초당 프레임 oor Engels

초당 프레임

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

frames per second

naamwoord

The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture.

voorbeelde

이 장면을 초당 5, 000프레임으로 찍었고, 초당 15프레임으로 재생하고 있습니다.
So this was filmed at 5, 000 frames per second, and I'm playing it back at 15.

조금 천천히 보면, 이것은 초당 1,000프레임으로 녹화를 하고, 초당 15프레임으로 재생한 갯가제의 모습입니다.
And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp -- the same species -- recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.

그러나 영화(일반적으로 초당 24프레임)와 텔레비전(초당 30 또는 인터레이스 시 초당 25 프레임)의 프레임 차이로 인해 영화를 텔레비전 카메라로 재생하면 깜박임이 발생하게 되었다.
However, the difference in frame rates between film (generally 24 frames/s) and television (30 or 25 frames/s, interlaced) meant that simply playing a film into a television camera would result in flickering.

초당 24프레임이 찍히고, 각각의 프레임의 살들은 정확이 같은 위치에 있는 것처럼 보인다.
Filmed at 24 frames per second, the spokes in each frame will appear in exactly the same position.

AK: 홀로렌즈는 실시간으로 초당 5프레임으로 맵핑을 하고 우리는 이런 기술을 공간 맵핑이라고 부릅니다.
AK: The HoloLens maps in real time at about five frames per second, with this technology that we call spatial mapping.

앱과 사용자의 상호작용은 초당 60프레임으로 실행되어야 하며, 프레임 누락이나 지연이 발생하지 않아야 합니다.
User interactions with your app should run at 60 frames per second without any dropped or delayed frames.

영화는 초당 24프레임으로 투사되는데, 이는 1초마다 화면에 24개의 이미지가 표시됨을 뜻한다.
Film is often projected at 24 frame/s, meaning 24 images appear on the screen every second.

620/50 SIF 포맷 (PAL/SECAM)은 360x288 또는 352x288 화소에 초당 25 프레임을 지원한다.
625/50 SIF format (PAL/SECAM) has a resolution of (360 or) 352 x 288 active pixels and a refresh rate of 25 frames per second.

2009년 카맥은 멀티플레이어 요소가 개별적으로 개발중에 있으며 초당 60프레임으로 구동될 것이라고 말했다.
In 2009, he revealed that the multiplayer component was being developed separately and would run at 60 frames per second.

「뉴 사이언티스트」지는 기술자들이 이 곤충의 비밀을 밝혀내기 위해, “날갯짓을 하며 공중에 떠 있는 벌들을 초당 6000프레임의 속도로 촬영했다”라고 보도한다.
To discover the insects’ secrets, engineers “filmed hovering bees at 6000 frames per second,” says New Scientist.

2014년 9월 5일, 블루레이 디스크 연합은 미래의 4K 블루레이 디스크 포맷은 초당 60프레임에서 4K UHD (3840x2160 해상도)를 지원할 것이라고 밝혔다.
On September 5, 2014, the Blu-ray Disc Association revealed that the future 4K Blu-ray Disc format will support 4K UHD (3840x2160 resolution) video at frame rates up to 60 frames per second.

초당 프레임 (FPS)은 비디오 포맷과 일치해야 합니다 (29.97 FPS의 NTSC 표준 또는 25 FPS의 PAL 표준).
The frames-per-second (FPS) should correspond to the video format (NTSC standard of 29.97 FPS or the PAL standard of 25 FPS).

프레임 레이트(Frame rate) 비디오 스트림이 업데이트되는 빈도를 나타내는 데 사용되는 프레임 레이트는 초당 프레임 수(fps)로 측정됩니다.
Frame rate The frame rate used to describe the frequency at which a video stream is updated is measured in frames per second (fps).

4K에서 초당 최대 30 프레임으로 영상을 촬영하고 1080P HD로 초당 120 프레임을 포착합니다.
Shoot footage at up to 30 frames per second in 4K and capture 120 frames per second in 1080P HD.

만약 바퀴가 초당 2회전보다 조금 느리게 돌아간다면, 살의 위치는 개개의 프레임에서 조금씩 뒤로 밀리게 되고 바퀴는 뒤로 가는 것처럼 보인다.
If the wheel rotates a little more slowly than two revolutions per second, the position of the spokes is seen to fall a little further behind in each successive frame and therefore, the wheel will seem to be turning backwards.

이렇게 하면 멀티미디어의 초당 프레임 수 성능이 개선되어 최종 사용자의 경험을 향상시켜 줄 뿐만 아니라 CPU 점유율도 줄어들어 최종 사용자가 동일한 시스템으로 더 많은 작업을 수행할 수 있습니다.
This not only improves the frame rate performance of the multimedia, which improves the end-user's experience, but also reduces CPU utilization, allowing the end-user to do much more with the same system. Industry Resources

시스템 정보뿐만 아니라 초당 프레임의 모니터링 및 녹화를 가능하게 해주고, 현재 표시되는 메트릭스의 컬러, 열, 위치, 투명도 & 크기를 조정할 수 있는 것을 포함해 맞춤화가 더욱 광범위해졌습니다.
Personalized Insight into Your System Enables monitoring and recording of frames per second as well as system info -- now with greater customization including adjustable colors, columns, position, transparency & size of metrics displayed.

특정 기능은 해당 시스템 제조업체에 문의하십시오. GD-85 프리싱크(FreeSync)는 디스플레이의 초당 프레임 수를 그래픽 카드의 프레임 속도에 고정하여 게임과 비디오에서 화면이 끊어지지 않도록 설계된 AMD 기술입니다.
Check with your system manufacturer for specific capabilities. GD-85 FreeSync is an AMD technology designed to eliminate stuttering and/or tearing in games and videos by locking a display's refresh rate to the framerate of the graphics card.

“ 매드 맥스의 50~60%는 전통적인 프레임률인 초당 24프레임으로 돌아가지 않는다. 이 영화는 24 프레임보다 낮은 프레임에서 돌아갈 것이다.
"Something like 50 or 60 percent of the film is not running at 24 frames a second, which is the traditional frame rate," said Seale.

더 부드럽게 옵션은 원본 동영상 컨텐트의 프레임 속도를 두 배로 늘려주고 가장 부드럽게 옵션을 사용하면 디스플레이의 출력 프레임 속도에 따라 비디오 컨텐트의 프레임 속도를 초당 60프레임 또는 초당 72프레임으로 높일 수 있습니다.
The Smoother option doubles the frame rate of the original movie content, while Smoothest can improve the frame rate of video content to 60 frames/s or 72 frames/s, depending on the output frame rate of your display.

더 부드럽게 옵션은 원본 동영상 컨텐트의 프레임 속도를 두 배로 늘려주고 가장 부드럽게 옵션을 사용하면 디스플레이의 출력 프레임 속도에 따라 DVD 컨텐트의 프레임 속도를 초당 60프레임 또는 초당 72프레임으로 높일 수 있습니다.
The Smoother option will double the frame rate of the original movie content, while Smoothest can improve the frame rate of DVD content to 60 frames/s or 72 frames/s, depending on the output frame rate of your display.

10.5형 iPad Pro 또는 12.9형 iPad Pro (2nd generation)을 사용하는 경우 최대 디스플레이 프레임률을 초당 60프레임으로 설정할 수 있습니다.
If you have an iPad Pro (10.5-inch) or iPad Pro 12.9-inch (2nd generation), you can set the maximum frame rate of your display to 60 frames per second.

초당 30 프레임으로 자연스러운 움직임과 또렷하고 선명한 화질을 자랑합니다.
At 30 frames per second, video quality is smooth, while images are crisp, colorful and contrasted.

움직이는 개체를 초당 16 프레임까지 스캔합니다.
Capturing motion Scan moving objects at up to 16 frames/second.