철도 운송 oor Engels

철도 운송

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

rail transport

naamwoord

철도를 통해 승객과 화물을 운송하는 것

conveyance of passengers and goods by way of wheeled vehicles running on rail tracks

voorbeelde

메리는 철도 운송 그녀의 구석에 앉아 평범하고 화를 잘내는 보았다.
Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.

모노레일 (철도) 운송업
Monorail transport

SNCF의 정책은 대량 여객 수송의 흐름에 중점을 두어 중량 철도 운송에 집중하는 것이었다.
The SNCF's policy was to concentrate on heavy fluxes of passengers and thus on heavy rail transit.

19세기 중반까지 우편물은 역마차, 증기선, 철도 편으로 운송되었다.
By the middle of the 19th century, mail was being transported by stagecoach, steamboat, and railroad.

레드 라인과 애쉬몬트-매터팬 고속선을 제외하고는 노선 간의 직접 연결이 없으나, 블루 라인을 제외하고는 철도 차량과 화물 운송을 위해 사용되는 전국 철도 망의 연결이 거의 없다.
There are no direct track connections between lines, except between the Red Line and Ashmont-Mattapan High Speed Line, but all except the Blue Line have little-used connections to the national rail network, which have been used for deliveries of railcars and supplies.

목재는 트럭이나 철도편으로 제지 공장까지 운송된다.
The timber is transported by truck or rail to the paper mill.

부친은 펜실베이니아 철도에서 야간에 자동차를 계량하고 운송하는 일을 하였으며, 제2차 세계대전 때 해군으로 복무하였다.
His father worked nights weighing freight cars for the Pennsylvania Railroad, and served in the navy during World War II.

항공, 해상, 내륙운송 그리고 철도운송 수단을 결합함으로써 고객의 효율성을 극대화 시켜 드립니다.
A combination of Air, Ocean, Road and Rail Freight to maximize our customer’s efficiency to ensure speed to market.

그 결과 Herzog는 모든 규모의 철도 업체가 PTC 기술을 빠르고 비용 효율적으로 도입할 수 있도록 지원함으로써 철도 운송의 안전성과 효율성을 높일 수 있었습니다.
As a result, Herzog has helped railroads of all sizes adopt PTC technology quickly and cost-effectively, helping make rail transportation safer and more efficient.

소련의 배들은 ‘유럽’에서 ‘컨테이너’를 ‘레닌그라드’로 수송하고, ‘레닌그라드’에서 철도 차량에 실려 ‘시베리아’를 횡단하여 태평양으로 운송된다.
Soviet ships transport containers from European ports to Leningrad, where they are loaded onto railroad cars for the trip across Siberia to the Pacific coast.

그 다음 이러한 광석은 협궤 철도를 사용하는 작은 화물차에 실려 공장으로 운송되고 거기에서 금은 석영과 황화물에서 분리된다.
This ore is then loaded into small cars running on narrow-gauge rails and is transported to the mill, where the gold is separated from the quartz and the sulfides.

상대적으로 짧고 극단적으로 가파른 경로를 통과하는 공공 여객 운송용 강삭철도가 제공하는 기술적 해결책에 대한 관심을 고려할 때, 연구 결과에 따르면 RATP는 Fort d'Issy 분기의 개조 계획에서 이시레몰리노와 비슷한 시스템을 구축하고, 파리 트램 2호선의 뫼동쉬르센(Meudon-sur-Seine) 역과 1934년 철거된 뫼동의 퓌니퀼레르 드 벨르뷰를 재현할 벨르뷰 역을 연결할 수 있다.
Given the interest in the technical solution provided by the funicular for public passenger transport over relatively short and extremely steep routes, studies have called for the RATP to build similar systems, notably at Issy-les-Moulineaux, in the renovation project of the Fort d'Issy quarter, and to link the Meudon-sur-Seine station on Paris Tramway Line 2 with the Gare de Bellevue, which would recreate the old Bellevue funicular at Meudon, demolished in 1934.

A. 일반적으로 열차로 여행하는 경우 수하물 수수료는 없습니다. 그러나 일부 철도 운송회사는 여행객에게 허용되는 수하물의 양을 제한하고, 추가되는 수하물에 대해서는 현지 수수료를 부과합니다.
A. In general, there are no luggage fees when traveling by train, however, some rail carriers do restrict the amount of luggage a traveller is allowed to bring, and any additional luggage may be subject to local fees.

본 발명은 철도차량, 자동차와 같은 운송수단이 주행하는 도로 또는 레일 시스템에 관한 것으로, 특히 레일부의 일측은 높고 다른 일측은 낮게 높낮이를 조절하여 경사를 갖도록 함으로써, 운송수단이 석유나 전기와 같은 외부 에너지를 사용하지 않고 경사진 레일부를 중력에 의한 자유낙하의 원리로 주행할 수 있도록 하는 경사도 조절기능을 갖는 레일 시스템에 관한 것이다.
The present invention relates to a road or a rail system on which a transportation means such as a train and a vehicle travels.

관절 짧은 보드는 철도화물 운송장에 의해 닫혀있다.
Joints short boards are closed by means of rail waybill.

그리고 무료 아동 백신을 제공하는 1840년 법조항이 있었습니다. 그 뒤로 매년 천연두의 합계의 수치는 급속도록 떨어졌고 그 질병이 활성화되기에 적합했던 환경인 19세기임에도 불구하고 말입니다: 증기선, 운하, 그리고 철도와 함께 개선되고 빨라진 운송; 거대한 인구 이동으로 인한 성장과 도시화와 대도시로 인해
But despite vaccination, there was, in Britain, an Act of 1840 that provided for free infant vaccination.

또한 MSC는 도로, 철도 및 해양 운송의 통합망을 갖추고 있어 전 세계를 대상으로 운송 서비스를 제공합니다.
MSC also provides integrated network of road, rail and sea transport resources which stretches across the globe. East-West Network

재팬 레일 패스 사용에 관한 사항은 이상과 같은 운송조건 이외에도 여객철도회사의 규정 및 여객운송약관, 일본국 법률에 의거합니다.
In addition to the terms and conditions set forth above, when using JAPAN RAIL PASS you must obey the JR Group's regulations, terms and conditions, and the laws of Japan.

ProActTM Transport ProActTM Transport는 선상에있는 선박, 터미널 및 철도 및 도로 운송과 같은 복합 운송시 완전한 고급 냉동선 컨테이너 관리로 체인의 모든 링크에 가치를 더합니다.
ProActTM Transport adds value to every link in the chain with complete advanced reefer container management during intermodal transportation – onboard vessels, at terminals and during rail and road transport.

그것은 철도, 고속도로 및 운송의 허브에 위치하고 있으며 교통을 개발했습니다.
It is located in the hub of railways, highways and shipping, and has developed traffic.

기차 지연으로 인해 연결을 놓친 경우 - 여행자가 열차 지연 또는 운행 취소를 나타내는 내역서를 철도 승무원 또는 운송 대리인에게 요구해야 합니다.
Missed Connection Caused due to a Train Delay - Travellers must request a statement from the railway conductor or a carrier agent documenting the delayed train or cancellation.

철도 수송은 계속해서 가장 빠르게 성장하는 운송 분야이며 , 기존 및 제안된 철도망에 새로운 기회와 도전을 안겨줍니다 .
Rail and Transit continues to be the fastest-growing transportation sector, producing new opportunities and challenges for existing and proposed rail networks.

도로, 철도, 내륙의 강, 바다 사이에서 운송. 스테이션 부두에서의 적재 및 하역 시간을 크게 줄일 수 있습니다.
Transport among road, railroad, Inland River, ocean, which may greatly reduce the loading and unloading time at the station wharf.

2009 년, DHL은 가전 제품의 생산을 위한 환경 친화적인 방법을 고안했습니다. 그 덕분에 연간 13,000 개 이상의 컨테이너가 최종 목적지인 독일의 포트에 도착한 후 육로를 이용하여 운송하는 방법 대신 철도로 이용하는 방법으로 운송될 수 있었습니다.
In 2009, DHL devised an environmentally friendly concept for a producer of household appliances.Thanks to this concept, more than 13,000 containers arriving annually at the sea ports in Germany can be carried by train instead of road vehicles to their final destination.

당사는 광범위한 수출입 서비스를 포함하여 해상, 철도 또는 도로에 상관 없이 화물 운송 프로세스를 단순화하도록 설계된 포괄적인 서비스를 제공합니다.
We offer a comprehensive suite of services designed to ease the process of freight forwarding whether by sea, rail or road – including extensive import and export services.