체코인 oor Engels

체코인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Czech

naamwoord

person

그 후에는 3만명의 체코인들을 처형한다고 합니다.
After that, they plan to execute 30,000 Czechs.

Czechs

naamwoord

그 후에는 3만명의 체코인들을 처형한다고 합니다.
After that, they plan to execute 30,000 Czechs.

Soortgelyke frases

가장 위대한 체코인
Největší Čech

voorbeelde

예를 들어, 2001년에 자신을 로마 가톨릭교인이라고 밝힌 체코인은 270만 명에 불과하였다. 이는 1991년에 400만 명이었던 것과는 비교가 된다.
In 2001, for example, only 2.7 million Czechs identified themselves as Roman Catholics, compared with 4 million in 1991.

프랑스인 카메라멘인 쥘 노데와 체코인 이민자 파벨 흘라바가 충돌 장면을 녹화했다.
Jules Naudet, a French cameraman, and Pavel Hlava, a Czech immigrant, videotaped the crash.

그 후에는 3만명의 체코인들을 처형한다고 합니다.
After that, they plan to execute 30,000 Czechs.

사상적, 도덕적 타락에도 불구하고, 시민들이 유럽 위성국들에 의지해 살아가고 수많은 폴란드인, 체코인, 우크라이나인 노동자들에 의해 육체 노동에서 해방된 독일은 높은 생활 수준을 누린다.
Despite its ideological and moral decline, Germany has a high standard of living, with its citizens living off the produce of their European satellite states and freed from physical labour by thousands of Polish, Czech and Ukrainian workers.

러시아인이나 체코인에게 무슨 일이 일어나든, 나는 조금도 관심이 없다.
What happens to a Russian, to a Czech, does not interest me in the slightest. . . .

베드르지흐 스메타나는 “체코 음악의 아버지”로 인정받은 인물로서, 프란츠 리스트는 그를 가리켜 “진정한 체코인의 정서를 지닌 작곡가”라고 썼습니다.
The acknowledged “father of Czech music” is Bedr̆ich Smetana, “a composer with a genuine Czech heart,” as Franz Liszt wrote.

공산주의 붕괴 직후, 체코인들은 자신이 교회 신자라고 떳떳이 밝힐 수 있었다.
Shortly after the fall of Communism, the Czechs felt free to identify themselves as church members.

먼저, 체코인들이 강제로 이곳을 떠나게 되었습니다.
First, the Czechs were forced to leave.

어머니는 체코인이었다.
His mother was Czech.

체코슬로바키아 대통령인 바츨라프 하벨은, 사임과 해산 감독을 반대하지만, 1992년 9월 투표에서 슬로바키아인의 37%와 체코인의 36%가 해산을 지지하였다.
Czechoslovak president Václav Havel resigned rather than oversee the dissolution which he had opposed; in a September 1992 opinion poll, only 37% of Slovaks and 36% of Czechs favoured dissolution.

스위스인, 슬로바키아인 및 체코인은 TV를 적게 시청하여 하루에 단지 두 시간 동안 켜 놓는 반면, 영국에서는 “텔레비전을 하루에 거의 네 시간 동안 켜 놓는다.”
The Czechs, Slovaks, and Swiss give TV a low profile, switching it on just two hours a day, whereas in Britain “the goggle-box runs for almost four hours a day.”

바르샤바 조약군의 공격 당시 체코인과 슬로바키아인 72명이 죽었으며(이 가운데 19명은 슬로바키아인이었다), 중상을 입은 사람은 266명이고, 436명은 경상을 입었다.
During the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia, 72 Czechs and Slovaks were killed (19 of those in Slovakia), 266 severely wounded and another 436 slightly injured.

17세기에는 터키가 서쪽과 북쪽으로 세력을 확장하면서, 많은 크로아티아인들이 브라티슬라바 지역으로 도피하였으며, 또한 유럽의 좀더 서쪽 지역에서 가톨릭교인과 프로테스탄트교인 사이에 벌어진 삼십년 전쟁을 피하기 위해 고국을 떠난 체코인 망명자들도 이곳으로 왔습니다.
In the 17th century, as Turkish domination expanded westward and northward, many Croats sought refuge in the area of Bratislava, as did Czech exiles fleeing the Thirty Years’ War between Catholics and Protestants farther west in Europe.

16명의 승객 중 13명은 한국인, 3명은 체코인으로 확인되었다.
Of the sixteen passengers, 13 were South Koreans and three were from the Czech Republic.

하지만 체코인들과 집시들 역시 중요한 역할을 하였으며, 유대인 공동체도 무시하지 못할 존재였습니다.
But Czechs and Romanies (Gypsies) also played an important role, as did the Jewish community.

아이스 하키와 풋볼이 체코인들이 가장 좋아하는 스포츠이기 때문에, 아이스 하키와 풋볼 경기장이 가장 일반적입니다.
Ice hockey and football stadiums are the most common as these two are the favorite sport of Czechs.

지금은 맥주가 체력을 향상시키고, 혈관 시스템에 도움이 되며, 근육을 이완하고 모든 신체 기능이 서로 조화롭게 작동하도록 돕는다는 사실을 밝혀낸 현대 과학의 경이로움 덕분에, 관광객과 체코인 모두 스파에 사용되는 맥주를 즐깁니다.
Now tourists and Czechs alike are enjoying beer used in spas though, thanks to the wonders of modern science determining that beer can boost stamina, help the vascular system, relax the muscles and help all bodily functions work in unison with each other.

8:34 아마추어 공공의 peeing 편집 아마추어 체코인 편집
8:34 Amateur public peeing compilation Amateur Czech Compilation

Karel Gott의 "Je jaka je"과 같은 이 시대 인기곡의 대부분은 단순히 외국 노래의 리메이크로, 체코인과 공산당 모두의 관심을 끌기 위해 재포장되었습니다.
Most of the popular songs of this period – such as "Je jaka je" by Karel Gott – were simply cover versions of foreign songs, repackaged to appeal to both the Czech people and the Communist Party.

가톨릭계 지식인들은 슬로바키아 모국어의 필요성을 주장한 반면, 개신교계 지식인들은 체코어로 된 성서의 도입과 체코인과 슬로바키아인의 통합을 주장하며 슬로바키아어의 성문화를 거부했습니다.
The Catholics asked that Slovaks have their own language, whereas the Protestants promoted biblical Czech and the unity of the Czechs and the Slovaks, and refused the codification of literary Slovak.

체코인 및 슬로바키아인
Czechs and Slovaks

이곳은 체코인과 러시아인들의 행렬이 피리 부는 사나이인 스탈린에 의해 공산주의로 인도되는 모습을 보여주는 30미터 높이의 세계에서 가장 큰 화강암 조각인 스탈린 기념물을 자랑하곤 했습니다.
It used to boast the largest Stalin monument in the world: a 30-metre-high granite sculpture portraying a procession of Czechs and Russians being led to Communism by the Pied Piper figure of Stalin.

체코인들은 이 책의 주인공의 반체제 성향을 좋아하며, 도시 전역의 많은 레스토랑과 술집이 그의 이름을 언급합니다.
Czechs liked the anti-establishment attitude of the book's hero and lots of restaurants and public houses throughout the city refer to him.

체코인의 약 50%가 무신론자란 사실에도 불구하고 프라하에는 아름다운 교회들이 많습니다.
Despite the fact that about 50% of the Czech society are atheists (non-believers), there are plenty of beautiful churches in Prague.

아이스 하키나 풋볼과 관련된 어떤 경기도 체코인의 관심을 사로잡습니다.
Any match that involves ice hockey or football catches Czech attention.