청문 oor Engels

청문

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hearing

adjective noun verb

... 슈퍼맨이 증언을 하고 있던 상원의원 청문회 자리였습니다
In the Senate hearing room where Superman was testifying.

Soortgelyke frases

장애 청문회 사관
disability hearing officer

고청, 청문회국
oha-office of hearings and appeals

청문회 절차
hearing process

청문회
inquiry

청문공무원
hearing officer

청문회를 열다
hold a hearing

청문회 진행방식
hearing proceedings

voorbeelde

에식스는 좌초했고 청문회도 열렸었네
The Essex ran aground.

청문회는 1988년 2월 1일 웨스트민스터의 센트럴 홀에서 열렸으며 총 91일간 증거사항들을 모은 뒤 6월 24일에 종료되었다.
The inquiry opened at Central Hall, Westminster on 1 February 1988 and closed on 24 June, after hearing 91 days of evidence.

일이 잘못됐을 경우 청문회에서 희생양이 필요할 테니까
That's when you know you're screwed.

“슐츠의 견해가 새롭거나 심지어 드문 것이 아니”라는 점은, 그가 청문회 중에도 “종종 신학생들의 열렬한 응원을 받는 이야기를 했다”는 사실에서 알 수 있다.
Indicating that “Schulz’s notions are not new, or even rare” was the fact that during the hearings he “played to a sometimes cheering gallery of theology students.”

1994년 4월에 미국 의회 위원회 앞에서 열린 청문회에서 미국 7대 담배 회사의 중역들은 그들의 죄상을 드러내는 통계에 맞부딪쳤다. 해마다 40만 명 이상의 미국인이 죽고 있으며, 그 외에도 수백만 명이 병들어 죽어 가고 있으며 중독되고 있다는 것이었다.
In hearings before a U.S. congressional panel in April 1994, tobacco executives of seven large American companies were confronted with the incriminating statistics: more than 400,000 Americans dead each year and millions more sick, dying, and addicted.

... 슈퍼맨이 증언을 하고 있던 상원의원 청문회 자리였습니다
In the Senate hearing room where Superman was testifying.

전 국정원장과 전 서울 경찰청장 두명의 주요 증인은 진실을 말하겠다는 선서를 거부했고, 심지어 여당 새누리당이 불참한 [ko] 관계로 3차 청문회는 제대로 열리지도 못했다. 그래서 국정조사 마지막날인 2013년 8월 23일까지 최종 결과 보고서를 작성하는 것은 거의 불가능해 보인다.
Two key witnesses, the former chief of NIS and the ex-Seoul Police Agency commissioner, refused to swear to tell the truth and that the third hearing was not even held properly as the ruling Saenuri party boycotted [ko] so that it is almost impossible come up with the full conclusive report by the deadline of August 23, 2013.

두 명의 유명한 인권 활동가인 모하마드(Mohammad Al-Qahtani)와 압둘라(Abdullah Al-Hamid)에 관한 사우디 아라비아의 첫 공개재판의 8번째 청문회가 2012년 12월 8일 오늘 리야드 형사재판소에서 열렸다.
The eighth hearing session of one of Saudi Arabia's first public trials of two prominent human rights activists Mohammad Al-Qahtani and Abdullah Al-Hamid was held today [Dec 8, 2012] at the Riyadh Criminal Court.

(12:20-25) 그는 자신의 종 블라스도에게 뇌물을 주어 화평을 청하는 청문회를 마련한, 두로와 시돈의 페니키아 사람들에 대해 대단히 좋지 않은 감정을 가지고 있었습니다.
(12:20-25) He was in a fighting mood against the Phoenicians of Tyre and Sidon, who bribed his servant Blastus to arrange a hearing at which they could sue for peace.

마지막 청문회에서, 검사는 그들의 변호에 대해 반박했고 오늘 변호인단은 추가 변호를 했다.
In the last hearing session, the public prosecutor responded to their defense, and today, the defendants provided additional defense.

국회는 임명에 대한 인사청문회를 실시한다.
The house is open by appointment.

우리가 청문회장을 막 떠나려고 할 때, 반대측 변호사가 청사 안으로 뛰어오면서, “본건에 대해서는 논박할 것이 한 시간거리나 있어요”라고 소리쳤다.
As we were leaving the hearing room, the lawyer for the opposition came running up the hall shouting: “I have an hour’s argument against this case.”

이후 인사청문회를 거쳐 5월 31일 정식으로 국무총리에 임명되었다.
An application to the ministry was sent following a new meeting on 31 May.

워싱턴 DC 에서도 때로는 긴 줄이 중요한 의회 청문회에 늘어서게 됩니다.
In Washington, D.C., long lines, queues sometimes form for important Congressional hearings.

소년과 어머니에게는 아무런 통지 없이, 그러한 조치권을 부여하는 법원 명령서를 획득하기 위한 청문회가 병원에서 열려 명령서가 발부된 것이다.
The hearing to obtain a court order authorizing this conduct was held in the hospital and obtained without notice to the boy or his mother.

요주의 단체 목록은 비공개 청문회에서 작성되었으며, 관련 문서들의 내용은 “국가와 공공의 안보”를 명분으로 비밀에 부쳐졌다.
The list was prepared in closed hearings, and the contents of the documents were kept secret on grounds of ‘State and public security.’

청문회는 이 금지 명령을 기각하고, "관계가 격렬한 열정과 때때로 휘발성이지만 항상 사랑에 묶여있다"는 공동 성명서를 발표했다.
Heard dismissed the restraining order, and they issued a joint statement saying that their "relationship was intensely passionate and at times volatile, but always bound by love.

슬로운을 자세히 파헤쳐 보려고요 내 생각은 국회청문회를 열어서
We're looking to parlay that into a closer examination of Sloane.

조셉과 하이럼 스미스가 법정 청문회를 위해 일리노이 주의 카테지 감옥으로 떠날 때, 그들이 다시는 집으로 돌아오지 못할 수도 있다는 생각을 한 사람은 거의 없었다.
When Joseph and Hyrum Smith left for a jail in Carthage, Illinois, to wait for a legal hearing, few suspected the two were leaving their homes for the last time.

음, 그럼 청문회는 이 정도면 충분한 것 같군요
Well, I think that's quite enough of that.

그 후 방문 중인 헤롯 아그리파 2세 앞에서 청문회를 다시 연 것은, 페스투스가 바울의 사건을 “존엄자”인 네로에게 보내면서 제출할 더 명확한 정보를 얻기 위해서였다.
The subsequent hearing before the visiting Herod Agrippa II was in order that Festus might have clearer information to submit in transmitting Paul’s case to “the August One,” Nero.

1995년에는 연방 정부에서 지원하는 연구에 관한 상·하원 교육 위원회의 특별 공동 청문회에 참석하게 되었습니다.
In 1995, I was attending a special joint assembly and senate education committee hearing on federal research.

1959년 5월에 있은 청문회에서 ‘협회’의 변호사 ‘F.
At the hearing in May 1959, the Society’s lawyer, F.

영국의사협회(GMC)는 5월부터 지난 18일까지 청문회를 열어 마틴의 안락사 혐의에 대해 조사를 벌였으며, 그가 “지독하고 위험한 방법”으로 환자 18명을 죽음으로 내몰았다고 결론지었다.
On 18 June 2010 a General Medical Council hearing struck Martin off the medical register for hastening the deaths of 18 patients in what the hearing described as "despicable and dangerous" conduct.

노벨상 수상자들을 포함해 청문회장에 있던 모든 사람이 폭소를 터뜨렸습니다.
Everyone in the room roared with laughter, including the Nobel laureates.