초목 oor Engels

초목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

vegetation

naamwoord

땅이 건조할 때는 초목이 있는 근처의 모래 땅을 파 보면 물이 있는 경우가 많다.
If the ground is dry, dig in the sand near vegetation and you will often find water.

Soortgelyke frases

앵초목
primulales

초목으로 뒤덮인
verdant

voorbeelde

그들은 들의 초목과 푸른 풀같이,+
They will become as vegetation of the field and green grass,+

5세기에서 9세기 사이에 유명한 무덤을 방문하는 사람들을 안내하기 위해 마련된 고대 여행 안내서는, 붕괴되고 초목이 무성해지는 바람에 숨겨진 묘지를 17세기와 19세기에 발굴·감정·탐험하기 시작한 학자들에게 귀중한 실마리를 제공해 주었다.
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.

초목은 탄산 ‘가스’를 마시고 산소를 낸다.
Plants take in that carbon dioxide and give off oxygen.

··· 믿음이 적은 사람들이여, 오늘 있다가 내일 화덕에 던져지는 들의 초목도 하느님께서 이와 같이 입히신다면, 하물며 여러분이야 얼마나 더 잘 입히시겠습니까!”
If, now, God thus clothes the vegetation in the field that today exists and tomorrow is cast into an oven, how much rather will he clothe you, you with little faith!”

모잠비크의 북쪽에는 바위투성이이거나 초목이 우거져 있는 아름다운 산들로 둘러싸인 울창한 계곡이 있습니다.
IN THE north of Mozambique lies a lush valley surrounded by beautiful mountains—some rocky, others covered in luxuriant vegetation.

우리가 배를 타고 가까이 가는 동안, 그 폐허는 맹그로브나무와 빽빽한 열대 초목에 가려 보이지 않습니다.
* As we approach by water, mangrove trees and dense tropical vegetation hide the ruins from view.

(호 14:1, 5) 하느님은 미가를 통하여 “야곱의 남아 있는 자들은 많은 민족 가운데서 여호와로부터 내리는 이슬 같고, 초목 위에 내리는 흡족한 소나기 같”을 것이라고 예언하셨는데, 영적 야곱(이스라엘)의 남은 자가 사람들에게 하느님으로부터 오는 축복이 될 것임을 예언한 것이었다.—미 5:7.
(Ho 14:1, 5) Through Micah, God foretold that “the remaining ones of Jacob” would “become in the midst of many peoples like dew from Jehovah, like copious showers upon vegetation,” foretelling that the remnant of spiritual Jacob (Israel) would be a blessing from God to the people. —Mic 5:7.

하느님은 그분의 목적에 따라 초목의 성장을 조절하실 수 있다.
Growth of vegetation can be controlled by God according to his purpose.

따라서 수가 많을 경우 초목에 적지 않은 해를 입힌다.
Hence, in large numbers they cause no little damage to vegetation.

18 초목의 순환 계통이 지닌 특정한 특징들은 매우 놀랍기 때문에 많은 과학자들은 그것을 기적적인 일로 간주합니다.
18 Certain features of the circulatory system of trees and plants are so amazing that many scientists regard them as almost miraculous.

대자연은 살아있고 성장하는 초목으로 단장되어 있다.
THE great outdoors is ornamented with living, growing plants.

테리이 가족은 석호 가장자리에 위치한 초목이 우거진 작은 섬인 모투(산호섬)에서 살았습니다.
They lived on a motu, a vegetated islet at the edge of the lagoon.

건조한 나라에서 건기 중에는 초목이 빨리 시들으며, 물이 귀하여서 물을 거의 쓸 수가 없다.
In a dry country, where the vegetation withers quickly during the rainless season, water is very precious and is not readily available.

초식 공룡의 발자국 화석 역시 예전에 기후가 더 온화하고 초목이 더 무성했다는 증거가 됩니다.
Fossil footprints of a plant-eating dinosaur are another evidence that previously the climate was milder and the vegetation richer.

이 공원 같은 “즐거움의 낙원”(창 2:8, Dy)에는 보기에 탐스럽고 먹기에 좋은 모든 나무와 다른 초목이 있었으며, 이곳은 동물과 새의 서식지였다.
This parklike “paradise of pleasure” (Ge 2:8, Dy) contained every tree desirable to one’s sight and good for food, as well as other vegetation, and was the habitat of animals and birds.

우기가 끝나고 초목이 죽어 가는 것은 모트 신(죽음과 불모의 신)이 바알(비와 다산의 신)을 이겨 바알로 하여금 땅속 깊이 들어가게 한 탓이라고 여겨졌다.
The cessation of the rains and the dying of vegetation were attributed to the triumph of the god Mot (death and aridity) over Baal (rain and fertility), compelling Baal to withdraw into the depths of the earth.

「멕시코의 비경」(México Desconocido)이라는 잡지에서 그는 이렇게 기술합니다. “따뜻해지는 느낌이 들기 시작하더니 소나무 숲이 사라지고 열대 초목들이 나타났는데, 바나나와 아보카도, 심지어 오렌지나무까지 나타났다.
In the magazine México Desconocido, he writes: “We began to feel warm, and the pine forests disappeared, giving way to tropical vegetation with bananas, avocados, and even oranges.

캐나다, 서스캐처원 주 서남부에 있는 그래스랜즈 국립 공원에 온 것을 환영합니다. 이 곳은 잡다한 초목이 자라는 자연 그대로의 대초원을 보존할 목적으로 북아메리카에 유일하게 마련된 공원입니다.
Welcome to Grasslands National Park, in southwestern Saskatchewan, Canada—the only park in North America dedicated to preserving undisturbed mixed-grass prairie.

그들은 수치를 당하고+ 실망하여 머리를 가렸다. + 4 땅에 큰비가 없어 토지가 갈라졌기 때문에,+ 농부들이 부끄러워 머리를 가렸다. + 5 들의 암사슴도 새끼를 낳았으나 연한 풀이 없으므로 그것을 버렸다. 6 얼룩말도+ 벌거숭이 언덕 위에 우두커니 서서, 자칼처럼 바람을 들이켰다. 초목이 없기 때문에 그것들의 눈이 어두워졌다.
4 And the vessel that he was making with the clay was spoiled by the potter’s hand, and he turned back and went making it into another vessel, just as it looked right in the eyes of the potter* to make.

이제 그러한 장애물이 터지거나, 새로운 분출구가 생기면, 그 물은 수백만 ‘톤’의 바위, 진흙, 초목을 운반하면서 터져나와 새로운 홍수를 이루었다.
When the obstruction broke loose, or the water found another exit, it was like a flash flood that carried with it millions upon millions of tons of rocks, mud and trees.

얼마를 가니, ‘분요니’ 호수를 볼 수 있는데, 이 호수는 마치 보석과 같고, 협만의 끝과 같이 보이는데, 사실은 열대의 태양 아래서 휘어진 해안선을 따라 짙푸른 초목이 늘어서 있고, 그 안에 아름다운 섬이 있는 호수이다.
In time, we are able to see Lake Bunyoni, a pearl, as it were, or perhaps more like the end of a fjord, but one in a setting of tropical sun and lush vegetation, fringed by a curved shoreline and with a beautiful island in its midst.

5 그때에 땅에는 아직 들의 관목이 보이지 않았으며 아직 들의 초목이 싹트지 않았다.
5 Now there was as yet no bush of the field found in the earth and no vegetation of the field was as yet sprouting, because Jehovah God had not made it rain+ upon the earth and there was no man to cultivate the ground.

그 초목을 모두 말려 버릴 것이다.
And dry up all their vegetation.

땅이 건조할 때는 초목이 있는 근처의 모래 땅을 파 보면 물이 있는 경우가 많다.
If the ground is dry, dig in the sand near vegetation and you will often find water.

흔히 볼 수 있는 주제로는 동물, 새, 사냥, 초목이 우거진 시골 경치가 있습니다.
Animals, birds, hunting, and lush country scenes are common themes.