체르노빌 oor Engels
체르노빌
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
Chernobyl
en
city in Ukraine
체르노빌 폭발사고 후, 마을 주변에서 자란 검은 곰팡이가 있어
There was a black mold that grew in the town of Chernobyl right after the meltdown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
사람들이 체르노빌, 러브캐널, 아모코 카디즈, 보팔 같은 이름을 대할 때 영문을 몰라 하는 얼굴이 될 때도 있었다.
but I thought these children were doomed from the startjw2019 jw2019
노르웨이와 스웨덴에 있는 순록 중 적어도 38,000 마리가 체르노빌 핵사고로 인해 죽어가는 실정이라고 한다.
Kevin, I just want to believejw2019 jw2019
1970년대에 체르노빌 발전소에서 부수석 핵기술자로 일한 그리고리 메드베데프는, 대기 속으로 방출된 “엄청난 양의 오래 지속되는 방사능”은 “장기간 미치는 영향으로 볼 때 히로시마에 투하된 폭탄 10개에 비할 만하다”고 설명하였다.
They hired some young thugs to watch the place day and nightjw2019 jw2019
체르노빌 폭발사고 후, 마을 주변에서 자란 검은 곰팡이가 있어
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
체르노빌의 돌연변이 위험
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysjw2019 jw2019
우리는 체르노빌 근처에 있는 우리의 소중한 집 주위의 시골 지역이 현재의 상태에서 회복되어 참으로 아름다운 낙원으로 바뀌게 될 때를 고대합니다.”
It is simple and ingeniousjw2019 jw2019
의미 심장하게도, 독일어판 「사이언티픽 아메리칸」지는 체르노빌 재해의 여파를 중간 규모의 핵전쟁으로 초래될 수 있는 결과에 비하였습니다.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
체르노빌 사고 이후에, 비는 검은색으로 내렸고,
not determinedQED QED
체르노빌 후유증
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingjw2019 jw2019
소련 군인, 소방원, 건축 전문가 및 그 밖의 사람들이 체르노빌로 파견되었습니다.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;jw2019 jw2019
체르노빌의 여파
No, it' s not okayjw2019 jw2019
1986년 4월, 체르노빌 핵 발전소의 폭발 시 지표면의 넓은 부분에 방사성 입자가 방출되었다.
Sounds goodjw2019 jw2019
체르노빌을 포함합니다. 사망자의 숫자에서 원자력 발전소 사고는 이하입니다 전세계 백, 적.
You are most welcomeQED QED
한때 체르노빌 근처에 살았던 많은 사람들은, 그 동안 생활이 몹시 어려웠으며 아직도 그러합니다.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.jw2019 jw2019
이 노래 또한 체르노빌 사태 이후인 80년대 중반에 만들어졌다.
but itd be a very expensive pictureglobalvoices globalvoices
이는 1986년 우크라이나의 체르노빌 원자력 발전소 사고의 경우가 그러했는데, 2005년의 어느 종합적인 연구에서는 '현재까지 체르노빌 사고로 촉발된 사회적 건강 문제 중에서 정신 건강에 끼친 영향이 가장 크다'고 결론지었다.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityWikiMatrix WikiMatrix
1986년에 소련에서 체르노빌 핵 발전소 사고가 발생하였을 때 오염으로부터 보호하기 위해 어린이들이 사고 지역으로부터 소개되었던 일을 기억할 수 있을 것입니다.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
빅토르와 옐레나는 심장병이 생겼으며, 아나는 체르노빌 병약자로 등록된 많은 사람들 가운데 포함되었습니다.
And it would have been your faultjw2019 jw2019
재해가 발생하였을 때 안젤라는 체르노빌에서 80킬로미터 이상 떨어진 곳인 우크라이나의 수도 키예프에 살고 있었습니다.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentjw2019 jw2019
물론 엑슨 발데스호의 원유유출 사건과 체르노빌 원전 사고도 있었죠 하지만 그건 수십억명의 사람들이 수년 동안 그른 의사결정을 한 것이 축적된 결과일 뿐입니다
With my fingerprints on the gunted2019 ted2019
소련의 신문 「프라우다」에 따르면, 우크라이나의 800년 된 고장인 체르노빌은 세계 최악의 핵 발전소 사고를 겪은 지 2년 반 후에 완전 철거가 계획되었다.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youjw2019 jw2019
그들이 추산한 바로는, 2,000명 정도의 사망자를 낸 체르노빌 참사 지역으로부터의 세슘 137낙진으로 인해 약 4,000명의 암 환자가 생길 것이라고 한다.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsjw2019 jw2019
이것은 체르노빌 공장에서 무슨 일이 있었는지의 끔찍한 이미지이다.
Now everything will be easierQED QED
일부 전문가들은 체르노빌식 원자로에는 설계상 결함이 있으며 사실상 너무 위험해서 가동해서는 안 된다고 주장한다.
Excuse me, Fideljw2019 jw2019
보팔(인도)과 세베소(이탈리아)의 화학 참사, 체르노빌(소련)의 원자로 사고, 알래스카 근해의 유막(油膜) 재해, 그리고 쿠웨이트의 불타는 유전이 예로 언급되었다.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.