초사 oor Engels

초사

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Chu Ci

voorbeelde

만약 우리가 자신의 잘못 때문에 노심 초사하고 있거나 자신 속에 해로운 것 또는 그릇된 동기가 있다면, 겸손하게 기도하고 하나님의 영의 인도와 그분의 말씀의 교훈에 온전히 복종하도록 하자.
If we are beset by anxiety over our errors or there is something hurtful within us or wrong with our motives, let us pray humbly and submit fully to the direction of God’s spirit and the counsel of his Word.

중국 특별행정구인 홍콩의 수많은 보도 매체가 중국 본토와 사업적 연줄이 끊겨서 광고 수익이 떨어지지는 않을까, 중국 정부가 노여워하지는 않을까 노심초사하며 벌써 두려워한다.
Many news organizations in Hong Kong, a special administrative region of China, were already fearful of losing advertising revenue from their business ties in the mainland or angering the Beijing government.

1757년, 여덟 살 난 소년으로서 제너 자신이 이러한 위험을 생생하게 알게 된 것은 그의 부모가 당시 흔했던 천벌로부터 그를 보호하고자 노심초사하여 그 시대에 흔했던 “예방 접종 마구간” 중 하나로 그를 데려갔을 때였다.
In 1757, as a small boy of eight, Jenner himself had become vividly aware of these perils when his guardians, anxious to protect him from the then common scourge, ushered him off to one of the “inoculation stables” common in that day.

그렇다고 해서 모든 일을 너무 잘하려고 노심초사하라는 말은 아닙니다.
This does not mean fretting over every task.

우리가 얼마나 오래 살 수 있을지 노심초사해야 한다는 의미가 아닙니다.
It does not mean that you should become obsessed with how long you might live.

노심초사하게도, 이 돌고래 구출자들은 그들의 구명 뗏목을 일본령 섬을 향해 떠밀었던 것이다.
To their dismay, the dolphin rescuers pushed their life raft toward a Japanese-held island.

유리 공예 비법을 지키느라 노심초사하던 베네치아는 품질을 경쟁할 만한 상대가 생기는 일을 막기 위해 애썼습니다.
Venice, jealous of her trade secrets, strove to prevent the rise of quality competition.

그는 다른 방법으로 모델, 개인 논란 shunning, 노심 초사 청소년뿐만 아니라 공정하게 나이, 알고 언제, 어떻게 책임을 위임 였고, 항상 투명하게, 균형 산문 거의 과학자들에 의해 달성에 쓰고 싶어요.
He was a model in other ways, shunning personal controversy, taking pains to be fair to the young as well as the old, knowing when and how to delegate responsibility, and writing always in a transparent, balanced prose rarely achieved by scientists.

오직 아버지의 영광을 위해서 아버지의 말씀을 이루시는게 예수 그리스도의 이 세상살이의 전부였다. 그들은 혹시나 지금까지 누리고 가지고 있는 것이 예수님의 꼴로 끝장나는 것이 아닐까 하고 노심초사하며 기도를 하고 교회생활을 하고 있다.
There is now, however, in many parts of the world an unprecedented receptivity to the Lord Jesus Christ. We are convinced that this is the time for churches and para-church agencies to pray earnestly for the salvation of the unreached and to launch new efforts to achieve world evangelization.

수년 전부터 인구 통계학자, 정책 입안자, 정치가들은 전 세계에 일고 있는 '실버 쓰나미(silver tsunami)'에 노심초사하고 있다.
Or opportunity? For years, demographers, policy planners and politicians have fretted over the "silver tsunami" of worldwide aging.