체모 oor Engels

체모

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

body hair

naamwoord

androgenic hair

본 발명은 면도 후에 체모가 완전하게 제거되었는지 확인가능한 면도날 유닛을 제공한다.
The present invention provides a shaving blade unit able to confirm whether body hair has been completely removed after shaving.

androgenic hair

naamwoord

terminal hair that develops on the human body during and after puberty

Soortgelyke frases

體毛
body hair

voorbeelde

증상으로는 국소 부위에서 느껴지는 욱신거리는 심한 통증, 온도와 빛에 대한 극히 민감한 반응, 체모와 손톱·발톱에 생기는 변화, 피부색의 변화 등이 있다.”
The symptoms are severe, burning pain in a localized area, intense sensitivity to temperature and light, hair and nail changes and a color change in the skin.”

지금 일부 나라에서는 그런 체모를 비여성적이거나 멋이 없는 것으로 여길 수도 있다.
Now, in some lands, such body hair may be considered unfeminine or unstylish.

모발과 수염 등의 “체모를 깎거나 밀어도 체모의 성장 속도나 질감이나 굵기에는 아무런 영향이 없다”고 「뉴욕 타임스」지에 실린 한 건강 관련 기사는 언급한다.
“Cutting or shaving your hair will not affect its rate of growth, texture or thickness,” states a health-and-fitness article in The New York Times.

피부에 있는 감각 기관과 체모에 있는 감각 기관은 바람이 얼마나 세게 부는지 그리고 눈과 협력하여 당신이 얼마나 빠르게 가고 있는지를 알려 줍니다.
Sensors in your skin and those attached to your body hair tell how strong the breeze is and, in cooperation with your eyes, how fast you are going.

또한 “체모는 모근(毛根) 부분이 더 색깔이 짙고 뻣뻣하기 때문에 체모의 끝 부분을 자르면 더 뻣뻣해 보이는 것”이라고 동 지는 보도한다.
Also, “hair is darker and rougher at its roots, so removing the tips gives the appearance of coarser hair,” states the Times.

신체 발달의 특징 가운데 한 가지는 생식기 주변에 체모가 자라는 것이다.
One very personal development involves the growth of hair around your genital area.

하지만 1920년대 이래 반복적으로 시행되어 온 연구들은 “체모의 길이와 질감과 뻣뻣한 정도는 얼마나 자주 체모를 미느냐가 아니라 유전적 특성과 호르몬의 양에 의해 결정된다”는 사실을 밝혀 주었다고 동 기사는 보도한다.
However, repeated studies since the 1920’s have shown that “the length, texture and coarseness of your hair are determined by genetics and hormone levels, not by how often you shave,” says the article.

체모의 성장에 대한 잘못된 통념
The Myth of Hair Growth

스테로이드를 사용하는 여성은 월경 불순, 체모 성장 증대, 남성형 탈모증, 목소리가 영구적으로 굵어지는 현상을 겪을 위험이 있습니다.
Females who take steroids risk menstrual abnormalities, increased growth of body hair, male-pattern baldness, and a permanently deepened voice.

본 발명의 습식 면도기는 면도날을 제외한 위치에 친수성 다공질 스펀지를 사용하여 면도시 체모와 피부에 추가적으로 수분을 공급 및 유지할 수 있어 절삭 기능을 향상시킬 수 있을 뿐만 아니라 면도기와 피부간의 피부 접촉성을 유연화(softness)시킬 수 있어 면도 만족도를 향상시킬 수 있다.
The wet razor of the present invention comprises: a housing; a razor blade installed in the housing and having an edge for shaving; a guard bar arranged in the vicinity of the edge of the razor blade to enable hair to stand upright; and a hydrophilic porous sponge arranged in a cartridge, but not in a portion in which the razor blade is arranged, in order to supply moisture to the hair before shaving.

또 한 가지 흥미로운 변화는 다리와 가슴 및 얼굴에 그리고 겨드랑이에서 체모가 자라는 것이다.
Another interesting change involves the growth of hair on your legs, chest, face, and under your arms.

본 발명은 면도 후에 체모가 완전하게 제거되었는지 확인가능한 면도날 유닛을 제공한다.
The present invention provides a shaving blade unit able to confirm whether body hair has been completely removed after shaving.

따라서, 본 발명에 의하면, 다리 등의 체모를 제거하기 위해 면도를 하는 경우, 면도가 용이하며 면도시간을 줄일 수 있다.
Consequently, the present invention makes shaving easy and can reduce the shaving time when shaving is carried out in order to remove body hair such as that on the legs.

아마도 많은 사람들이 생애의 이른 시기에 즉 체모의 성장 속도가 아직 최고조에 이르지 않았고 체모의 색이 좀 더 옅은 시기에 체모를 밀기 시작하기 때문인 것 같다.
It may be because many people start shaving early in life, when hair growth has not reached its highest rate and the hair is of lighter color.

그들은 ‘오홀리바’의 아름다운 얼굴 곧 국가적인 체모를 망칠 것이었읍니다.
They would ruin Oholibah’s beautiful face or national appearance.

가슴의 발달과 체모의 증가와 같은, 사춘기와 관련된 외적인 신체 변화도 눈에 띄게 될 것입니다.
You will notice external physical changes associated with puberty, such as breast development and an increase in body hair.

본 발명은 열선에서 발생되는 열을 이용하여 체모를 제거하는 열절단식 제모기에 있어서, 마찰롤러가 피부와 접촉하여 회전하면 제모동작신호를 발생시키는 자동스위칭부; 상기 자동스위칭부에서 발생된 제모동작신호를 인지 가능 레벨로 증폭시키는 신호증폭부; 상기 신호증폭부에서 증폭된 신호가 제모동작신호인지를 판단하는 신호판단부; 빗살 사이로 지나는 체모를 열선을 통해 제거하는 제모부; 상기 제모부를 피부에 밀착시키는 위치이동부; 상기 각부에 구동 전원을 공급하는 전원공급부; 상기 신호판단부에서 인가되는 신호에 따라 스위칭 동작하여 상기 제모부와 위치이동부에 전원을 공급하는 동작스위칭부;를 포함하여 구성됨을 특징으로 한다.
The hair removal device of the present invention is capable of removing body hair without causing pain to or damaging the skin of the user, thus improving operating stability and preventing unpleasantness.

“또한 체모를 민 후에 새로 자라나는 뻣뻣한 짧은 체모는 이미 길게 자라 있는 체모가 그만큼 자라는 것보다 눈에 더 잘 띌 것”이라고 동 지는 부언한다.
“The bristly stubble that emerges after shaving may also be more noticeable than the same amount of growth in hair that is already long.”

본 발명은 친수성 다공질 스펀지를 이용하여 체모의 절삭력을 향상시키는 습식 면도기에 관한 것으로, 본 발명의 습식 면도기는 하우징과, 상기 하우징에 설치되며, 체모를 절삭하는 에지를 갖는 면도날과, 상기 면도날의 에지에 인접하고 체모를 세우는 가드바와, 카트리지에서 상기 면도날을 제외한 부분에 위치하며, 절삭전 체모에 수분을 공급하는 친수성 다공질 스펀지를 포함한다.
The present invention relates to a wet razor which can improve shaving performance using a hydrophilic porous sponge.

어떤 시신은 뼈만 남아 있었고 어떤 시신은 보라색 파자마를 입은 채로 있었고 어떤 시신은 금발의 체모가 보일 정도로 남아 있었죠.
Some were skeletonized, one was wearing purple pajamas, one still had blonde facial hair visible.

외음부 주변에 체모가 자라기 시작한다.
Hair begins to grow around your genitals.

따라서, 본 발명에 의하면 별도의 공간을 차지하는 윤활스트립 없이도 윤활기능을 유지하면서 동시에 체모의 절삭력을 높여 줄 수 있다.
Thus, according to the present invention, a lubricating function can be maintained without a lubricating strip which may require extra space, and hair cutting force can be also improved.

하지만 체모를 잊지 말도록 합시다.
But let's not forget the hair.

야만인: 네 발로 다님, 말을 못함, 체모가 많음.
WILD MAN: Four-footed, mute, hairy.

오래전부터 사람들은 체모를 깎거나 밀면 더 빠르게 그리고 더 굵게 자라게 된다는 잘못된 통념을 가지고 있었다.
The myth that hair will grow back faster and thicker if cut or shaved has been around for many years.