청주효모 oor Engels

청주효모

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sake yeast

voorbeelde

본 발명은 초고압(Ultra High Pressure) 비가열 살균공법을 이용하여 생야채 및 조리야채에 생육하고 있는 곰팡이, 효모, 병원성 균 및 포자형 미생물의 포자 등을 효과적으로 살균하는 야채류 식품의 제조방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a method for producing vegetable products, which effectively sterilizes fungi, yeast, pathogenic bacteria, spores of a sporogenic microorganism, etc. growing in raw vegetables and cooked vegetables, using a non-heat-treated ultra-high pressure sterilization process.

이해할 만하게도, 예수께서는 제자들에게 이렇게 경고하셨습니다. “바리새인들의 효모[를] ··· 주의하십시오.”
Understandably, Jesus warned his disciples: “Watch out for the leaven of the Pharisees.”

효모가 들어가는 빵이라면, 효모를 평소보다 적게 사용하십시오.
Or if the recipe includes a leavening agent, use less.

본 발명은 효모 피키아 파스토리스(Pichia pastoris) 균주 유래의 목적단백질 분비생산용 단백질융합인자, 상기 단백질융합인자를 코딩하는 폴리뉴클레오티드, 이를 포함하는 재조합 발현벡터, 상기 폴리뉴클레오티드 또는 재조합 발현벡터를 포함하는 형질전환체 및 상기 단백질융합인자를 이용한 목적단백질 생산 방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a translational fusion partner for secretory production of a target protein derived from the Pichia pastoris strain, a polynucleotide encoding the translational fusion partner, a recombinant expression vector comprising the same, a transformant comprising the polynucleotide or recombinant expression vector, and a method for producing a target protein using the translational fusion partner.

예수께서는 이렇게 경고하셨다. “바리새인들의 효모, 곧 위선을 주의하십시오.”
Jesus warned: “Watch out for the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.”

MRX 복합체는 포유류의 Mre11-Rad50-Nbs1 (MRN) DNA 손상 회복 복합체의 출아 효모 동족체이다.
It is a budding yeast homolog of the mammalian Mre11-Rad50-Nbs1 (MRN) DNA damage repair complex.

흰 밀가루나 또는 기울을 빼지 않은 밀가루로 효모를 섞어서 만든 반죽은 서양식 ‘빵’ 반죽과는 약간 다르다.
It is made with water, in place of milk, and is only slightly salted.

본 발명은 초산성 생장 혼합 미생물 조성물 및 이의 용도에 관한 것으로, 본 발명에 따른 혼합 조성물은 유산균 및 효모로 이루어져 있으며 초산성 조건에서 생장이 가능하다.
The present invention relates to a composition of mixed microorganisms growing in super-highly acidic conditions, and to the use thereof.

그 과정은 효모, 곰팡이, ‘박테리아’를 파괴하고, 또한 식품을 상하게 하는 화학작용을 방지한다.
The process destroys yeasts, molds and bacteria and also prevents chemical action that causes food to go bad.

부산광역시 기장군 철마면 송정리 경기도 안성시 서운면 송정리 경기도 화성시 마도면 송정리 강원도 고성군 거진읍 송정리 강원도 평창군 진부면 송정리 강원도 홍천군 화촌면 송정리 충청북도 증평군 도안면 송정리 충청북도 청주시 청원구 북이면 송정리 충청남도 논산시 연산면 송정리 충청남도 부여군 양화면 송정리 충청남도 부여군 초촌면 송정리 충청남도 천안시 동남구 병천면 송정리 세종특별자치시 장군면 송정리 세종특별자치시 전동면 송정리 전라남도 강진군 칠량면 송정리 전라남도 고흥군 풍양면 송정리 전라남도 곡성군 오곡면 송정리 전라남도 구례군 토지면 송정리 전라남도 무안군 현경면 송정리 전라남도 장흥군 유치면 송정리 전라남도 진도군 의신면 송정리 전라남도 해남군 삼산면 송정리 전라남도 화순군 이양면 송정리 경상북도 칠곡군 지천면 송정리 경상남도 거제시 연초면 송정리 경상남도 거창군 거창읍 송정리 경상남도 김해시 진례면 송정리 경상남도 남해군 미조면 송정리 경상남도 창원시 의창구 동읍 송정리 경상남도 함안군 산인면 송정리 송정리역은 호남선과 광주 도시철도 1호선의 역으로 지금의 광주송정역이다.
Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LXVI Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XVIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXIX Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXXIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXXV Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XXXIX Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XLI Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XLII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LVII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LXVII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya LXXIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XCIII Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya XCVIII-IX Al-Ṭaḥāwī, Al-ʿAqīdah aṭ-Ṭaḥāwiyya C J. B. Schlubach.

효모균은 보잉 777 제트 여객기의 부품 수만큼 많은 부분으로 이루어져 있습니다.
It has roughly the same number of parts as a Boeing 777 jetliner.

이것은 놀라운 진보였지만, 우리는 효모 세포 안에서 박테리아 염색체가 성장해버리는 문제에 직면했습니다.
It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast.

여호와의 참 숭배자들은 그러한 효모에 대한 미움을 나타내야 하며, 그러한 효모로 인해 자신의 생활이 부패해지도록 내버려 두어서도 안 되며 그리스도인 회중의 정결함이 더럽혀지도록 내버려 두어서도 안 된다.—고린도 첫째 5:6-8; 마태 16:6, 12.
True worshipers of Jehovah must show a hatred of such leaven, not allowing it to corrupt their own lives and not allowing it to spoil the purity of the Christian congregation.—1 Corinthians 5:6-8; Matthew 16:6, 12.

자정이 되어 갈 무렵, 가족은 어린 양과 효모가 들지 않은 빵 그리고 쓴 나물을 먹었을 것입니다. 관습에 따라, 아들은 이렇게 물었을 것입니다.
Near midnight the family would eat the lamb, unleavened bread, and bitter herbs.

보통 그 콩을 빻아 가루로 만들고 반죽을 판판하게 밀어서 효모가 들지 않은 납작한 빵인 로티스를 만든다.
It is commonly ground into flour and rolled out into rotis, a flat unleavened bread.

(계시 5:9, 10; 14:1, 3) 이 하늘의 통치자들이 죄 많은 인류를 이루고 있는 두 개의 가지에서, 즉 유대인들과 이방인들에게서 나온다는 사실 역시, 효모가 든 빵 두 개에 의해 전영되는 것일 수 있습니다.
(Revelation 5:9, 10; 14:1, 3) The fact that these heavenly rulers come from two branches of sinful mankind, Jews and Gentiles, may also be typified by the two leavened loaves.

(마가 3:1-5) 더 나아가, 예수께서는 제자들에게 “바리새인들과 사두개인들의 효모를 주의하십시오”라고 경고하셨습니다.
(Mark 3:1-5) Furthermore, he warned his disciples: “Watch out for the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

좀 더 자세히 말하자면, 비료가 필요없는 식물, 광석, 그리고 기름을 채굴하는 ‘박테리아’ 및 쓰레기를 ‘알코올’로 변화시키는 효모를 만들어 내는 유전자 결합이라는 새로운 과학 기술을 사용하는 일에 대한 이야기가 자자하다.
More precisely, there is much talk of using a new technology called gene-splicing to create plants that do not need fertilizers, bacteria that mine ore and oil, and yeast that turns garbage into alcohol.

전구적 혼합물은 유전공학처리된 효모를 사용하여 생성할 수 있으며 이는 식물을 사용하는 것에 비해 훨씬 더 효율적이다.
A precursor compound can be produced using a genetically-engineered yeast, which is much more efficient than using the plant.

예수께서는 죽으시기 전 저녁에, 효모를 넣지 않은 빵과 포도주 잔을 사도들에게 돌리시면서 그 빵을 먹고 포도주를 마시라고 하셨습니다.
The evening before he died, Jesus passed a loaf of unleavened bread and a cup of wine to his apostles and instructed them to eat and drink.

우리는 Carole이 처음에 이식한 마이코이데스 박테리아의 게놈을 가지고 효모세포안에서 인공 염색체를 만들어냈습니다.
So we took the same mycoides genome that Carole had initially transplanted, and we grew that in yeast as an artificial chromosome.

이런 일은 효모에서는 분명히 그냥 일어나지 않습니다.
So clearly it's not just happening in yeast.

2 몇 주 동안 효모가 오크 통 속에서 포도즙을 발효시킨다
2 Yeasts work in oak casks for several weeks

효모 변이주 및 이를 이용한 스쿠알렌의 생산 방법
Mutant yeast and method for producing squalene using same

수용 능력을 초과해 너무 많이 참석하는 일을 막기 위해 청주와 강릉에서도 대회가 열릴 것이며 전북 지구의 형제들은 분산되어 광주와 대전 대회에 참석하도록 마련되었다.
Your full cooperation is vital in order to prevent overcrowding.