청춘 oor Engels

청춘

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

youth

naamwoord

quality or state of being young

prime

naamwoord

springtime of life

Soortgelyke frases

청춘 영화
teen film

voorbeelde

17 청춘기의 육체적 변화는 감정적 변화도 야기시킬 수 있읍니다.
17 The physical changes of adolescence may bring emotional changes.

청춘기에 소녀들은 무엇 때문에 자신의 육체적인 성장에 관해 염려하게 될 수 있읍니까?
During adolescence, what might cause a girl concern as to her own physical growth?

성서는 이 시기를 “청춘기”라고 묘사하며 청춘기가 “지날” 때까지는 결혼을 보류하도록 권면한다.
The Bible describes this period as “the bloom of youth” and recommends waiting till one is “past” it before marrying.

그러므로 하나님 보시기에, 청춘 남녀가 동정을 지키는 것은 정상적일 뿐만 아니라 깨끗하고 거룩한 것이다!
As far as God is concerned, then, virginity in a young man or woman is not only normal but clean and holy!

청춘의 로맨스가 행복을 주는 것도 아닙니다.
Nor do most youthful romances lead to happiness.

특히 현대의 공업 사회 내에서, 그 사회의 가치관이 급격히 변화되는 이 때에, 청춘기의 소녀들은 긴장과 불안감을 느끼게 됩니다.
Especially in the modern industrial society, with its shifting sets of values, adolescent girls are subject to tension and uncertainty.

“청춘의 한창 때”에는, 성적 욕망이 강해진다.
When you are in “the bloom of youth,” sexual desire runs strong.

이팔청춘 소년들아 백발 보고서 웃들 마라
She's finally leaving it all behind.

그러나 일단 “청춘기”를 지나면 그 투쟁은 쉬워질 것입니다.
However, once beyond the “bloom of youth,” the fight can become easier.

19 지상 낙원에서 청춘과 완전한 건강을 즐기며 사는 사람들은 아무도 죽기를 원치 않을 것입니다.
19 Surely no one living in youthful, perfect health in the paradise earth will ever want to die.

게다가 당신이 성서에서 “청춘의 한창 때”라고 부르는 나이라면, 눈뜨기 시작한 성적 욕망은 거의 압도적일 수 있다.
And if you are in what the Bible calls “the bloom of youth,” the awakening of sexual desire can be almost overpowering.

(전도 3:11, 「바잉튼역」) 끝없는 미래에 대한 염원이 있기에, 사람들은 오랫동안 소위 청춘의 샘을 찾았습니다.
(Ecclesiastes 3:11, Byington) Because of this desire for an endless future, people have long searched for a so- called fountain of youth.

(에베소 2:3) 그는 “청춘의 한창 때”에 성적 욕망의 끄는 힘이 얼마나 강력할 수 있는지를 잘 알고 있다.
(Ephesians 2:3) He well knows how powerful the pull of sexual desire can be during “the bloom of youth.”

그는 청춘을 회복시키는 샘을 발견한 것이 아니라 지금의 플로리다 반도(미국)를 발견하였다.
He discovered, not a fountain to restore youth, but what is now Florida.

" 그러니까 괜찮대 " 이런 식으로 부끄러운 오늘의 하루를 속죄 받으면서 자신의 청춘의 인생을 연명하고 있는 것이 저는 너무나도 안타깝습니다
The youth of today are simply holding on to the reflective thoughts of their elders'on how life was lived and should be, is the sad reality I see

시편 필자 다윗은 계속하여 자기 훈계를 하면서, 이렇게 읊습니다. “[여호와께서] 좋은 것으로 네 소원을 만족케 하사 네 청춘으로 독수리 같이 새롭게 하시는도다.”
Continuing on with his self-admonition, the psalmist David sings: “[Jehovah] is satisfying your lifetime with what is good; your youth keeps renewing itself just like that of an eagle.”

고전 청춘 영화들과 성년쇼에 영향을 받은 개발자들은 플레이어들이 환경을 자유로이 배회할 수 있도록 컷씬이 없는 스토리 진행 게임을 만들고 싶어했다.
Influenced by classic teen films and coming-of-age shows, the developers wanted to create a story-driven game without cutscenes, allowing players to freely roam the environment.

그녀는 자신의 남편과 함께 대한민국의 드라마를 보고, 김치를 매일 먹는 것에 대해 자신의 청춘적인 출연이 귀착시킨다고도 말하였다.
She has even stated that her youthful appearance can be attributed to watching South Korean drama and claims to eat kimchi every day with her husband.

청춘은 이미 오래전 이야기인 거예요. 나이가 들어가면서 그렇게 아밀로이드 반점도 쌓여갑니다.
You're not a spring chicken anymore, so you've accumulated some amyloid plaques with age.

(이사야 25:8) 앞으로는 고작 몇 년밖에 안 되는 청춘이 덧없이 지나가고 나면 쇠퇴와 노쇠의 세월을 보내다가 결국 인생을 마감하게 되는 일이 더는 없을 것입니다.
(Isaiah 25:8) No more will human life amount to merely a few fleeting years of youth followed by years of decline and decrepitude.

예를 들어, 청춘기에 ‘데이트’를 시작한 ‘미첼’은 이렇게 시인하였다. “소년과 밀접히 교제함으로써 신체가 성적으로 달아오른다면 다음 번에 그 소년 주위에 있게 될 때는 훨씬 더 빨리 달아오르게 된다.
For instance, Michelle, who began to date during her “bloom of youth,” admitted: “If you heat up your body sexually by being in the close company of a boy, the next time you are around him you get warmed up even faster.

4 그러나 여성의 청춘기에는 또 다른 변화가 일어납니다.
4 But another development takes place during feminine adolescence.

+ 10 그러므로 괴로움을 주는 것을 마음에서 없애고, 해로운 것을 몸에서 치워 버려라. 젊음과 청춘이 헛되기 때문이다.
+ 10 So remove troublesome things from your heart, and ward off harmful things from your body,* for youth and the prime of life are futility.

욥 시대에 이집트 사람들은 청춘을 회복해 보려고 부질없게도 동물의 고환을 먹었습니다.
In Job’s time Egyptians ate the testicles of animals in a vain attempt to regain their youth.

인간의 노쇠 과정이 하나님의 아들 대제사장의 도움으로 역전될 때 그들이 죽음과 무덤에서 돌아와 청춘의 발랄함과 활기에 이르는 길로 걷기 시작하는 것은 참으로 웅대한 일일 것이다!
How grand, when the aging process in humans is reversed and, with the help of God’s Son as High Priest, they return from the road to death and the grave and start back on the road to the freshness and vigor of youth!