체내시계 oor Engels

체내시계

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

biological clock

naamwoord

누가 새에게 나침반과 체내 시계 그리고 그러한 도구들을 통해 얻게 되는 정보를 해석할 수 있는 두뇌를 주었는가?
Who provided birds with a compass, a biological clock, and a brain capable of interpreting the information these instruments provide?

voorbeelde

시계와 휴대전화가 연결되어 있지 않은 경우 연결 해제됨 [연결 끊기]이라고 표시됩니다.
When your watch and phone aren’t connected, you’ll notice Disconnected [Disconnect].

본 발명은 색전형성용 체내 유치 코일에 관한 것으로서, 본 발명에서는 체내에 유치시 색전형성용 코일에 가해지는 힘의 작용 방향이 코일 자체의 굴곡에 의해 변하도록 하여 뇌동맥류의 혈관벽을 강하게 가압하지 않고 부드럽게 유치되면서도 뇌동맥류의 내부에 치밀하게 유치될 수 있도록 하는 색전형성용 코일을 제공하고자 한다.
To accomplish this object, the embolus-forming in-vivo indwelling coil of the present invention has at least one or more curvatures formed on a unit spiral coil of a secondary coil and the curvatures are connected to two angle-changing units.

사실, 최초로 열린 경도 심사국 회의에서 그 시계에 대해 흠을 잡은 사람은 해리슨 자신뿐이었습니다!
In fact, at the first meeting of the Board of Longitude, the only one who criticized the clock was Harrison himself!

삼랏 얀트라는 정밀한 해시계였다.
Samrat yantra was a precise sundial.

잡아봐, 잠깐만 시계는 내가 챙길께
Wait, I'll get the clock.

마지막으로, 페르디난도는 기계에 매료되었기에,(정교하게 만들어진 악기를 다양하게 수집했으며, 시계도 40개가 넘었다) 크리스포리의 피아노 작업의 핵심인 정교한 기계 동작에도 자연스레 관심을 가졌을 것으로 보인다.
Lastly, the Prince was evidently fascinated with machines (he collected over forty clocks, in addition to a great variety of elaborate musical instruments), and would thus be naturally interested in the elaborate mechanical action that was at the core of Cristofori's work on the piano.

마치 의사가 환자의 심장 소리를 살피듯, 아버지는 고요한 밤 동안 시계 소리에 귀를 기울이셨던 것입니다.
In the silence of the night, he had listened to the sound of the clock in the same way a doctor listens to the sound of the heart of a patient.

본 발명은 매선용 로프를 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 얻도록 함으로서 제조의 용이성을 제공할 수 있으면서 체내 조직과 결합 및 결속력을 높일 수 있도록 함으로서 체내에서 긴장력을 높여 시술효과를 극대화할 수 있도록 한 매선용 로프에 관한 것으로서, 폴리락틱산(Polylactic Acid)이나 폴리디아소논(Polydiaxonone), 락틱산(Lactic Acid)과 글리콜릭산(Glycolic Acid)의 코폴리머와 같이 체내 조직에 흡수가 가능한(Absorbable) 재질을 사출성형 또는 프레스 성형을 통하여 목적하는 형상과 모양을 가지도록, 니들에 형성되는 로프홀에 삽입되는 내측로프와, 상기 니들의 외측에 위치하는 외측로프로 구성하고, 상기 외측로프는 두께에 비하여 상대적으로 넓은 폭을 가지고 체내 조직과 접촉 및 결속면적을 넓도록 구성하는 것이 특징이다.
An inner rope, which is inserted into a rope hole formed at a needle, and an outer rope, which is placed outside the needle, are formed in a desired shape from an in vivo absorbable material such as polylactic acid, polydiaxonone, or a copolymer of lactic acid and glycolic acid through injection molding or press molding, and the width of the outer rope is relatively greater than the thickness, thereby increasing the contact and binding area with in vivo tissue.

1947년에 과학자들은 “운명의 날 시계”라는 것을 고안해 냈읍니다.
BACK in 1947, scientists devised a “doomsday clock.”

시계 바늘이 한시를 가리키네
" The clock struck one, the mouse ran down. "

그러나 태양 전지는 ‘라디오’, 시계, ‘텔레비전’, 영화, ‘카메라’ 등에 이미 상품화 되었으며, 시장에 나온 것들도 있다.
Nevertheless, solar cells have already been used on a commercial scale to power such things as radios, clocks, TV sets and movie cameras; and some of these appliances have been marketed.

Roger Dubuis의 시계는 대부분 스켈레톤 시계이며 컬렉션은 8개, 28개 또는 88개로 한정 생산되는 리미티드 에디션이다.
Most of the timepieces are skeleton watches and collections are limited editions of 8, 28 or 88 timepieces.

생체 정보 측정 시계 및 생체 정보 측정 방법
Bio-information measuring watch and method for measuring bio-information

유마야 이슬람 사원과 그곳에 있는 첨탑과 해시계는 지금도 남아 그 시대를 묵묵히 증언하고 있습니다.
The Jumaia Mosque with its minaret and sundial still stands as a reminder of that time.

시계 설정 방법을 자세히 알아보세요.
Learn more about how to set up your watch.

어떤 동물이 다른 동물을 먹을 때 즉 새가 살충제를 함유하고 있는 물고기를 먹을 때 약품은 신속히 먹는 자의 체내에 축적되게 된다.
When one animal eats another, such as birds eating fish that contain pesticides, the poisons accumulate rapidly in the eater.

인생에서 시련을 겪을 때 나타나는 특징 가운데 하나는 마치 시계가 느려지다가 마침내 거의 멈춰 버린 듯이 보인다는 것입니다.
One of the characteristics of trials in life is that they seem to make clocks slow down and then appear almost to stop.

그것들의 젖이나 혈액, 그리고 타액 그리고 체내의 다른 액체를 가지고 우리가 원하는 의약품이나 산업용 분자들을 생산하고 유기 제작 기계로서 저장해도 됩니까? 우리는 이러한 동물들의 자주성을 없애고
I'd like it to have the head of a Dachshund, the body of a retriever, maybe some pink fur, and let's make it glow in the dark "?

'시계'는 한 팔이 다른 팔보다 길었어요.
Clock has one arm longer than the other.

Android 기기에는 시계 및 계산기와 같은 시스템 앱이 사전 설치되어 있습니다.
System apps, such as Clock and Calculator, are preinstalled on Android devices.

7남자들의 시계들?
Seven men's watches?

또한 행성 궤도의 정확성을 살펴보면, 볼테르와 마찬가지로, 우리는 창조주께서 웅대한 조직자이며 최고의 시계 제작자임이 틀림없다고 생각하게 된다.—시 104:1.
The precision of the orbits of the planets can also remind us, as it reminded Voltaire, that the Creator must be a Grand Organizer, a Master Clockmaker. —Psalm 104:1.

할아버지의 시계가 멈춘 것으로 야기된 그 질문에 대해 성서는 무엇이라고 가르치는지 독자는 알고 싶은가?
Would you like to know what the Bible teaches about the question raised by the stopping of grandpa’s clock?

시계에 따라 다음과 같은 변화가 나타날 수 있습니다.
Depending on your watch, some of the following changes may happen:

악명 높은 CNN 초읽기 시계를 찍은 스크린 샷
Screenshot from the infamous CNN countdown clock