천사들의 합창 oor Engels

천사들의 합창

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Carrusel

voorbeelde

높은 하늘에서 하나님을 찬미하는 천사들의 합창은 우리가 들을 수 없읍니다.
Nor can we hear an angelic chorus extolling God in the heights above.

아니면 천사들의 합창단?
Choirs of angels?

그들은 그 행복한 가족에게 천사들의 대합창단이 “지극히 높은 곳에서는 하느님께 영광, 땅에서는 선의를 입은 사람들 가운데 평화”라고 노래했다는 말을 해 주었다.
They related to the happy family what the great angelic chorus had sung: “Glory in the heights above to God, and upon earth peace among men of goodwill.”

흥미롭게도 천사 대표단이 예수의 출생을 알리는 합창을 하였다는 기록에서는, 임무를 마친 “천사들이 그들을 떠나 하늘로” 갔다고 알려 준다.
Interestingly, the account of the angelic delegation that chorused the announcement of Jesus’ birth reports that, when their mission was completed, “the angels . . . departed from them into heaven.”

제 마음은 주님께 드리는 감사로 가득합니다. 그분의 교회를 주셔서 감사하고, 이 대회에서 간절한 기도와 영감에 찬 말씀과 천사들의 노래와 같은 합창을 들으며 영감을 느낄 수 있었음에 감사합니다.
My heart is full of gratitude to the Lord, whose Church this is, for the inspiration we have felt in fervent prayers, inspired sermons, and angelic singing in this conference.

계시록 12장에 하늘에서의 전쟁과 그 결과가 예언적으로 묘사되어 있읍니다. 이들이 하늘에서 추방되자 천사들의 다음과 같은 승리의 합창이 울려 퍼졌읍니다.
The ‘war in heaven’ and its outcome are prophetically described in chapter 12 of Revelation.

그리고 우리는 하느님께 찬양을 드리는 우리 자신의 목소리가 의로운 천사들까지 포함된 찬양자들의 웅장한 합창 속에 파묻혀 들리지 않게 되는 일이 없을 것임을 확신할 수 있습니다.
And we can be sure that the sound of our voice in personal praise to God will not be lost among the mighty chorus of praisers that includes even the righteous angels.

이것은 오늘 밤에 우리 합창단이 부르게 될 노래에 있듯이 모로나이가 “오랜 침묵”을 깨뜨린 “하늘에서 온 [영광스런] 천사”임을 상기시켜 줍니다.( 찬송가, 28장)
These serve as reminders that Moroni is that glorious “angel from on high [who] / The long, long silence broke” (Hymns, no. 13), about whom our choir will sing tonight.

우리는 우리의 자식들에게 마굿간에서 태어나고 동방박사들이 예수님을 경배하기 위해서 오고 천사들이 마리아에게 합창의 노래를 해준것에 대해서 말해주길 원합니다.
We want to teach our children about the baby in the manger, about the wise men who came from the East to worship Him, about the angel's announcement to Mary and the angel chorus who [sang to] the shepherds.