천정 oor Engels

천정

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

zenith

naamwoord

분점의 정오에는 태양이 적도 위 천정(天頂)에 있어, 적도상에서 어떤 물체도 그림자를 드리우지 않는다.
At midday on an equinox, the sun is at its zenith over the equator and no objects will cast a shadow there.

vertex

naamwoord

ceiling

noun verb

실내 중심에 전등이 있다면, 그것을 천정으로부터 사이를 띄워서 달도록 하라.
If you have a center light in a room, have it hung away from the ceiling.

cellars

naamwoord

Soortgelyke frases

천정천
raised bed river

voorbeelde

천정이 둥근 그들의 석조 예배당은 곧 후기 성도 예배 장소가 되었다.27
Their substantial stone meetinghouse with a vaulted ceiling soon became a Latter-day Saint meeting place.27

날마다 나의 환경을 살펴보면 나에게는, 예수께서 말씀하신 대로, 먹을 것, 입을 것, 내 머리를 덮어줄 천정등이 있다는 결론에 이르게 됩니다.
Every day I try to assess my situation and I conclude that I have food, clothing and a roof over my head, just as Jesus said I would.

본 발명은 T형 강재, 상기 T형 강재의 양 단부에 설치되는 역 T형 강재, 상기 역 T형 강재에 설치되는 수직 스티프너를 이용하여 제작된 강합성보에 관한 것으로서, 동일단면 및 춤을 가진 강합성 보에 대비하여 사용되는 강재량을 줄일 수 있으면서도 자중을 최소화할 수 있으며, 긴장재에 의한 프리스트레스에 의하여 효율적이고 경제적인 합성보의 단면설계가 가능하게 되며, 기둥부재 및 길이에 따른 연결시공이 간편하고, 자중이 크지 않아 보다 효율적인 시공 및 관리가 용이할 뿐 만 아니라 천정 및 마감용 설비 시공도 간편한 T형 강재를 이용한 합성보 제작방법 및 이를 이용한 구조물 시공방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a composite steel beam manufactured by T-type steel, to inverse T-type steel installed at both ends of the T-type steel, and to a vertical stiffener installed at the inverse T-type steel.

4월 첫째 주에, 핼리는 틀림없이 하늘 높이 천정(天頂)을 가로 질러 반원을 그리는 꼬리를 휘날리면서 그 절정을 이룰 것이다.
The first week in April, Halley should be at its best, high in the sky with its tail arching across the zenith.

본 발명은 제연경계용 스크린장치에 관한 것으로서, 그 목적은, 사람의 이동이 가능한 통로 또는 계단 등의 천정에 설치되어 화재 발생시 작동되는 것에 의해 제연스크린이 바닥에 근접되게 구비됨으로써, 유해 가스로부터 인명을 보호가능하도록 한 것에 있으며, 이러한 목적은 천정에 설치되어 화재시 발생되는 유해 가스를 감지하기 위해 구비되는 감지부와, 천정에 일단이 고정되고 타단은 자유단을 갖는 제연경계벽의 일면에 전원인가에 대응되게 걸림용부재가 이동가능하게 고정 구비되는 작동수단과, 상기 제연경계벽에 일단이 고정되고 타단은 작동수단의 구동에 대응되게 걸림 해제가능하게 구비되는 수용부재와, 상기 수용부재에 수용되도록 일단이 고정 연결되어 상기 작동수단의 작동에 대응되게 펼쳐지는 것에 의해 유해 가스의 이동을 차단시키고 피난자의 이동이가능하도록 구비되는 제연용스크린부재와, 상기 감지부로부터 감지되어 인가된 신호에 대응되게 상기 작동수단을 제어하기 위해 구비되는 제어부를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 하는 것에 의해 달성된다.
The present invention relates to a smoke barrier screen device to be installed on the ceiling of a path or a stairway in which humans pass, wherein the smoke barrier screen device operates and a smoke barrier screen thereof gets closer to the floor upon the outbreak of a fire to protect humans from noxious gases.

가장 처음으로 한 일은 천정을 장식하는 일이였습니다.
The first thing they do is they decorated the ceiling.

실내 중심에 전등이 있다면, 그것을 천정으로부터 사이를 띄워서 달도록 하라.
If you have a center light in a room, have it hung away from the ceiling.

본 발명은 천정에 부착되는 고정프레임(10)과, 상기 고정프레임(10)과 평행하게 이격 배치되는 건조봉 지지프레임(12)과, 상기 건조봉 지지프레임(12)에 장착되는 건조봉(13)과, 상기 건조봉 지지프레임(12)을 승강시키는 건조봉 승강 수단을 포함하는 천정 빨래 건조대에 있어서, 상기 건조봉 승강 수단은, 제1 방향을 기준으로 동일한 간격으로 상호 이격 배치되어 상기 고정프레임(10) 및 상기 건조봉 지지프레임(12)에 각각 회동 가능하게 결합하는 절첩링크(50,60)와, 상기 고정프레임(10) 및 상기 건조봉 지지프레임(12)과 평행하게 상기 절첩링크(50,60)에 걸쳐 각각 회동 가능하게 결합하는 적어도 하나의 수평링크바(23)를 포함하는 평행링크 조합장치(20)를 포함하고, 상기 절첩링크(50,60)는 접힘 가능하게 연결되는 복수 개의 절첩링크바(51,61)로 이루어지고, 마주보는 상기 절첩링크바(51,61)는 동일한 길이로 형성되는 것을 특징으로 하는 천정 빨래 건조대를 제공한다.
The present invention provides a ceiling laundry rack comprising: a fixed frame (10) attached to the ceiling; a drying rod supporting frame (12) disposed in parallel with and spaced from the fixed frame (10); a drying rod (13) installed in the drying rod supporting frame (12); and a drying rod elevating means for elevating the drying rod supporting frame (12).

“우리가 막 「파수대」 연구를 시작하였는데, 갑자기 왕국회관 바닥이 심하게 흔들리는 것을 느꼈고, 우리 머리 위의 천정과 주위 벽돌이 좌우로 흔들릴 때 삐걱거리는 불길한 소리가 났다.
“We had just started the Watchtower study when suddenly we felt the floor of the Kingdom Hall shake violently while the walls and the ceiling above our heads creaked ominously as they moved from side to side.

따라서, 스크류가 견고한 상태로 지지되면서 입천정에 삽입되기 때문에 고정 장치가 견고하게 고정점 역할을 수행할 수 있고, 고정장치의 설치가 용이하기 때문에 그 사용이 편리하며, 고정장치가 입천정과의 접촉을 최소화하면서 고정되기 때문에 입천정의 손상 또는 염증 발생을 억제할 수 있다.
In addition, since the fixing apparatus is fixed while minimizing the contact area with the palate, it may prevent the palate from being damaged or prevent the palate from becoming infected.

천정 부지의 물가고와 실직률은 많은 사람들에게 일용품을 얻는 것도 극히 어렵게 만들고 있읍니다.
People are desperate for a way out. —Eccl.

물방울은 천정에 방울 방울 매달리게 되고 수분만에 서서히 증발해 버린다.
The water hangs from the ceiling in drops that very slowly evaporate.

얼음의 상부에 있는 따뜻한 물로 인해서 맨 아래까지 녹아 내리고 산 아래의 따뜻한 공기가 위로 올라와 동굴로 유입되면 얼음이 녹으며 천정이 점점 더 높아지게 되죠.
Warm water from the top of the ice is boring its way down, and warm air from below the mountain actually rises up, gets into the cave, and melts the ceilings back taller and taller.

천정의 얼음은 푸른 색과 초록색으로 빛나고 있었는데 맨 위로 들어오는 햇빛이 얼음을 통과해 내부를 밝혔기 때문입니다.
The ice in the ceiling was glowing blue anad green because the sunlight from far above was shining through the ice and lighting it all up.

예를 들어 스페인, 영국, 이탈리아, 일본과 같은 나라들에서, 직업 선수들의 연봉은 천정 부지로 솟아 올랐는데, 전례 없이 수백만 달러로 치솟은 것이다.
In such countries as Britain, Italy, Japan, and Spain, to name a few, salaries for professional athletes have gone through the roof —unheard- of sums in the millions of dollars.

특히 그 건물 안에는 8층 높이의 주변 시야 스크린 (벽면과 천정이 모두 스크린)에 영화를 상영할 수 있도록 만든, 500석을 갖춘 초대형 극장이 있었다!
Among other things, it housed a 500-seat Omnimax theater for projecting movies on a peripheral-vision screen eight stories high!

금요일 오후에 한 ‘트럭’분의 재목을 실어왔으며, 건축 책임자 형제는 현장에 와 있던 주인에게 주말에 천정을 완성할 것이라고 말하였다.
As a truckload of lumber was being unloaded one Friday afternoon, the Witness in charge of construction remarked to the owner, who happened to be present, that they were going to put up the ceiling that weekend.

나는 최선을 다해 지붕과 다락방의 위장 천정 사이에 몸을 숨겼다.
I hid myself as best I could between the roof and the false ceiling of the attic.

LED 조명등은 천정에 설치되는 LED 조명등 본체; 상기 LED 조명등 본체에 설치되고 다수의 LED 소자가 실장된 회로기판; 상기 LED 조명등 본체의 하부로 연장되며 내부에 반사면이 형성된 반사갓; 상기 반사갓의 하부로 연장되며 내부에 다양한 각도의 반사면이 형성된 다각 반사갓; 및 상기 반사갓의 내측에 위치하고 외부에 반사면이 형성되며 상기 회로기판에 실장된 LED 소자를 실질적으로 가리도록 구성된 보조 반사갓을 포함한다.
Disclosed is an LED lighting lamp comprising an LED lighting lamp body that is installed on a ceiling; a circuit board that is installed on the LED lighting lamp body and has a plurality of LED devices mounted thereon; a reflective shade that extends to the bottom of the LED lighting lamp body and has a reflecting surface formed therein; a multi-angle reflective shade that extends to the bottom of the reflective shade and has a reflecting surface formed therein at various angles; and an auxiliary reflective shade that is disposed inside the reflective shade, provided with a reflecting surface outside thereof, and configured to practically cover the LED devices mounted on the circuit board.

또 한번은 일단의 ‘게릴라’가 그를 수색하였는데, 한 집의 나무 껍질로 된 천정에 숨어 있어서 들키지 않았다.
On another occasion, a guerrilla band searched for him, but he hid up in the bark ceiling of a house and was not seen.

성냥개비의 머리 만한 아주 작은 그 장치는 펜이나 담배 속에 감출 수도 있고, 벽이나 천정의 조그마한 구멍 속에 끼울 수도 있으며 심지어 살갗 아래로 집어넣을 수도 있다.
As tiny as a match head, these devices can be put in pens that write, concealed in cigarettes and cigars, inserted in tiny holes in walls or ceilings, and even embedded under the surface of the skin.

기계가 땅 속을 파들어감에 따라 광부들 머리 위에서 천정이 붕괴되는 것을 막기 위하여, 강력하고도 귀청이 떨어질 듯한 착암기로 천정 바위 속에 깊은 구멍을 뚫어 그 속에 팽창 ‘볼트’들을 박는다.
To prevent the ceiling from collapsing on the miners as the machine eats its way through the earth, powerful, earsplitting pneumatic drills bore deep holes in the ceiling rock, into which expansion bolts are screwed to prevent cave-ins.

어떤 아버지는 악령을 막기 위해 천정에 특별한 자루를 매달아 둔다.
A father hangs a special bag from his ceiling to ward off evil spirits.

이 천정과 같이 보호하는 것 때문에 토양은 습기를 유지합니다.
Under this protective ceiling the soil stays moist.

수녀원의 종교 구획에 들어 섰을 때, 나는 육중한 철문과 높은 천정의 고대 건물에 위압되고 말았다.
When entering the religious-community section of the convent, I was overawed by the ancient building with its heavy, iron-studded doors and high ceilings.