학의 역사
History of astronomy

그림자 수학, 천문학의 역사는 우리의 지식에 대한 매우 중요한 소스, 그리고 물리학입니다.
Shadows is an extremely important source for our knowledge of the history of mathematics, astronomy, and physics.