첨단 oor Engels

첨단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tip

naamwoord

cusp

naamwoord

peak

verb noun

Soortgelyke frases

첨단 기술
state of the art

첨단 운전자 보조 시스템
advanced driver-assistance systems

최신의, 첨단 의
up-to-date

최첨단
cutting edge

voorbeelde

이제 질문은 -- 정말 재미 있습니다. -- 어떤 형태의 더 고차원적인 것이 나타나고 있냐는 것입니다. 웹 생태계에서 말이죠. 특히 블로그 생태계에서요. 왜냐하면 그것들을 정말 최첨단의 것들입니다.
The question now -- and this is the really interesting question -- is, what kind of higher-level shape is emerging right now in the overall Web ecosystem -- and particularly in the ecosystem of the blogs because they are really kind of at the cutting edge.

6 20세기 중에, 여호와의 증인은 끝이 오기 전에 거대한 증거 활동을 확장하고 가속화하기 위해 많은 첨단 기술들을 이용해 왔습니다.
6 In the course of the 20th century, Jehovah’s Witnesses have used many advances in technology in order to amplify and speed up the great work of witnessing before the end comes.

참으로 대단했던 이 텔레비전 방송은 유례없는 첨단 기술 체계—180대의 텔레비전 카메라와 38대의 중계차 그리고 1500명의 기술 요원으로 구성되어, 118개 국을 대표하는 147개 방송망을 위해 일한 TV 제작 센터—에 의하여 가능했다.
This television spectacle was made possible by an unprecedented high-technology organization —a TV production center serving 147 networks representing 118 nations, with 180 television cameras, 38 production units, and 1,500 technicians.

오늘날 한국 증인들은 왕국 권익을 증진시키기 위하여 최첨단 인쇄 기술을 사용한다.
Today, Korean Witnesses use state-of-the-art printing technology to advance Kingdom interests.

“이제는, 첨단 재배 방법과 품종 개량으로 인해, 마리화나 한 개비에 150밀리그램의 THC가 들어 있고 해시시 오일이 가미된 경우에는 300밀리그램까지 들어 있다”고 동 지는 설명한다.
“Now, with more sophisticated cultivation and plant breeding, a joint may contain 150mg of THC and up to 300mg if it is laced with hashish oil,” explains the newspaper.

달 관측도 첨단 시대
Moon Sighting Goes High-Tech

“여호와의 증인은 남태평양에서 첨단 기술을 사용하여 매우 활발하게 출판을 할 계획을 갖고 있다.
“Jehovah’s Witnesses have a very active publishing programme, which uses the most up-to-date technology in the South Pacific. . . .

2012 년 3월 , 팩넷은 홍콩 Tseung Kwan O 공단에 4 번째 첨단 데이터 센터를 구축했다 .
On 22 March 2012, Pacnet opened its fourth advanced data centre in the Tseung Kwan O Industrial Estate, Hong Kong.

첨단 기기에서 벗어나 무릎을 꿇고 주님의 인도를 구하십시오.
Study it often.

이 연구소는 TOP500에 의해 평가 된 세계에서 네 번째로 강력한 Titan 슈퍼 컴퓨터를 포함하여 세계 최고의 슈퍼 컴퓨터가있는 곳이며, 이 연구소는 Spallation Neutron Source와 High Flux Isotope Reactor를 포함하는 첨단 중성자 과학 및 원자력 연구 시설이다.
The laboratory is home to several of the world's top supercomputers including the world's most powerful supercomputer ranked by the TOP500, Summit, and is a leading neutron science and nuclear energy research facility that includes the Spallation Neutron Source and High Flux Isotope Reactor.

연구 결과 밝혀진 첨단 기술 스트레스의 원인들로는 “끝이 보이지 않는 신기술 사용법 학습 과정에서부터 전자 우편, 전화 착신 서비스, 휴대폰과 같은 혁신적인 기술들로 인해 직장 생활과 가정생활의 구분이 모호해지는 것”에 이르기까지 다양하다.
Studies point to causes that range from “the never-ending process of learning how to use new technologies to the blurring of work and home life as a result of innovations like e-mail, call-forwarding and wireless phones.”

이어서 중소 규모의 첨단과학 분야의 회사가 많이 있다.
And I'm seeing some really good middle range stuff.

집중을 방해하는 첨단 기능
“Distraction Overload”

첨단 과학 기술 세계에서 안식일을 지키는 것이, 고대 유대교 율법의 총체인 할라카에 따라 엄격히 살아가는 이스라엘 사람들에게는 참으로 도전이 된다.
In Israel, observing Sabbath in a high- tech world presents some real challenges to those who live strictly by the Halakah, or ancient body of Jewish law.

우리가 작업하고 있는 프로그램 중 하나로 지금 세계적으로도 첨단인 가상 부검 프로그램 입니다.
And one of the applications that we've been working on -- and this has gotten a little bit of traction worldwide -- is the application of virtual autopsies.

한 가지 이유는, 첨단 과학 기술이 여자가 아기를 갖는 데 도움이 되는 여러 가지 방법을 찾아냈기 때문이다.
For one thing, high-tech science has discovered several ways to help women have babies.

그 당시에는 이런 것이 최첨단의 기술이었죠.
In those days, this was the height of technology.

또한 아동들의 기초 문해율을 길러주는 것도 변함없이 중요한 목표이지만 인지적 기량과 비판적 사고 능력을 끌어올려주는 고급 과정 교육과 최첨단 정보 통신 기술 시스템에 대한 기본 교육을 시행하는 것이 인터넷 확산 시대의 주요 과제라고 지적한다.
In addition, while basic literacy remains essential for children, teaching advanced cognitive and critical thinking skills and foundational training in advanced, technical ICT systems will be key as the internet spreads.

지금 저의 실험실에서는 오래 사는 박쥐들을 잡아 최첨단의 박쥐 생명학 기술을 최신의 현대 분자 기술에 접목하고 있습니다. 그들이 우리가 늙는 것처럼 늙지 않는 이유를 더 잘 이해하기 위해서이지요.
So right now, in my lab, we're combining state-of-the-art bat field biology, going out and catching the long-lived bats, with the most up-to-date, modern molecular technology to understand better what it is that they do to stop aging as we do.

32개의 전극이 달린 엄지손가락 만한 크기의 그리드를 그의 머리 표면에 붙이고 이 사진에 있는 팀은 생각만 해서 그의 최첨단 의수를 조절할 수 있죠.
Using a grid the size of your thumb, with 32 electrodes on the surface of his brain, Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.

어린아이들에게는 가정에서 사용하는 안전한 일상 용품들도 첨단 기술로 만든 값비싼 장난감 못지않게 호기심을 자극합니다.
Safe, everyday household items are just as intriguing to infants as expensive high-tech toys.

이 폭넓은 다양성은 또한, 취향과 유행이란 순간적인 것이기 때문에 자칫하면 이와 같은 것들에서 첨단을 걷는 사람들의 변덕스러운 취향에 포로가 되기 쉽다는 것을 보여 준다.
This wide variety also shows that tastes and fashions are such volatile things that it is easy to fall victim to the whims of those who set the pace in such things.

과학, 첨단 기술
Science and Technology

최첨단의 신제품이 등장하기 때문입니다. 상업계는 결코 멈추지 않는 순환 구조를 가지고 있습니다.
The commercial world has set up a merry-go-round that never stops.

여러 세기에 걸쳐 그들이 터득한 물을 모으는 기술은, 첨단 기술을 이용한 인상적인 해결책보다 농업 문제를 해결하는 데 훨씬 더 유용하다는 것이 증명되고 있습니다.
Their techniques for harvesting rainwater, learned over many centuries, are proving much more reliable for solving agricultural needs than impressive high-tech solutions.