철의 시대 oor Engels

철의 시대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Iron Age

eienaam

mythology

voorbeelde

양자리는 금속 철과 연관되며, 이 시대의 초기 국면 동안에 아나톨리아에서 최초로 철광석이 제련되어 검으로 만들어졌고, 그것은 이전 황소자리 시대의 더 무겁고 연질이며 무른 청동검을 대체해갔다.
Aries is associated with the metal iron, and iron ore was for the first time smelted and worked into iron swords in Anatolia during the early phase of this era, replacing the heavier, softer-metalled, duller-edged bronze swords of the previous Taurus Age.

사람이 초기 시대에 사용한 철 가운데는 운철(隕鐵)이 있었다.
Meteoric iron was one type used at an early time by man.

(삼둘 22:35; 욥 20:24; 시 18:34; 렘 15:12) 가마와 제련법이 충분히 발달되지 못하였으므로, 성서 시대의 철은 결코 완전히 정련된 철이 아니었으며 오히려 탄소와 다른 원소가 첨가된 합금이었다.
(2Sa 22:35; Job 20:24; Ps 18:34; Jer 15:12) Because of the crude furnaces and smelting methods, the iron in Bible times was never totally purified but was an alloy of carbon and other elements.

그곳에는 고대 노르웨이 사람들이 살던 것이 분명한 집들의 폐허들이 있으며, 그곳에 있는 철 가마와 다른 물건들도 레이프 에릭손 시대의 것입니다.
This site contains the ruins of houses that are indisputably Norse, as well as an iron furnace and other objects that have been dated to the time of Leif Eriksson.

로마 시대의 선원들은 겨울철에 지중해를 항해하는 것이 위험하다는 사실을 잘 알고 있었습니다.
Sailors in antiquity well knew that navigation on the Mediterranean was hazardous during the winter months.

대홍수 전 시대에 구리와 철 연장을 단조하는 일이 발전해 있었던 점을 고려할 때(창 4:22), 가마는 아마도 인간 역사 초기부터 개발되었던 것 같다.
In view of the progress made in pre-Flood times in the forging of copper and iron tools (Ge 4:22), kilns were likely developed at an early point in man’s history.

사도 시대의 경우처럼, 어떤 문은 철로 만들어졌을 것이다.
Some may have been made of iron, as was the case in the days of the apostles.

자연 세계는 인류의 의지에 굴복 당했던 때 영화는 철의 시대 초기, transformative 시간에 이루어진다.
The film takes place at the very beginning of the Iron Age, a transformative time, when the natural world is succumbing to the will of humanity.

따라서 철기시대 유럽의 한 사회로서, 그들 스스로 철을 만들어내지 못해 멸망하고 만 겁니다. 제 체크리스트의 두 번째 항목은,
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron.

따라서 철기시대 유럽의 한 사회로서, 그들 스스로 철을 만들어내지 못해
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron.

(창세 4:22) 초기 역사 시대(물론 ‘노아’ 홍수 전은 아니다)까지 소급되는 용수철이 ‘유럽’과 ‘아시아’ 전역에서 발견되었다.
4:22) Metal springs dating back to early history (not, of course, as early as pre-Flood days) have been found all over Europe and Asia.

성서 시대에 군인들은 펠트나 양모 혹은 가죽 모자에 구리나 철을 씌운 투구를 썼다.
The soldier of Bible times wore a helmet of copper or iron, fitted over a felt, wool, or leather cap.

복음서 기록과 사도행전에서 여러 가지 축제 철에 대해 자주 언급하는 것은, 유대인들이 예수와 사도들의 시대에도 유대력을 계속 고수했음을 알려 준다.
The frequent references in the Gospel accounts and the book of Acts to the various festival seasons show that the Jewish calendar continued to be observed by the Jews during the time of Jesus and the apostles.

성경은 다윗이 엄청난 양의 철을 사용했다고 기록하고 있습니다. 그리고 고고학자들이 지금의 팔레스타인 지방에서 그 시대의 증거물들을 발견했습니다.
And the Bible says that David laid up great stores of iron, and which archaeologists have found, that in present-day Palestine, there are evidences of that generation.

그러나 시대가 변했고, 오늘날 세상을 괴롭힐 것으로 성서가 예언한 ‘불법이 성하는 일’이 이 지하철에도 해를 끼친다.
But times have changed, and “the increasing of lawlessness” that the Bible prophesied would plague the world today also affects the subway system.

사람이 만든 또 다른 접지는, 그 곳에서 찾을 수 있지만 완전히 무의식적으로, 고고 학적 유적의 려고요 다양한가있을 수 있습니다로 항공기의 부품, 하층토 plowing 아래의 깊이에 위치한 (주로 WW2) 붕괴 아르 (슬래그 포함 철 시대, 청동기 시대), 또는 타락, 농업 장비 또는 어떤 산업 활동의 일부를 분실.
Another grounding, made by people, that is possible to find in the place, but completely unwittingly, are parts of the aircrafts collapsed (mostly WW2), located at a depth under subsoil ploughing, as there may be located also a variety of archaeological remains (Iron Age, Bronze Age, including furnace slag), or fallen and forgotten parts of agricultural equipment or whatever industrial activity.

사진 사이에 최소 십사일 시간 차이 추정 그 관찰에서. 고고학 빨리 지하로 곧장 실시 전류에 기여할 수있다 하나 가능성은, 주로 철의 시대에서 몇몇 고대 제련소의 활동에 의한 슬래그 또는 금속 유물의 존재, 또는 다른 유적의 존재가 될 수 혹은 청동기 시대. p_1 p_2 사용 smelting 방법의 결함으로 인해이 슬래그는 매우 가늘게 분산 퍼센트 순수 금속의 여러 수십까지 포함되어 있습니다.
One possibility, which may contribute to the electric current quickly conducted straight down into underground, could be the presence of slag or metal artifacts, also caused by the activities of some ancient smelter, or the presence of any other relics, mostly from the Iron Age or Bronze Age. p_1 p_2 Thanks to imperfections of used smelting methods, the slag contains up to several tens of percent pure metal highly finely dispersed.

(계시 13:1, 2; 19:19-21) 다니엘 2:20-45에 기록되어 있는 예언적 환상에서는 고대 바빌론 시대부터 현재에 이르기까지 존재한 정치적 통치권을 금, 은, 구리, 철, 흙으로 만들어진 거대한 형상으로 묘사합니다.
(Revelation 13:1, 2; 19:19-21) The prophetic vision recorded at Daniel 2:20-45 depicts political rulership from the time of ancient Babylon to the present as a giant image made of gold, silver, copper, iron, and clay.

금 (또는 황동과 같은 노란 금속) 은 (또는 철과 같은 회색 금속) 청동 이 금속들은 그리스 신화에서 헤시오도스가 설명한 세 가지 인간의 시대를 나타내는 것인데, 이 세 가지 시대는 인간이 신과 함께 살았던 금의 시대, 젊음이 천년까지 지속되는 은의 시대, 그리고 영웅의 시대인 청동 시대이다.
These metals designate the first three Ages of Man in Greek mythology: the Golden Age, when men lived among the gods, the Silver Age, where youth lasted a hundred years, and the Bronze Age, the era of heroes.

고고학에서 철기시대는 비철금속 의 야금이 발달한 단계이다.
In archaeology, the Iron Age refers to the advent of ferrous metallurgy .

구내에는 쇼와시대 재건 당시의 흔적이 남은 철기둥도 보입니다.
There are some iron pillars that retain remnants of the early Showa Period when the station was reconstructed.

무화과 나뭇가지가 부드러운 가지를 보이고 그 이파리를 낼 때 여름이 가까운 줄 너희가 아는도다. 마찬가지로, 세상이 물질에 마음을 쓰는 긴 겨울을 지내고 나서, 영적으로 새 섭리 시대의 봄철이 오는 것을 너희가 헤아릴 때, 너희는 새로운 방문이 있을 여름철이 가까왔음을 알아야 하느니라.
You know when the fig tree shows its tender branches and puts forth its leaves that summer is near. Likewise, when the world has passed through the long winter of material-mindedness and you discern the coming of the spiritual springtime of a new dispensation, should you know that the summertime of a new visitation draws near.

4성급의 Hotel 87 Eighty-Seven은 로마의 중앙에 위치하고 있습니다. 로마의 호텔은 로마 시대 아키텍처로 손님들을 유치합니다. 지하철역 근처에 로마의 훌륭한 설정을 제...
Located in the heart of Rome, the 4-star Hotel 87 Eighty-Seven offers classic rooms together with a sauna, a beauty salon and a steam room. The hotel represents...

철의 사용으로 인해, 농경의 분기와 종교와 제례, 예술활동을 포함함 많은 과거의 사회에 큰변화를 동반하였으며, 철학의 역사에서 《기축 시대 》(Axial Age)라는 말을 동반하게 하였다.
The adoption of iron coincided with other changes in some past cultures, often including more sophisticated agricultural practices, religious beliefs and artistic styles, which makes the archaeological Iron Age coincide with the "Axial Age " in the history of philosophy.

뉘른베르크 중심부에 위치하며 중세시대 성벽 옆에 위치한 호스텔입니다. 대부분의 관광지에 걸어서 이동 가능하며 호스텔 바로 앞에 '오페라하우스 (Opernhaus)' 지하철역이 위치하고 있습니다. 주의사항 취소정책:...
Five Reasons Hotel & Hostel is located right in the heart of Nuremberg, just a few minutes' walk from the main sights and the train station. Enjoy Nuremberg ́s relaxed and fun atmospher...