첨가하다 oor Engels

첨가하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

add

verb noun

그 다음에, 존은 포름산과 물을 라텍스에 첨가합니다.
Next, John adds formic acid and water to the latex.

Soortgelyke frases

친전자성 첨가반응
electrophilic addition

첨가제
additive

첨가물
addition · additive · additives · appendix

아이오딘 첨가 소금
iodised salt

첨가반응
addition reaction

적색식품첨가색소
erythrosine

수소첨가
hydrogenation

식품첨가물
food additives

향미첨가
flavour addition

voorbeelde

각 나라는 그들의 기호에 맞게 그들 나름대로의 향료를 첨가했다.
Each country added its own special aromatics to suit their taste.

그 후 그 문자는 MEPS 화면에서 점을 첨가하거나 제거함으로써 편집되며, 준비 완료된 문자는 필요할 때 사용하기 위해 ‘컴퓨터’에 기억된다.
Afterward the character is edited on the MEPS screen by adding or detracting dots and the ready-to-use character is stored in the computer for use as needed.

이들 첨가제의 대부분은 인간이 실험실에서 공식에 맞추어 제조한 인공 화학약품이다.
Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

그런데 반도체에 붕소나 ‘알루미늄’을 첨가하면 어떻게 되는가?
Now, what if boron or aluminum is added to the semiconductor material?

본 발명은 고압 처리기를 이용한 기판처리장치에 관한 것으로, 고압의 이산화탄소를 사용하여 기판을 처리하는 고압 처리기와, 상기 고압 처리기에서 사용된 이산화탄소를 배출하는 배출관으로부터 각각 이산화탄소를 분기하는 제1 및 제2분기라인과, 상기 제1분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소로부터 첨가제를 분리하고, 그 이산화탄소를 응축시키되, 그 응축에 냉각부의 냉매가 지나는 냉매순환관과 함께 상기 제2분기라인을 통해 공급되는 이산화탄소의 단열팽창에 의한 온도하강이 관여되도록 하는 리사이클부와, 상기 리사이클부 또는 이산화탄소 공급부의 액체 이산화탄소를 고압으로 펌핑하는 고압펌프와, 상기 고압펌프를 통해 승압된 이산화탄소를 단계적으로 가열하고, 상기 고압 처리기에 공급하는 버퍼역할을 하는 제1 및 제2가열버퍼부를 포함한다.
The present invention configures the recycling unit of a single integrated structure to perform the condensing process after separating the additive from the carbon dioxide used for cleaning.

가이드라인은 성인과 어린이 무두 당류(제조업체, 요리사 또는 소비자가 식품 및 음료에 첨가한 단당류 및 이당류, 꿀, 시럽, 과일 주스 및 과일 주스 농축액에 자연적으로 존재하는 당류)의 섭취를 총 에너지 섭취량의 10% 미만으로 줄이도록 권장한다.
The guideline recommends that both adults and children reduce the intake of free sugars (monosaccharides and disaccharides added to foods and beverages by the manufacturer, cook or consumer, and sugars naturally present in honey, syrups, fruit juices and fruit juice concentrates) to less than 10% of total energy intake.

“전세계 여호와의 증인은 이러한 사실들을 잘 알고 있으며, 그래서 아무도 1975년 이전이나 그 해에 무슨 일이 일어날 것인지에 대해서 개인적인 주장을 첨가해서는 안 됩니다.
The letter concluded: “Jehovah’s Witnesses around the world are familiar with these facts, and no one should add any personal claims as to what will happen before or during the year 1975.

본 발명은 폴리우레탄우레아의 제조방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 800 내지 1300 돌턴의 수평균분자량을 갖는 글리콜과 디이소시아네이트를 사용하여 예비중합체를 제조하고, 예비중합체에 사슬연장제를 첨가하여 폴리우레탄우레아 중합물을 얻은 후, 이를 교반하여 수득된 폴리우레탄우레아 방사원액을 숙성하여 방사해 우수한 파워를 가지는 폴리우레탄우레아 탄성사를 제조하는 방법에 관한 것이다.
More specifically, in this method a prepolymer with a number average molecular weight of 800 to 1300 daltons is manufactured from glycol and a diisocyanate, and a chain extender is added to the prepolymer to form a spinning solution, which is then agitated and aged to spin high-performance polyurethane fiber.

본 발명은, 세리아계 연마재, 프릿 글래스, 연마패드 및 무기계 응집제를 포함하는 연마 폐기물에서 세리아계 연마재를 재생하는 방법에 있어서, 반응조에 상기 세리아계 연마재와 반응하여 염을 형성하지 않는 유기산 용액과 상기 연마 폐기물을 첨가하고 교반하여, 상기 유기산에 의한 산처리에 의하여 상기 무기계 응집제는 이온종으로 변화되고 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드는 부유되는 단계와, 부유된 상기 프릿 글래스 및 상기 연마패드를 제거하는 단계 및 세정 및 건조 공정을 수행하여 세리아계 연마재를 얻는 단계를 포함하며, 상기 유기산의 pH는 0.5∼6.0 범위인 것을 특징으로 하는 세리아계 연마재 재생방법에 관한 것이다.
According to the present invention, it is possible regenerate an environmentally friendly ceria-based abrasive from a polishing waste and to obtain a high purity ceria-based abrasive, and a very high yield.

이러한 부작용을 막기 위해서, 억제제가 첨가된다.
To prevent these side effects, inhibitors are added.

그 다음에, 존은 포름산과 물을 라텍스에 첨가합니다.
Next, John adds formic acid and water to the latex.

그러나 부가적인 해명 조항이 첨가되었는데, 그 일부는 다음과 같다.
However, additional clarifying paragraphs were added, including the following:

연구 결과에 따르면, 벌이 화밀에 첨가하는 효소 때문에 꿀은 어느 정도 항균 및 항생 작용을 합니다.
Studies show that because of an enzyme added to the nectar by the bees, honey has mild antibacterial and antibiotic properties.

유의 사항: 음료, 특히 당분이 첨가된 주스는 칼로리의 주된 공급원이 될 수 있다.
Note: Drinks can be a major source of calories, especially sweetened juices.

말린 돼지 피는 초콜릿 향을 첨가하여 송아지에게 준다.
Dried pig’s blood, flavored with chocolate, is given to calves.

본 발명의 바이패스 단백질 제조공정은 별도의 첨가물이 없이 발효를 통해 대두박의 성분변화를 일으켜 마이야르 반응(Maillard reaction)이 잘 일어나도록 함으로써 바이패스 단백질을 효과적으로 생산할 수 있도록 한다.
According to method for preparing a bypass protein, the bypass protein can be effectively produced by changing ingredients of the soybean meal through fermentation without a separate additive to induce a Maillard reaction well.

이를 위하여 합금의 중량%로 Ca:Al이 7:3에서 1:9 사이의 조성비를 유지하면서, 나머지는 Mg가 중량%로 모합금 전체 중량의 85%까지 첨가된 것을 특징으로 한다.
To this end, a feature of the invention is that, while the Ca:Al ratio in the composition is maintained at between 7:3 and 1:9, based on percentages by weight in the alloy, a balance of Mg is added in an amount of up to 85% of the entire weight of the master alloy, based on percentage by weight.

상기 연마 슬러리 조성물은 연마제가 함유된 연마제 서스펜션 100 중량부와 첨가제 용액 40 내지120 중량부의 혼합물이되, 상기 첨가제 용액은 용매 100 중량부, 실리콘 질화막 패시베이션제 0.01 내지 5 중량부, 및 실리콘막 패시베이션제 0.01 내지 5 중량부를 함유할 수 있다.
The polishing slurry composition may be a mixture of 100 parts by weight of a polishing agent suspension, containing a polishing agent, and from 40 to 120 parts by weight of an additive solution, and the additive solution can contain 100 parts by weight of a solvent, from 0.01 to 5 parts by weight of a silicon nitride film passivation agent and from 0.01 to 5 parts by weight of a silicon film passivation agent.

그것들이 순해지면, 그는 꺼내어 ‘포오크’로 으깨어 향미가 더 나게 한다. 그리고 과육과 즙액을 ‘수우프’에 다시 첨가할 수도 있다.
When they are soft, she takes them out and mashes them with a fork, so that more flavor is extracted and the pulp and the juice can again be added to the soup.

전자 현미경으로 본 혈액 영상에 색을 첨가한 사진.
Colorized electron-microscope image of blood.

본 발명은 방향족 이염기산의 알킬에스테르 또는 방향족 이염기산의 알킬에스테르와 지방족 이염기산의 알킬에스테르의 혼합물로부터 선택되는 산 성분, 방향족 디올, 및 지방족 디올을 포함하는 반응물에 내가수분해제를 첨가하여 제조되는 폴리에스테르 수지 및 이를 바인더로 사용하여 제조되는 토너에 관한 것이다.
The present invention relates to a polyester resin produced by adding an anti-hydrolysis agent to reactants comprising acids selected from alkylester of aromatic dibasic acid or a mixture of alkylester of aromatic dibasic ester and alkylester of aliphatic dibasic ester, aromatic diols, and aliphatic diols; and a toner produced using the same as a binder.

본 발명은 폴리우레탄우레아 탄성사의 제조방법에 관한 것으로, 1) 500 내지 1200 돌턴의 수평균분자량을 갖는 글리콜과, 2) 디이소시아네이트의 전체 중량 대비 1 내지 15몰%의 2,4'-디페닐메탄디이소시아네이트가 포함된 디이소시아네이트 혼합물을 사용하여 예비중합체를 제조하고, 3) 예비중합체에 사슬연장제를 첨가하여 폴리우레탄우레아 중합물을 얻은 후, 이를 교반하여 수득된 폴리우레탄우레아 방사원액을 숙성하여 방사하는 것을 특징으로 하는 고파워 탄성사의 제조 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a preparation method of a polyurethaneurea elastic yarn, wherein the elastic yarn having high power is prepared by preparing a prepolymer by using 1) a glycol having a number average molecular weight of 500-1,200 dalton and 2) a diisocyanate mixture comprising 1-15 mol% of 2,4'-diphenylmethane diisocyanate on the basis of the total weight of diisocyanate; adding 3) a chain extender to the prepolymer to obtain a polyurethaneurea polymer; and stirring the polyurethaneurea polymer to mature the obtained polyurethaneurea spinning undiluted solution and spinning the undiluted solution.

일부 나라들에서는 소금에 불소를 첨가하여 충치를 예방하기도 합니다.
Also, some countries add fluoride to salt to prevent dental caries.

본 발명에 따르면, 실크 원단에 발수, 발유 및 방오 기능이 있는 약품을 첨가하여 물, 땀, 음식물 등에 쉽게 오염되지 않고 오염되었다 하더라도 물세탁이 가능하여 유지 관리비를 절감할 수 있는 물세탁 가능한 실크 원단 제조 방법 및 그 원단을 이용한 넥타이 제조방법을 제공할 수 있다.
According to the present invention, the manufacturing method for washable silk fabric which is not easily contaminated with water, sweat, food and the like by adding a waterproofing, oil-repellent and antifouling chemical and is washable with water even when contaminated, thereby reducing maintenance costs, and a preparation method for a necktie using the fabric.

예를 들면, 초록에 빨강을, 파랑에 주황을 첨가하는 등의 방법을 쓴다.
For example, add red to green, orange to blue, and so forth.