청산 oor Engels

청산

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hydrogen cyanide

naamwoord

the compound HCN

liquidation

naamwoord

회사의 자산을 정리하는 것

winding-up of a company

해산시킨 법인의 청산 대리인으로는 교직자들이 선임되었습니다!
Clergymen were appointed liquidators!

clearing

noun verb

prussic acid

naamwoord

chemicals

Soortgelyke frases

청산 중독
cyanide poisoning

일본국유철도 청산사업단
JNR Settlement Corporation

voorbeelde

하고 생각하였다. 한 남자와의 결혼을 완전히 청산한 후, 이 젊은 여자는 재혼하였으며, 여호와의 증인인 시어머니를 통하여 성서의 소식을 접하게 되었다.
After the final breakup of her marriage to one man, the young woman again entered wedlock and came in touch with the Bible’s message through her mother-in-law, one of Jehovah’s Witnesses.

* 재정: 정직한 십일조와 금식 헌금을 낸다. 예산을 세우고 그에 따르는 법을 배운다. 자기 수양 방법을 배운다. 불필요한 빚을 지지 않는다. 빚을 청산한다. 매번 받는 급여에서 일부 금액을 저축한다.
* Finances: Pay an honest tithe and fast offering, learn to create a budget and adhere to it, learn self-discipline, avoid unnecessary debt, pay off debts, save some money from each paycheck.

각 빚에 대해 청산 목표 날짜를 정한다.
Set a target payoff date for each debt.

그와 비슷하게, 아담의 한 가지 부채의 청산으로 인해 수많은 그의 후손들에게 혜택이 돌아가지만, 아담에게는 혜택이 돌아가지 않습니다.”
Similarly, the cancellation of Adam’s one debt brings benefits to millions of his descendants —but not to Adam.”

3 남편과 아내 사이에 긴장이 고조되면, 결혼 생활을 청산하는 것이 가장 손쉬운 해결 방법인 것처럼 보일 수 있습니다.
3 When tensions are high between husband and wife, dissolving the marriage may seem to be the easiest course of action.

폭력단원 생활을 청산할 것을 고려하기 시작하였고, 성서 연구를 시작하였습니다.
I began to consider breaking free from my life as a gangster, and I started to study the Bible.

그가 “방탕한 생활”을 청산하고 진정으로 회개하였음이 분명하였다.—잠언 28:13.
It was obvious he had left his “debauched life” and was truly repentant. —Proverbs 28:13.

노숙인들의 노숙생활 청산을 위해 여러분의 도움을 받고 싶습니다.
We would love to hear from you.

우리는 재정적인 노력으로, 가족을 부양하고, 십일조의 법에 순종하고, 우리가 갖고 있는 것을 후하게 사용하고, 부채를 청산해야 한다.
In our financial endeavors, we should provide for our families, obey the law of tithing, be generous with our means, and avoid debt.

그 소녀는 그 남자와의 관계를 모두 청산하였습니다. 자기와 함께 마음을 다해 여호와를 섬길 사람과 결혼해야겠다고 결심했기 때문입니다.
She cut off all relations with him, since she decided she wanted to marry someone who would serve Jehovah wholeheartedly along with her.

침실의 가구를 팔아서 우리에게 있던 약간의 빚은 청산했으나, 시드니까지 갈 기차 요금이 없어 그만 루시의 약혼 반지를 팔지 않으면 안 되었다!
We sold our bedroom suite and paid off a few debts we had, but to get money for our rail fare to Sydney, we had to sell Lucy’s engagement ring!

그는 나의 이러한 처지도 이해하는 것 같았다. 그리고 그는 나도 모르는 사이에 청산유수 같이 끝없는 그 탑의 내력을 술술 늘어 놓고 있었다.
He seemed to understand this too, and before I knew it he was reeling off an interminable list of historical information that, on my checking up with the local guidebook, proved to be really accurate.

어느 땐가는 이러한 상태를 청산할 날이 있지 않으면 안된다.
There has to be a day of reckoning sooner or later.

그리고 월말에 잔고를 청산하지 않으면, 빚지고 있는 것에 대한 이자가 청구된다.
And if you do not pay off your balance at the end of the month, you are charged interest on what you owe.

하지만 성서에서는 양쪽 배우자에게 재혼이 허용되는, 결혼 생활을 청산할 수 있는 성경적 근거는 오로지 음행뿐임을 분명히 밝힌다.—마태 19:9.
The Bible makes it plain, however, that the only Scriptural ground for dissolving a marriage that allows both parties to remarry is fornication.—Matthew 19:9.

(역대 첫째 2:3-15; 룻 4:20-22; 마태 1:5, 6) 부도덕한 생활을 청산한 일부 사람들을 포함하여 그 밖의 많은 사람들처럼, 라합은 또 다른 상도 받게 될 것입니다. 그것은 지상 낙원에서 부활되어 생명을 누리는 것입니다.
(1 Chronicles 2:3-15; Ruth 4:20-22; Matthew 1:5, 6) Like others, some of whom have abandoned an immoral life, she will receive yet another reward —a resurrection to life on a paradise earth.

13 라합은 자신의 죄 많은 생활을 청산한 후에, 계속 올바른 행로를 유지하였을 것입니다.
13 After abandoning her sinful life, Rahab apparently maintained an upright course.

폭력 생활을 청산하려는 나의 투쟁
My Struggle to Leave a Violent Life

“만왕의 왕”은 마치 “불못”에 던져 넣듯이 그들을 멸망시키실 것입니다. 지상의 ‘사단’의 조직의 남은 자들 역시 청산될 것입니다.
The “King of kings” hurls them, as it were, into a “fiery lake,” to their destruction.

완도의 '청산도 구들장 논'은 국제식량농업기구(FAO)의 세계중요농업유산(GIAHS, Globally Important Agricultural Heritage Systems)의 기준을 준용하여 유산의 가치성, 파트너십, 효과성 등 엄격한 심사기준에 의하여 2013년 1월 22일 대한민국 국가중요농업유산 1호로 지정되었다.
Cheongsando 'Gudeuljangnon Paddy field' in Wando County was designated Republic of Korea's Important Agricultural Heritage No. 1 on January 22, 2013 according to the strict criteria of value, partnership, and effectiveness of heritage in deference to Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) of Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).

유배 기간 이후에 살았던 베배 자손. 에스라의 교훈에 따라 타국인과의 결혼 관계를 청산한 사람들 가운데 한 사람.
A postexilic son of Bebai, among those who terminated their foreign marriage alliances, on Ezra’s counsel.

논쟁과 의견의 불일치 때문에 결혼 생활을 청산해서는 안 됩니다.
Arguments and disagreements should not end a marriage.

그것은 훌륭한 성과를 거두어서 그 여인은 곧 지금껏 부도덕하였던 자신의 생활을 청산하였읍니다.
It worked out well, for soon she was cleaning up her life, which had until then been immoral.

지역 주민은 이 물고기 수천 마리가 창고에서 물길을 따라 유출된 청산가리에 중독되어 죽은 것 아니냐는 공포에 휩싸였다.
Local residents feared the fish were poisoned by cyanide that leaked from the warehouse into the waterway.

하지만 격리 지역 밖에서 채취한 물에서도 청산가리가 기준치보다 8배 넘게 검출된 것으로 나타났다.
Yet, even outside the quarantine zone, some water samples indicated that the cyanide levels reached up to eight times above normal.