체온 oor Engels

체온

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

body temperature

naamwoord

the current temperature of the body of a person or animal

동면 중에 고슴도치의 체온은 급격히 떨어지며 숨을 쉬는지도 거의 알아볼 수 없을 정도가 됩니다.
At this time its body temperature drops dramatically and breathing becomes hardly detectable.

temperature

naamwoord

동면 중에 고슴도치의 체온은 급격히 떨어지며 숨을 쉬는지도 거의 알아볼 수 없을 정도가 됩니다.
At this time its body temperature drops dramatically and breathing becomes hardly detectable.

Soortgelyke frases

체온조절
body temperature regulation · thermoregulation

저체온증
hypothermia

體溫
body temperature

체온계
clinical thermometer · thermometer

저체온
hypothermia

심부체온
core temperature

voorbeelde

그런데, 그 선수들의 체온이 돌연 섭씨 39도까지 상승하였다.
Then their body temperature rose suddenly to about 102 degrees Fahrenheit (39° C.).

체온을 쟀니? 몇 도야?
Did you check your temperature?

멜라토닌이 분비됨에 따라, 체온이 낮아지고 뇌로 흘러 들어가는 혈액의 양이 줄어들며, 근육의 긴장 상태가 점차 완화되어 근육이 이완됩니다.
As melatonin is released, body temperature and blood flow to the brain are reduced, and our muscles gradually lose their tone and become flaccid.

괜찮아요 체온은 충분히 올라갔나요?
Are we warmed?

매코위액은 이 수치가 바뀌어야 한다고 말한다. 그의 연구 조사에 의하면, 섭씨 37도는 “전체적인 평균 체온도 아니었고, 조사 기간중 어느 시기의 평균 체온도 아니었으며, 중간 체온도 아니었고, 가장 빈도가 많은 체온도 아니었다.”
Mackowiak at the University of Maryland School of Medicine says that the figure should be changed, as his studies showed that 98.6 degrees Fahrenheit “was not the overall mean temperature, the mean temperature of any of the time periods studied, the median temperature, or the single most frequent temperature recorded.”

추운 5분이 지난 후 제 체온을 측정해볼께요.
5 cold minutes later let me check my body temperature.

낙타의 상승된 체온은, 물론 체온과 환경의 기온과의 차이에 관계되기는 하지만, 또한 열 흡수량을 감소시킨다.
The camel’s elevated temperature also lessens its absorption of heat, which of course depends on the difference between the temperature of its body and that of the environment.

따라서 체온을 조절하기 위해, 나는 단지 물 속에 잠겨 있거나, 진흙탕에서 뒹굴어 몸을 진흙으로 한 겹 덮는다.
So to control my body temperature, I simply remain submerged in water or wallow in mud, covering my body with a layer of clay.

겨울잠을 자는 동물은 잠을 자기 시작하면서 체온이 떨어집니다.
AS A hibernating animal begins its sleep, its body temperature cools.

의사나 간호원이 사용하는 체온계는 독일 과학자 ‘가브리엘 파렌하이트’가 1720년에 발명했는데, 그는 팽창하는 수은주가 든 ‘튜우브’에 눈금을 그어 물의 빙점과 비등점 사이를 180 구분하였다.
The thermometer with which the doctor or nurse checks your temperature was invented in 1720 by the German scientist Gabriel Fahrenheit, who calibrated the tube containing the expanding column of mercury, making 180 divisions between the freezing and boiling points of water.

흥미롭게도, 멕시코의 한 병원에서는 체온을 높이는 방법으로 특정한 질환들을 치료하기도 하는데, 이러한 치료법을 온열 요법이라고 부릅니다.
Interestingly, one hospital in Mexico even treats certain conditions by elevating the body’s temperature, a treatment called hyperthermia.

평균 체온 수정
Body Temperature Revision

본 발명의 남성용 피임기구에 따르면, 개구된 입구를 가진 자루 형상이며, 정액을 수용하는 본체부; 및 상기 본체부의 외주면에 돌출되도록 접착되어 일체로 형성된 둔감부;를 포함하고, 상기 둔감부는, 상기 본체부에 성기가 끼워졌을 때 성기의 성감대 감각을 둔감시키는 둔감역할을 수행하고, 마찰이나 체온에 의해 융해되면서 상기 둔감부가 소멸되는 것을 특징으로 한다.
When the penis is inserted in the body unit, the insensitive unit desensitizes the erogenous zone of the penis and dissolves, disappearing by friction or body temperature.

고래 기름은 이 온혈 포유 동물이 대양의 차디찬 물로 인해 체온을 빼앗기지 않게 해 주는 아주 훌륭한 단열재입니다.
It provides these warm-blooded mammals with excellent insulation against the cold of the ocean.

오늘날까지도 신열은 병에 걸렸다는 민감하고도 믿을만한 표시이기 때문에, 체온을 재는 것이 가장 보편적으로 사용하는 진찰 방법이다.
Even today fever is such a sensitive and reliable indicator of the presence of disease that thermometry is probably the commonest clinical procedure in use.

차가운 물에 사는 포유동물은 흔히 체온을 유지하는 데 도움이 되는 두꺼운 피하 지방층이 있습니다.
MANY aquatic mammals that live in cold waters have a thick layer of blubber under the skin to help them stay warm.

이 아이는 너무 작아서 체온을 유지할 지방도 없습니다.
This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.

자신의 체온을 유지할 수 없기 떄문이지요. 이 아이는 너무 작아서
This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.

한 세기 이상, 인간의 평균 체온은 섭씨 37도로 인정되어 왔다. 이것은 1868년 카를 분데를리히가 발표한 논문의 결과인데, 이 논문은 2만 5000명의 성인을 대상으로 백만 회 이상 체온을 측정하여 얻은 결과에 근거를 둔 것이었다.
For over a century, the average human body temperature has been accepted as 98.6 degrees Fahrenheit [37° C.], the result of a paper published by Carl Wunderlich in 1868, based on over a million measurements of body temperature in 25,000 adults.

연구가들의 말에 따르면, 짧긴 하지만 이렇게 체온이 회복되는 기간이 있어서 뇌가 얼지 않는 데 도움이 됩니다.
Researchers say that this warming period, although brief, plays a role in the brain’s survival.

체온이 더 높은 사람이 계속 누워 있어야 했읍니다.
The one with the higher temperature got to stay in bed.

체온도 그러한 24시간 ‘리듬’에 따라 변한다고 한다.
Body temperature, too, we are told, follows such a twenty-four-hour rhythm.

SGP-T는 엔도톡신(endotoxin)의 방출과 관련된 생물학적 활성과 체온조절 역할을 한다.
SGP-T was demonstrated to have biological activity and thermoregulatory properties related to endotoxin exposure.

이나 체온의 손과 발이 더 갈망 같지;
Warms feet and hands nor does to more aspire;

작은 고무 배 안에서, 서서히 정신을 차리게 됨에 따라 우리들은 체온을 따뜻하게 유지하기 위해 서로를 두드리고 주무르기 시작했다.
On board the tiny rubber raft, as the men slowly came to their senses, they began to beat and massage one another in order to keep warm.