체첸 공화국 oor Engels

체첸 공화국

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Chechnya

eienaam

체첸공화국 전쟁피해자의 마음이 편해지도록 했던 사람이었습니다.
to the victims of the wars in Chechnya in the '90s.

Soortgelyke frases

이츠케리아 체첸 공화국
Chechen Republic of Ichkeria

체첸 공화국의 국가
Anthem of the Chechen Republic

체첸-인구시 소비에트 사회주의 자치 공화국
Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic

voorbeelde

원래 대대는 체첸 공화국에 본부를 두었던 러시아 국방부 소속 병력으로 2009년에 설립했다.
The original battalion was incorporated in 2009 into a Russian Defence Ministry reserve unit that is based in Chechnya.

1993년에 그는 캅카스 마피아 조직 활동에 대해 조사하기 위해, 최초로 서양 TV 직원들과 함께 체첸 공화국에 들어갔다.
In 1993, Jennings entered Chechnya with the first western TV crew ever to enter the country, to investigate Caucasus mafia activity.

살아남은 테러리스트인 체첸 공화국의 조하르 차르나예프는 사형 선고를 받았습니다.
The surviving bomber, Dzhokhar Tsarnaev of Chechnya, was tried, convicted and sentenced to death.

몇 년 전, 저는 조력자로서, 러시아의 지도자들과 체첸 공화국의 지도자들 사이의 매우 어려웠던 회담에 참여했습니다.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.

체첸 공화국의 대통령인 람잔 카디로프는 "이 도둑들은 개처럼 죽을 것이다(a dog's death)"라고 말했다.
The head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, said, the "bandits" had died "a dog's death".

저에게 그들은 동료로 인권운동가 단체에 소속되어 조금이나마 1990년대의 체첸공화국 전쟁피해자의 마음이 편해지도록 했던 사람이었습니다.
For me, they were colleagues belonging to that community of humanitarian aid workers that tried to bring a bit of comfort to the victims of the wars in Chechnya in the '90s.

APT28는 체첸 공화국 기자들과 동유럽국방관인 조지아 정부의 이메일과 연락처를 희생양삼는 것을 좋아했는데 모두 러시아 정부의 부정할 수 없는 이해관계자였죠.
APT28 loved to prey on the emails and contacts of journalists in Chechnya, the Georgian government, eastern European defense attachés -- all targets with an undeniable interest to the Russian government.

체첸 공화국의 대통령인 람잔 카디로프는 5월 7일 만약 키예프에서 그 "징벌적인 작전을 계속 수행할 경우" 남부 및 동부우크라이나에 체첸 "자원군" 수만명을 보낼 것이라고 위협했다.
Chechen president Ramzan Kadyrov threatened on 7 May that he would "send tens of thousands of Chechen volunteers to southern and eastern Ukraine if the junta in Kiev continued its punitive operations."

이후 체첸 공화국은 공산당이 선출하는 대통령제를 완전히 종식시켰다. 1991년 11월 체첸 대선에서 조하르 두다예프는 압승을 거두어 체첸 대통령이 되었고, 그는 같은 해 체첸-잉구샤 지역을 이치케리야 체첸 공화국 으로 선포하고 독립을 주장했다.
In Chechnya , using tactics partly copied from the Baltics, anti-Communist coalition forces led by former Soviet general Dzhokhar Dudayev staged a largely bloodless revolution, and ended up forcing the resignation of the Communist republican president. Dudayev was elected in a landslide in the following election and in November 1991 he proclaimed Checheno-Ingushetia 's independence as the Republic of Ichkeria.

그러나 이 전쟁 이후 체첸 공화국에서는 폭력이 끊임없이 발생했다. 체첸에서의 작전이 끝난 2009년 4월부터 2010년 4월까지 97명의 러시아 요원들이 체첸에서 사망했다. 같은 시기에 정부군은 체첸 반군의 협력자나 무장 단체 요원으로 추정되는 189명을 사살했다.[10] Reported casualties declined, with 26 security forces and 24 suspected militants being killed in 2014.[11]
According to Russian figures, between April 2009 (when the anti-terrorist operation in Chechnya was officially ended) and April 2010, 97 servicemen were killed in Chechnya; at the same time, government forces killed 189 persons claimed to be militants or their collaborators.[30] Reported casualties declined, with 26 security forces and 24 suspected militants being killed in 2014.[31]

또한 체첸에 대한 반동적 전쟁을 공격적으로 추진하면서 코커서스 지역, 우크라이나 등 구 소련 공화국들에 대한 러시아의 영향력을 다시 확립했다.
Putin has aggressively pursued Moscow's reactionary war against Chechnya, while reasserting Moscow's influence in the "near abroad" (the Caucasus, Ukraine and other former Soviet republics).