철거 oor Engels

철거

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

demolition

naamwoord

건물이나 다른 구조물들을 없애는 것

tearing-down of buildings and other structures

이 세상은 철거가 예정된 집과 같습니다!
After all, this world system is like a house that is slated for demolition!

voorbeelde

옛 경기장은 2003년에 철거되었다.
The tournament was discontinued in 2003.

6세기 연대로 추정되는 조그만 산 살바토레 인 테르미스 교회가 보안적인 이유로 인해 처음으로 폐쇄, 수용, 나중에는 철거되었다.
The small church of San Salvatore in Thermis, dating to the 6th century, which stood in the street to the left of the palace, was first closed, expropriated and later razed for security reasons.

관람차는 1919년에 프라하의 한 상인에게 팔렸고, 그 상인은 이 구조물을 3개월 이내에 철거하게 되어 있었습니다.
The wheel was sold in 1919 to a Prague merchant, who was to dismantle it within three months.

그들은 오래된 철창을 철거해서 쓰레기장에 던져버렸지요.
They had thrown the old shutter in the garbage collection place.

설치와 철거가 용이한 무한 확장형 연결 쉘터
Infinitely expandable docking shelter easy to construct and dismantle

그 후 양편성 모두 2009년 2월 무렵에 철거되었다.
The mill later closed fully in February 2003.

1990년 리투아니아의 소련 점령이 끝난 이후, 소련 시대에 세워진 여러 조각상들은 철거되어 여러 곳에 나뉘어 방치되고 있었다.
After Lithuania regained its independence in 1990, various Soviet statues were taken down and dumped in different places.

(민수 4:3, 47) 레위인들은 25세에 비교적 비중이 적은 일을 하기 시작할 수 있었던 것으로 보이지만, 30세가 되어야 비중이 더 큰 일과 성막을 철거하고 운반하고 조립하는 더 책임 있는 특권에 참여할 수 있었습니다.
(Numbers 4:3, 47) It seems that Levites could begin doing lighter tasks at 25, but they had to be 30 before sharing in the heavier tasks and more responsible privileges of dismantling, hauling, and assembling the tabernacle.

집주인은 자신의 집 상태가 좋지 않다는 점을 인정하지만, 철거하지 않고 보수하기로 결정했습니다.
The owners acknowledge that their house is in poor condition, but they have decided to restore it.

이 일로 많은 사람들이 남아공에 있는 동상들에 관심을 갖게 되었습니다. 여러 의견이 있었지만 언론은 동상 철거를 문제 삼기에 급급했습니다.
Opinions varied, but the media focused on problematizing the removal of statues.

본 발명은 가공배전선로 및 그에 사용되는 전주를 유지 보수함에 있어 주변 환경의 변화 및 지반상황에 따라 필요에 의해 전주의 근입을 상하,전후,좌우 조정하거나 전주의 위치를 이동하여야 하는 경우에 오거크레인이나 그에 상응하는 크레인에 장착이 가능하게 개발한 폴 클램프를 사용하여 무정전으로 원하는 작업을 가능하게 하는 시공법으로서, 지금까지는 전주에 가선된 장주 및 전선을 철거한 후 전주를 철거하고 새로운 전주를 신설하여 복귀하는 상당히 난해한 작업으로 그 절차 및 시공이 매우 복잡하고 위험했던, 전주를 내려앉혀 근입을 보강하는 작업(이하, 주근침하라 함)과 전주를 들어올려 지상고를 높이기 위한 작업(이하, 주근인상이라 함) 및 기존 전주가 건주된 위치에서 상부에 가선된 전선의 바인드 재시공 및 이도조정 등의 작업으로 전주 주근이동이 가능한 경우 전주이설을 하는 작업(이하, 주근이동이라 함) 또는 전주교체 작업을 폴 클램프를 사용하여 간단한 공정으로 쉽고 안전하고 편리할 뿐만 아니라 무정전으로도 작업이 가능한 특징을 갖는 것이다.
The present invention is a construction method which enables uninterrupted work using a pole clamp mountable on an auger crane or any similar crane in the event the penetration depth of an electric pole needs to be adjusted in the upward and downward, forward and backward, or left and right directions, or the location of the electric pole needs to be shifted in accordance with the change of environment or change in the condition of the ground during the repair and maintenance of an overhead distribution line and the electric pole used in the line.

철거되기 직전 일본에서 건축학자들이 파견되었으며 일본의 건축학자들은 구룡채성의 설계도를 그려갔다.
After construction funds were raised in Japan, Japanese craftsmen traveled to Texas to build the garden.

장벽 철거 작업이 1990년에 시작되었다.
The demolition of the Wall started in 1990.

실제로 그들은 Taqi al- Din의 천문대( 이슬람 오트만 제국의 천문대. 1580년대 철거) 를 철거하기도 했죠.
In fact, they demolish Taqi al- Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God.

로즈 동상이 자리에서 떨어져나가자 극도의 희열이 공기를 가득 메웠고 차푼구는 그 자리에 남아 아주 선명한 모습으로 철거 후에도 30분 동안이나 그 자리를 지켰습니다.
Euphoria filled the air as he became absent from his base, while she remained still, very present, half an hour after his removal.

빠른 열차가 느린 열차를 추월할 수 있도록 한 것이었는데, 별로 쓰지는 못하고 1930년대에 철거되었다.
This proved useless while the ship was moving faster than dead slow and was removed in 1931.

당국이 눈치를 챘음에 틀림없다고 생각한 형제 자매들은 그날 밤샘 작업 끝에 모든 시설을 철거하였습니다.
Convinced that the authorities had become suspicious, the brothers and sisters worked all that night to dismantle everything.

많은 이해당사자들 사이에서 철거에 대한 찬반 논란이 한 달 내내 이어진 후의 일이었죠.
This caused a widespread interest in statues in South Africa.

제 설계의 목적은 건물이 완성되었을 때가 아닙니다. 그 목적은 건물이 철거되었을 때였어요.
My goal of the design is not when it's completed.

먼저 오래된 건물이 철거되고, 다음으로는 큰 구덩이가 생겼습니다.
First they tore down an old building and dug a big hole.

미합중국이 참전하게 되자 모든 무선 시설을 철거하라는 지시를 받았다.
When the United States was about to enter the war, it was required that all wireless instruments be dismantled.

이튿날 아침, 그곳에는 당국이 철거해야 할 불법 주택이 아주 많이 들어서 있었다.
In the morning, there were too many squatters for the authorities to evict.

또 다른 마을 주민은 이 호화 저택을 짓기 위해서 오래된 마을 주택들이 철거될 것이라고 말했다.
Another villager said that old village houses would be torn down for luxurious housing.

선로는 남아있지만, 임시선은 철거되었다.
Airframe complete, but internals removed.

홍콩 경찰이 센트럴 점거 시위라고 불리는 연좌 농성장에서 시위대가 세워놓은 방벽을 철거함에 따라, 시위대와 경찰 간 충돌이 거의 매일 벌어지고 있다.
Standing between the police and protesters, photojournalists have become vulnerable to injuries themselves.