체학 oor Engels

체학

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

omics

naamwoord

suffix

만약 우리가 생물학을 '게놈'에서부터 '체학'까지
If we understand biology from genomics and omics

Soortgelyke frases

독성유전체학
Toxicogenomics

대사체학
metabolome

화학유전체학
Chemogenomics

단백체학
proteomics

생리체학
Physiomics

기능유전체학
functional genomics

영양유전체학
nutrigenomics

유전체학
genomics

voorbeelde

인플루엔자에 대한 연구는 분자 바이러스학, 어떻게 바이러스가 질병을 초래하는가(발병학), 숙주 면역 반응, 바이러스 유전체학, 그리고 바이러스가 어떻게 퍼지는가(전역병학)에 대한 것들을 포함한다.
Research on influenza includes studies on molecular virology, how the virus produces disease (pathogenesis), host immune responses, viral genomics, and how the virus spreads (epidemiology).

유전체가 모든 유전자들에 대한 연구를 포괄하듯이 단백체학은 모든 단백질들에 대한 연구입니다.
Just like genome mixes the study of all the genes, proteomics is the study of all the proteins.

하지만 제가 유전체학(Genomics) 이나 단백질학이 환원주의적으로 변하길 바라는 게 아니라는 걸 명심하세요.
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.

우리는 의학의 맞춤화를 유전체학의 맥락에서 주로 생각했습니다.
We've thought about personalization of medicine very much in terms of genomics.

유전체학에서 무슨 일이 일어나고 있는 걸까요? 그리고 이러한 큰 변화가 우리가 기존에 알고 있는 세계, 삶, 우리 자신, 그것들에 대한 우리의 생각을 어떻게 바꾸고 있는걸까요?
What's happening in genomics, and how this revolution is about to change everything we know about the world, life, ourselves, and how we think about them.

먼저, 유전체학에 대해 좀 다른 얘길 해보죠.
First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics.

저희는 체학 지능을 이용해서 기생충 단백질의 우선순위를 정하고 실험실에서 합성하였습니다. 즉, 실험키트에 말라리아 기생충을 재탄생시켰다는 의미입니다.
We used omics intelligence to prioritize our parasite proteins, synthesize them in the lab and in short, recreated the malaria parasite on a chip.

현재 유전체학에서는 10년 전쯤 최초로 발표될 당시에는 게놈 지도 분석 비용이 십억 달러에 달했습니다.
In genomics now, the genome cost about a billion dollars about 10 years ago, when the first one came out.

유전체학에서 진행 중인 모든 것을 포함할 수 있는 큰 그림으로서의 관점을 얘기한 후, 조금 생소할 수도 있는 단백체학에 대해 이야기하겠습니다.
I want to put it in perspective of the bigger picture of all the other things that are going on -- and then talk about something you haven't heard so much about, which is proteomics.

첫 번째는 암 유전체학 분야입니다.
The first is cancer genomics.

사실 지금도 당장 생물 화학 실험실들을 이 microfluidic(미세유체학) 칩 안으로 소형화 시킬 수 있습니다.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.

유전체학부터 얘기해보죠.
So let me start with genomics.

제가 그를 처음 만난 것은 유전체학을 위한 집정관 ( 아르콘 ) 엑스 ( X ) 상 수상을 통해서였습니다.
And I want to tell you that story.

소비자 용도로 위한 유전체학이 번창할 것입니다
Consumer applications for genomics will flourish.

만약 우리가 생물학을 '게놈'에서부터 '체학'까지 그리고 무선통신을 넘어서 생리적 표현형질까지 이해하려면 아주 큰일이 되겠죠.
If we understand biology from genomics and omics and wireless through physiologic phenotyping, that's big.

결국에 일어날 현상은 이렇습니다. 유전체학은 하나의 예일 뿐입니다. 지금까지 생각해 왔던 특정 단체나 기업의 영향력이 기술의 발전으로 인하여 더욱 늘어나는 것입니다. 특히 사업전략을 짜면서 기업이나 단체의 영향력이 미칠 것으로 전제한 범위가 보다 늘어나는 것입니다.
So essentially what's happening here, and genomics is merely one example of this, is that technology is driving the natural scaling of the activity beyond the institutional boundaries within which we have been used to thinking about it, and in particular beyond the institutional boundaries in terms of which business strategy as a discipline is formulated.

제가 그를 처음 만난 것은 유전체학을 위한 집정관 (아르콘) 엑스 (X) 상 수상을 통해서였습니다.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.

우리는 의료 유전체학에 대해 연구했습니다. 사람들의 유전 정보를 모아 사용하는 기술입니다. 개인 맞춤 약을 만들기 위해서죠.
For one particular project, we investigated medical genomics: the technology of gathering and using people's genetic data to create personalized medicine.

인간의 완전한 유전학적 청사진을 확인하기 위한 국제적인 노력으로 2003년도에 완료된 인간 게놈 프로젝트 이후 유전체학 분야에서는 엄청난 변화가 일어났습니다.
Following the Human Genome Project in 2003, which was an international effort to identify the complete genetic blueprint of a human being, a genomics revolution happened.

그렇다면 유전체학의 무엇이 그렇게 매력적인 걸까요?
So why all the big deal about genetics?

지금 일어나고 있는 일이고 우린 천천히 나아가고 있습니다. 유전체학에서 멀어지는 게 아니라 유전체학을 세포나 장기, 환경처럼 우리가 다중 명령체계, 반독립적 자율 규제적이라고 부르는 것과 결합시키고 있습니다.
This is what's happening, and in fact, we're slowly moving, not away from genomics, but incorporating genomics into what we call multi-order, semi-autonomous, self-regulating systems, like cells, like organs, like environments.

특히, 미생물의 통유전체학을 미생물군체학(microbiomics)라고 한다.
In: Nature Microbiol.

오믹스 과학(예를 들어, 유전체학, 대사체학) 에서 생성되는 것들과 같은 매우 고차원인 데이터셋에는 보통 처음 몇몇의 PC들을 계산하는 것만이 필요하다.
For very-high-dimensional datasets, such as those generated in the *omics sciences (e.g., genomics, metabolomics) it is usually only necessary to compute the first few PCs.

다음 단계에 해당한다고 생각합니다. 하지만 제가 유전체학( Genomics ) 이나 단백질학이 환원주의적으로 변하길 바라는 게 아니라는 걸 명심하세요.
But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist.

우리는 이제 신속한 유전체 합성 방식을 통해 조합유전체학을 활용할 수 있는 기술을 갖추고 있습니다.
We now have techniques, because of these rapid methods of synthesis, to do what we're calling combinatorial genomics.