청소년 불가 oor Engels

청소년 불가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

No Youth

A game rating symbol developed by Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle (USK).

voorbeelde

청소년 불가 영화였거든요. 하지만 피나 내장이나 여자 가슴이 영화를 다시 본 이유는 아니었어요.
But it wasn't the blood and guts or the boobs that made me want to go see it again.

연속 ‘프로’ 중의 첫 ‘프로’는 ‘프랑스’ 국영 방송이 왜 어떤 부분을 “청소년 시청불가”로 규정하는지 이유를 알려 주었다.
THE first television broadcast in the series showed why the French state television had recommended parts of it ‘for adults only.’

대한민국에서는 청소년관람불가 판정을 받은 영화이다.
The film is aimed for a teenage audience.

청소년 관람불가라고?
For adults only?

이 표시는 ‘프랑스’의 ‘텔레비’에서 과도하게 음란하거나 극히 폭력적인 내용에 사용하는 것으로 ‘청소년 관람불가’ ‘프로’임을 나타내는 것이다.
This sign is used by the French TV for sexy and extremely violent films meant for adults only.

16세 이하 아동 및 청소년은 체크인이 불가합니다.
No guests under the age of 16 will be checked in.

유엔교육 과학 문화기구(유네스코)의 이리나 보코봐 사무국장은「국제 청소년의날」 에 제안한 멧세지중에서「젊은이들은 적극적인 변화를 갖어오게하는 강력한 주체로써 2030년 실행계획을 전진시키기 위한 불가결한 존재입니다.」라고 말했다. 차기 유엔 사무총장의 포스트에 입후보하고있는 보코봐 사무국장은「보다 나은 내일을 희망하는 것만으로는 충분치가않습니다.지금이야말로 우리들은 행동으로 옮기지 않으면 안됩니다.변화는 이미 시작 되었고 많은 시민들이 우리들의 생산,소비,행동,커뮤니케이션의 입장을 변화시키고 있습니다.」라고 말했다.
In her message , Irina Bokova, Director General of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO ) said that young people are powerful agents of positive change, essential to taking forward the 2030 Agenda. Bokova, who is a candidate for the post of the UN Secretary-General, said: “It is not enough to hope for a better tomorrow – we must act now.