청소 동물 oor Engels

청소 동물

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

scavenger

naamwoord

나사로의 아픈 데를 핥은 개들은 거리를 헤매고 다니는 청소 동물이었을 것이며 부정한 것으로 여겨졌다.
The dogs that licked his sores were apparently scavengers that roamed the streets and were viewed as unclean.

necrophage

naamwoord

voorbeelde

티라노사우루스가 포식자였는지 청소 동물이었는지에 대한 논쟁은 이동능력에 대한 논쟁만큼이나 오래된 것이다.
The debate about whether Tyrannosaurus was an active predator or a pure scavenger, however, is as old as the debate about its locomotion.

나사로의 아픈 데를 핥은 개들은 거리를 헤매고 다니는 청소 동물이었을 것이며 부정한 것으로 여겨졌다.
The dogs that licked his sores were apparently scavengers that roamed the streets and were viewed as unclean.

솔개는 맹금이면서 또한 청소 동물이다.
The kite is a bird of prey and scavenger combined.

개(Canis familiaris)는 썩은 고기를 먹는 새들과 마찬가지로 청소 동물이었으며, 특히 도시에서는 그러하였다.
Dogs (Canis familiaris), like carrion birds, were scavengers, particularly in the cities.

고생물학자 잭 호너는 티라노사우루스가 완전히 청소 동물이었으며 아예 적극적으로 사냥을 하지 않았으리라는 주장의 대표적인 옹호자이다.
Noted hadrosaur expert Jack Horner is currently the major advocate of the idea that Tyrannosaurus was exclusively a scavenger and did not engage in active hunting at all.

(출 22:31) 때때로 여호와의 적들에 대한 그분의 심판은 청소 동물인 개가 그들의 시체를 먹거나 그들의 피를 핥게 하는 것이었다.
(Ex 22:31) At times Jehovah’s judgment against his enemies was that their dead bodies would be eaten or their blood licked up by scavenger dogs.

자칼은 가금(家禽)과 심지어 어린양을 공격하여 죽이기도 하지만, 실제로는 열매를 포함하여 거의 모든 것을 먹고 살며, 기본적으로는 썩은 고기를 먹고 사는 청소 동물이다.
Though the jackal may attack and kill fowl and even lambs and, in fact, live on almost anything, including fruit, it is basically a scavenger that feeds on carrion.

떨어지는 충격에, 그의 피가 벽과 말에 튀었으며, 그는 짓밟혔는데, 아마 말발굽에 짓밟혔을 것이다. 잠시 후에 사람들이 이 “왕의 딸”을 장사 지내러 와서 보니, 청소 동물인 개들이 이미 이세벨을 거의 다 먹어 치운 뒤였다.
In the violence of the fall, her blood splattered the wall and the horses, and she was trodden underfoot, presumably by the horses.

그렇다. 하이에나는 단순한 청소부 동물이 아니다.
Yes, hyenas are not simply scavengers.

상어는 바다에서 병든 동물이나 죽어 가는 동물, 노쇠한 동물이나 이미 죽은 동물을 청소하는 것으로 알려져 있습니다.
Sharks are known to scour the seas for the sick, dying, decrepit, and dead.

청소부 새는 다른 동물이나 새의 시체를 깨끗이 치워 주기 때문이다.
Because scavengers clean up the dead bodies of other animals and birds.

이를 가속화하기 위해 굶주린 게와, 쌀알만한 깨끗이 청소하는 2족 동물들이 잎들을 조각조각으로 만든다.
To speed the breakdown, hungry crabs and scavenging amphipods no bigger than a grain of rice shred the leaves.

사육사들은 우리나 사육장을 깨끗이 청소하고 나면 많은 동물들이 그 즉시 자신의 영역에 다시 표시를 하는 것을 관찰하곤 합니다.
After washing down cages or runs, keepers have observed that many animals immediately remark their area.

예를 들면, 다른 생물에 대하여 “의사” 혹은 최소한 “청소부”의 역할을 하는 바다 동물들이 있다.
For instance, there are sea animals that carry out the services of “doctor” or at least “cleaner” toward others.

청소하고 먹이를 주고 그 동물의 훈련이나 단련시키는 일을 당신 혼자서만 할 것이 아니라 자녀들도 함께 하도록 가르친다면 자녀들에게 도움이 된다.
If you teach your children to share in the cleaning, feeding, exercise and discipline of the pet, not just doing it yourself, you will be helping them.

하지만 이 작은 생물은 원래 창조된 본연의 임무를 수행하는 청소부다. 쓰레기와 찌꺼기 및 동물의 시체를 땅으로 환원시키는 일을 하고 있는 것이다.
But this little fellow is essentially a scavenger, doing the work for which he was created: returning trash, garbage, and dead carcasses to the earth.

이들 미생물 대부분은 쓰레기나 죽은 동물을 분해하여 지구를 청소한다.
Many of these organisms decompose wastes and dead creatures, thus cleansing the earth.

이 잠언의 의미를 설명하면서 한 참고 문헌은 이렇게 알려 줍니다. “구유[여물통]가 비어 있다는 것은 먹여야 할 황소[소]가 없다는 것을 의미하며, 따라서 주인은 청소를 하거나 그 동물을 돌볼 필요가 없고 비용도 더 적게 들 것이다.
Commenting on the meaning of this proverb, one reference work states: “An empty crib [manger] indicates that there are no oxen [cattle] to feed, and hence one is free of the trouble of cleaning and caring for the animals, and expenses would be less.

“그 뿐 아니라”, 청소부 물고기는 “피부에 감염시킬지도 모르는 곰팡이와 ‘박테리아’를 먹어치우며, 물고기가 상처를 입었을 때 죽은 살을 갉아먹고 상처를 청소해 준다”고 「동물 협동자와 기생충」이라는 책은 설명한다.
“More than this,” a cleaner fish “will nibble away at patches of fungi and bacteria which may be infecting the skin, and if the fish has been injured, it will eat away any dead flesh and thus clean up the wound,” reports the book Animal Partners and Parasites.

23 곤충들, 미생물 및 비교적 큰 동물들로 구성된 자연의 “청소부”는 인간이 도저히 해 낼 수 없을 일들을 하여 왔읍니다.
23 The natural “sanitation squad,” made up of insects, microorganisms and larger animals, has done other things that man would never have been able to accomplish.

벼룩에게 물리는 것을 좋아하는 사람은 아무도 없지만 대부분의 벼룩은 자기들의 숙주에 붙어 살기만 하는 게 아니라 그 숙주에 기생하기 때문에, 벼룩이 있다는 사실은 좀더 철저히 집안 청소를 하거나, 애완동물들에 좀더 깊이 주의를 기울일 생각을 하게 하는 데 효과적일 수 있다.
No one likes a flea bite, but since most fleas do not live on their host, but just feed on him, the presence of a flea can be a good reminder to do a little more thorough housecleaning or to give your pet more careful attention.

생물체가 바다 청소동물들로부터 보호되기 위해서는 빠르게 묻혀야만 한다.
The creature has to be buried quickly to protect it from marine scavengers.

그러면 왜 청소동물들은 이 갇히게 된 해파리를 공격하지 않았을까?
So why didn't scavengers rip into these stranded jellyfish?

또 한 오늘날 고래의 시체가 대양의 바닥으로 가라앉았을 때, 많은 종류의 청소동물(scavengers)들이 빠르게 고기들을 먹어치우며 시체 주변에 군집한다.
Also today, when a whale carcass sinks to the bottom of the ocean, many kinds of scavengers quickly attack and colonize it.

청소동물에 대한 어떠한 증거도 없다는 것은 해변에 사는 청소동물들이 아직 진화되지 않았기 때문이 아니라, 해파리가 퇴적물에 의해 신속히 덮여버렸기 때문이다.
The absence of any evidence of scavenging was not due to beach-dwelling scavengers having not yet evolved, but to the jellyfish having been covered by sediment quickly.