천자문 oor Engels
천자문
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Thousand Character Classic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
왜냐하면, 하루는 제가 집에서 막 자살을 하려고 하는데 여호와의 증인 한 사람이 「파수대」와 「깨어라!」 잡지를 가지고 우리 집 문을 두드렸읍니다.
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
클라크와 홀리가 전하는 이 강렬한 이야기를 들으며 저는 말문이 막혔습니다.
You can think up something, can' t you?LDS LDS
「선생님」 책의 삽화와 설명문은 가르치는 일에 효과적인 도구이다
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillojw2019 jw2019
숭례문의 현판을 누가 썼는지에 대해서는 논쟁이 있다.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
‘동문’은 도시 성벽의 ‘검사 문’과 거의 일직선상에 있었을 것이다.
giving an exact description of the productsjw2019 jw2019
나는 미친듯이 헤엄치려는 강한 충동을 제어하긴 했지만 그래도, 온 힘을 내어 그 열린 문을 향하여 급하게 나아갔다.
I' m not into evil and torture and all that stuffjw2019 jw2019
그는 계속해서 다음과 같이 말한다. “그런데, 어느 비오는 날 오후에, 한 젊은 ‘증인’이 우리집 문을 두드렸읍니다.
Put me in a wheelchairjw2019 jw2019
은행은 문을 닫았으니 인질 걱정할 필요는 없고..
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하느님의 말씀을 읽으면 우리의 정신과 마음의 문이 열려 여호와의 생각과 목적을 이해하게 되고, 그러한 것들을 명확히 이해할 때 우리의 삶은 의미가 있게 됩니다.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyjw2019 jw2019
추가 문의 사항은 현지 세무 전문가와 상담하세요.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Asupport.google support.google
문이 닫힌까지 Bicky 자신의 눈으로 예수를 따라갔다.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityQED QED
모든 감방의 문 위에는 창문이 나 있었는데, 창문에는 철망이 쳐 있고 일곱 개의 쇠창살이 수직으로 박혀 있었습니다.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actjw2019 jw2019
(다음을 칠판에 적는다. 가족 선언문을 공부하면 가족에 대한 하나님 아버지의 관점을 배울 수 있다.)
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.LDS LDS
결국, 한 판사로부터 압력을 받자, 법무국장은 이렇게 인정할 수밖에 없었습니다. “초인종을 누르거나 문을 두드리지 못하도록 철저하게 금지할 수 있다고 말하기는 어려울 것입니다.”
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsjw2019 jw2019
언제나 문을 잠그지 않아도 될 것입니다.”
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
그는 얼른 문을 닫아 버렸습니다.
Allinformation acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLDS LDS
미국 ‘마이애미’ 「헤럴드」지 편집인은 “암흑으로 향하여 비틀거리고 있는 세계”라는 표제의 한 기사에서 독자들에게 “‘아마겟돈’이 단순히 성서에서 읽을 수 있는 하나의 비유가 아니라 현실”이라는 것을 깨닫기 시작하였는가를 물은 다음에, 이렇게 부언하였읍니다. “반만 논리적인 정신을 가진 사람이라면 지난 수년 동안에 일어난 대 사건들의 의미를 종합해 보고, 세계가 역사적 문턱에 있음을 이해할 수 있을 것이다.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "jw2019 jw2019
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
63 이 결의문은 ‘오하이오’ 주 ‘컬럼버스’에서 열린 대회에 참석한 사람들이 열정적으로 채택하였을 뿐만 아니라 후에 전세계에 있는 예수 그리스도의 “종들”의 회중들이 채택하였읍니다.
Why didn' t you answer my letters?jw2019 jw2019
사실, 일 주일도 안 되어 테오도르 인니체르 추기경을 포함한 오스트리아의 주교 여섯 명 모두가 열렬한 “충성 선언문”에 서명했는데, 거기에서 그들은 다가오는 선거 때 “우리 주교들이 독일 제국을 위해 투표하는 것은 필연적이며 독일인으로서의 국민적 의무이다”라고 말하였다.
Damme/Dümmer-Seejw2019 jw2019
교리와 성약 8편 2절; 넬슨 장로의 인용문(오른쪽)
What kind of signal do you want?LDS LDS
당신은, 이웃에 대한 사랑 때문에 찾아왔다는 것, 오늘날은 그러한 사랑이 없다는 것, 사람들은 도움과 이해를 필요로 한다는 것 등의 말로 말문을 열 수도 있다.
You' re lovin ' me to deathjw2019 jw2019
그 꼭대기에는 (사닥다리로 올라가) 곡식을 넣는 문이 하나 있었고 지면과 접하는 곳에는 곡식을 꺼내는 작은 미닫이문들이 있었다.
Prepare for reception.Prepare for receptionjw2019 jw2019
5 모든 입구와 문기둥은 네모난* 틀로 되어 있었고, 세 단으로 나 있는 서로 마주 보는 창들의 앞면도 그러했다.
I' m tired but I can' t sleep because of the noisejw2019 jw2019
22 신도에는 「고지키」, 「니혼기」(日本記), 「옌기시키」(延喜武) 등의 저술물에 실린 고대 기록·의식·기도문이 있었지만, 국가 신도는 경전을 필요로 하였습니다.
That' s excitingjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.