청나라의 황제 oor Engels

청나라의 황제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

List of Emperors of the Qing Dynasty

voorbeelde

수십 년 전 청나라 황제가 자롱 황제에게 수여한 인장은 프랑스와 베트남 전권대사 앞에서 녹여없앴다.
The seal presented by the emperor of China several decades earlier to the Vietnamese king Gia Long was melted down in the presence of the French and Vietnamese plenipotentiaries.

우리는 이동하여, 힌두스탄에서 가져온 회백색 옥으로 만든 주발을 보게 되는데, 국화꽃 같은 모양의 이 주발에는 청나라 황제인 건륭제 (1735-96년)의 시가 새겨져 있다.
We move on and look at a bowl made of grayish-white jade from Hindustan, shaped like a chrysanthemum blossom and engraved with a poem by the Ching emperor Ch’ien-lung (1735-96).

톈진 조차지 에 망명하고 있던 청나라 의 마지막 황제 아이신기오로 푸이 가 만주로 와 신생국가 만주국 의 새로운 황제가 되었으나, 실질적으로는 일본 제국 육군 이 장악한 상태였다.
The last emperor of the Qing Dynasty , Puyi , who was living in exile in Tianjin was invited by the Japanese to accept the throne of the new Empire of Manchukuo , which was controlled by the Japanese army.

(또한 참조 교황; 대주교; 로마 교황청; 사제[승려]; 성인[성자]; 수녀; 십자군; 예수회 [로마 가톨릭 수도회]; 종교 개혁; 종교 재판[소]; 종교 회의; 주교; 추기경; 콘스탄티누스 [황제]; 개개의 나라)
(See also Archbishops; Bishops; Cardinals [Catholic]; Constantine [Emperor]; Councils; Crusades; Inquisition; Jesuits [Roman Catholic Order]; Nuns; Popes; Priests; Reformation; Saints [Man-Made]; Vatican; lands by name)

BF: 그리고 아까 그 단체 얘기를 계속 하자면... 중국이 청나라를 몰아내고 쑨이셴(Sun Yat-Sen)을 중화 공화국의 초대 대통령으로 옹립하는 과정에 Meiji 황제가 도움을 줬거든요.
BF: And this society, like I say, to get back to their history... The Meiji Emperor helped them overthrow the Ching and install the Sun Yat-Sen as president of the Republic of China.

KC: 그렇죠. BF: 그리고 아까 그 단체 얘기를 계속 하자면... 중국이 청나라를 몰아내고 쑨이셴(Sun Yat-Sen)을 중화 공화국의 초대 대통령으로 옹립하는 과정에 Meiji 황제가 도움을 줬거든요.
KC: Right. BF: And this society, like I say, to get back to their history… The Meiji Emperor helped them overthrow the Ching and install the Sun Yat-Sen as president of the Republic of China.