첩보 oor Engels

첩보

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

intelligence assessment

evaluation of sensitive state, military, commercial, or scientific information

voorbeelde

자기 아내 모르게, 그는 아들을 첩보 세계로 끌어들였던 것이다.
Unknown to his wife, he had drawn their own son into the espionage net.

트렌토는 저서 「재해 대책」(Prescription for Disaster)에서 이렇게 보고한다. “1971년에 CIA와 미국 공군은 일련의 키홀 즉 KH 첩보 위성을 구상하기 시작하였다.
Trento reports in his book Prescription for Disaster that “in 1971 the CIA and Air Force began designing the Keyhole or KH series of spy satellites.

NASA와 첩보 위성
NASA and the Spy Satellites

그들은 그가 ‘카렌’인 반란군들을 위해 첩보 활동을 하고 있다고 의심하였다.
They had suspected him of spying for the rebel Karens.

영국 첩보 기관의 맥락이 한때는 「로빈슨 크루소」의 저자인 대니얼 디포우에 의해 이어졌다.
The threads of Britain’s secret service were at one time spun by Daniel Defoe, author of Robinson Crusoe.

역사가 자닌 가리송의 말에 따르면, 이 가톨릭 조직은 프랑스 전역으로 뻗어 있는 “거대한 첩보망”이나 다름없었습니다.
This was a Catholic organization that historian Janine Garrisson says amounted to a “vast network” covering the whole of France.

해당 서신은 일반적으로는 군사적 첩보에 대한 왕의 관심의 표현으로 해석된다.
The letter is generally interpreted as an interest in military intelligence by the king.

모토로라가 제품이 제일 널리 사용되었고, 보시는 바와 같이 첩보 기관과 전투에서 사용되고 있습니다. 이 무전기는 미국을 비롯하여 전 세계에 매우 흔합니다.
Motorola makes the most widely used one, and you can see that they're used by Secret Service, they're used in combat, it's a very, very common standard in the U.S. and elsewhere.

산업 첩보 활동은 분명히 “대기업”이며, 이 악한 사물의 제도가 운영되고 있는 또 하나의 좋은 예가 된다.
Industrial spying truly is “big business,” and it is but another example of the way this wicked system of things operates.

린 3세는 외국의 “적들”이 미국 정부의 기밀 컴퓨터 네트워크를 수차례 공격하고 침입하여 “무기 설계도와 군사 작전 계획, 첩보 자료를 비롯한 ··· 수천 개의 파일”을 빼내 갔다고 인정했습니다.—“최근에 발생한 사이버 공격 사례” 네모 안의 내용 참조.
Deputy Secretary of Defense William J. Lynn III admitted that foreign “adversaries” had repeatedly attacked and penetrated classified U.S. computer networks and stolen “thousands of files . . . including weapons blueprints, operational plans, and surveillance data.” —See the box “Some Recent Cyberattacks.”

우리는 구속되었으며, 군 첩보 기관에 의해 심문을 받았다.
We were arrested and questioned by the military secret service.

소련 지도자 니키타 흐루시초프는 미국이 사과할 것과 그러한 첩보 비행을 중단하겠다는 약속을 할 것을 요구했다.
Soviet leader Nikita Khrushchev demanded an apology and a promise from the United States that such flights cease.

《팅커 테일러 솔저 스파이》(Tinker Tailor Soldier Spy)는 토마스 알프레드손이 연출한 2011년의 냉전 첩보 영화이다.
Tinker Tailor Soldier Spy is a 2011 Cold War spy thriller film directed by Tomas Alfredson.

대통령 당선인한테 비밀 첩보활동에 대해 브리핑하는데 말야.
At least I thought I did when I briefed the president-elect on her covert action programs.

NSA 요원 출신의 내부고발자 에드워드 스노든은 FVEY를 "각 국가의 양지의 법률에 일절 응답하지 않는 초국가적 첩보조직"이라고 묘사했다.
The former NSA contractor Edward Snowden described the FVEY as a "supra-national intelligence organisation that doesn't answer to the laws of its own countries".

벧엘 봉사자들이 소련을 위해 첩보 활동을 하면서 “폴란드 인민 공화국 정부를 무력으로 전복하려고 시도”하고 있다고 주장하는 것이었다.
It was claimed that Bethel workers were spying for the United States and were “trying to overturn by force the government of the Polish People’s Republic.”

그 해 봄, 런던에서 입수한 첩보를 통해 영국의 표적이 루이버러 같다는 말을 들었다.
Intelligence provided by spies in London arrived in the spring, indicating that the British target was probably Louisbourg.

첩보 레이더 활성화.
Enable spy radar.

책에는 그가 최악의 미 정부 첩보 활동으로 표현한 CIA가 이란에 핵 폭탄 설계도를 전달한 이야기가 언급되어 있습니다.
In it, he describes a catastrophic US intelligence operation in which the CIA quite literally handed over blueprints of a nuclear bomb to Iran.

지휘, 통신 및 첩보 후계 프로그램인 'Samolet-M' (그리고 더 최근인 A-235)가 종래의 53T6 미사일의 새 종류가 배치되어 기존의 51T6 미사일 사일로에 배치될 예정이다.
The successor system, dubbed 'Samolet-M' (and more recently A-235) supposedly will employ a new, conventional, variant of the 53T6 missile to be deployed in the former 51T6 silos.

그에 비해 훨씬 더 큰 규모의 그 막대한 첩보 활동 비용이 공금 곧 국민이 납부하는 세금에서 충당되고 있는 것이다.
The colossal expense of espionage is met out of public funds, taxes you pay.

아시다시피, 첩보 보도는 우선순위를 잡아놓습니다.
You know, undercover is all about setting the priorities right, so we got people to take me to court.

“공포는 첩보 활동의 요체이다”라고 독일의 시사 주간지 「데어 슈피겔」은 기술한다.
“Fear is the very soul of the espionage business,” states German newsweekly Der Spiegel.

미국 측의 주장에 따르면, 외부인들이 자국의 군사 시설과 산업 시설을 조사하는 것을 허락하면 그러한 시설들이 첩보 활동에 노출된다는 것입니다.
Allowing outsiders to check their military and industrial facilities, the United States asserted, would expose them to spying.

이름뿐만이 아니지 너희 첩보기관에 지금 제공하려는 것은
Aye, a lot more than names.