초기 계획 oor Engels

초기 계획

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

baseline plan

The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments.

voorbeelde

초기 계획은 오스테리츠 역에서 파리 리옹 역까지 열차를 운행하는 것이었고, 거기에 1호선을 따라 나시옹 역까지 운행하는 것이었다.
An initial plan was to run trains from Gare d'Austerlitz to Gare de Lyon, and from there operate along Line 1 to Nation.

이 세상에서 참으로 열심히 일하고도 얻은 것이 거의 없는, 그러나 아주 잘 육성된 꿈과 초기 계획으로 현재 우리가 그 혜택을 누리도록 해 주고 훌륭한 수확을 거둘 수 있게 해 준 사람들의 일을 곰곰이 생각해 보는 것은 좋은 일입니다.
It is good to reflect upon the work of those who labored so hard and gained so little in this world, but out of whose dreams and early plans, so well nurtured, has come a great harvest of which we are the beneficiaries.

제2차 세계 대전 이후 복구를 위한 계획의 일부로 T-바네 계획이 1949년 시작되었으며, 초기 계획은 1951년에 나왔고, 1954년 시 의회에서 오슬로 동부에 4개의 지선을 건설하기로 하였다.
As part of the rebuilding after World War II a planning office for a T-bane was established in 1949, with the first plans launched in 1951; in 1954, the city council decided to build the T-bane network in Eastern Oslo with four branches.

회사의 2004년 초기 계획은 "중량 수송 장비를 개발하고, 고객 수요가 있을 경우 한계 중량을 더욱 늘리는 것"을 초기 목표로 삼았는데, 로켓의 크기가 증가할 때마다 화물을 지구 궤도에 올려놓기 위한 비용 (파운드 당)은 현저하게 줄어든다.
In 2004 the company plans called for "development of a heavy lift product and even a super-heavy, if there is customer demand", with each size increase resulting in a significant decrease in cost per pound to orbit.

초기 전략 계획은 ABL은 전투기와 전자 전기에 호위되어 있었다.
Preliminary operational plans called for the ABL to be escorted by fighters and possibly electronic warfare aircraft.

어머니와 저는 계획 초기에 있었습니다. 같이 가려고 했는데 어머니가 뇌종양에 걸렸습니다.
She and I were in the early stages of planning, as we had intended to go together, when she fell victim to a brain tumor.

몇 년이 지나, 연방 정부가 권장하는 만성적 노숙 근절 초기 10년 계획의 일부를 전해들었는데
Several years later, I read some of the early 10-year plans to end chronic homelessness promoted by the federal government.

2005년 6월 2일에 NASA는 피닉스 프로젝트의 계획과 초기 설계가 순조롭게 진행되는지 정밀하게 조사한 뒤에, 프로젝트의 예정대로의 진행을 승인하였다.
On June 2, 2005, following a critical review of the project's planning progress and preliminary design, NASA approved the mission to proceed as planned.

취소되었을 때, 이 계획은 아직 초기 단계에 머물러 있었고, 2017년 이전에 발사하리라고는 예상하지 않았다.
When it was cancelled, the JIMO mission was in an early planning stage and launch wasn't expected before 2017.

신권 전도 학교에서 사용하도록 계획된 초기의 출판물 중에는 「모든 선한 일을 위하여 준비함」이란 1946년에 발행된 책이 있다.
One of the early publications designed for use in the Theocratic Ministry School was “Equipped for Every Good Work,” published in 1946.

계획의 초기 단계에서, NASA는 달 비행에 대해서, 직접 강하 방식 지구 주회 궤도 랑데부 방식 달 주회 궤도 랑데부 방식(Lunar Orbit Rendezvous; LOR) 의 3종류의 계획을 가지고 있었다.
Early in the planning process, NASA considered three leading ideas for the Moon mission: Earth Orbit Rendezvous, Direct Ascent, and Lunar Orbit Rendezvous (LOR).

반응하기보다 선행하는 것이 훨씬 나을 겁니다. 미리 계획을 세우고 초기에 바로잡아야죠.
It's much better to be proactive rather than reactive; plan ahead and get things right the first time because that might be the only time we'll get.

놀랍게도, 초기 정착민들은 수력 발전이라는 것은 생각조차 해 본 적이 없었는데, 바로 그 초기 정착민들의 염원이 수력 발전 계획의 전조가 되었습니다.
Surprisingly, hydropower never even entered the minds of the early settlers whose yearnings were the harbingers of the Scheme.

하지만 리사계획을 통해 우주 역사 초기의 슈퍼블랙홀 두 개의 마지막 모습 -- 그들이 하나로 합쳐지기 직전 15분의 모습을 볼 수 있을 것입니다.
But LISA could see the final stages of two super-massive black holes earlier in the universe's history, the last 15 minutes before they fall together.

초기 계획은 이런 개념을 한 때 대규모 상륙이 끝난 사람들에게 설명하는 것입니다.
The initial plan is to introduce this concept once the mass landings are over.

분산형 시스템을 구축할 때에는 시스템의 초기 계획 단계에서 반드시 동기화 수준과 방법을 결정해야 합니다.
With any distributed system, the level and method of synchronization must be part of the initial planning for the system.

그러나 사실은 초기에는 ‘나치’가 ‘만국 성경 연구회’를 반대할 계획을 세우고 있었다.
However, the fact was that at an early stage the Nazis were making plans to act against the International Bible Students Association.

Jeffren의 부상과 어려운 적응 보잔 초기 계획하지만,이 경기에 대한 감독 펩 과르디올라를 임신한 Catalans가 공을의 유체 흐름이 같은 아니었지만, 경기를 제어할 수 있었다.
Jeffren injuries and difficult adaptation Bojan initial scheme was conceived coach Pep Guardiola for this match, but the Catalans managed to gain control of the match, although the fluid flow of the ball was not the same.

초기에는 파라마운트의 저예산 배급 제작사 Insurge의 작품으로 계획했었으나, 해당 제작사가 정리되면서, 파라마운트 배급 영화로 확장되었다.
It had been initially planned as part of Paramount's low-budget InSurge distribution label, but following the folding of that label, its production was expanded as a Paramount-distributed film.

초기 노력으로 몇몇 주정부는 교육을 위한 성 인지적 전략계획을 마련했다.
Initial efforts helped a number of state governments to develop gender sensitive strategic plans for education.

이 문제를 해결하기 위해 저흰 초기 100 채를 짓는 도중에 소규모 선도 실험을 통해 이 계획을 시험해 봤습니다
To address that concern, we decided to create a pilot to test that idea while we built the first 100 units.

버라이존은 야후를 인수 초기 계획을 진행 할 수있는 증거로, 매각이 통과되면 후자의 이름은 이제 Altaba로 변경하기로 합의되지 않고, 더 이상 야후로 알려진됩니다, 테크 크 런치 보고서 .
As a proof that Verizon might go ahead with initial plans to acquire Yahoo, the latter's name is now agreed to be changed to Altaba and will no more be known as Yahoo once the sale goes through, Techcrunch reports .

이 회사는 별도의 두 가지 비즈니스 운영, 즉 Zeta Group Engineering 및 Zeta Group Manufacturing을 통해 초기 계획 및 설계부터 조립, 테스트 및 제조에 이르기까지 자동화된 생산 기계 및 장비를 제공하는 턴키 솔루션을 포함한 다양한 서비스를 제공합니다.
With two separate business operations—Zeta Group Engineering and Zeta Group Manufacturing—the company provides a range of services, including turnkey solutions that take automated production machinery and equipment all the way from initial planning and design through assembly, testing, and manufacturing.

이 회사는 별도의 두 가지 비즈니스 운영, 즉 Zeta Group Engineering 및 Zeta Group Manufacturing을 통해 초기 계획 및 설계부터 조립, 테스트 및 제조에 이르기까지 자동화된 생산 기계 및 장비를 제공하는 턴키 솔루션을 포함한 다양한 서비스를 제공합니다.
With two separate business operations—Zeta Group Engineering and Zeta Group Manufacturing—the company provides a range of services, including turnkey solutions that take automated production machinery and equipment all the way from initial planning and design through assembly, testing, and manufacturing.

「타임스」지가 지적하는 바에 의하면, 수많은 국제 연구 결과로, 아기들은 “단순히 먹여주기만을 기다리는 반사 능력의 덩어리가 아니”며 유아들은 그 초기부터 시행 착오에 의해서라기보다는 계획에 의해서 일을 수행할 수 있다는 점이 증명되고 있다.
The Times notes that a number of international investigations are demonstrating that babies “are not just a bundle of reflexes waiting to be fed” and that at a very early age, infants can carry out a task by planning rather than by trial and error.