초원뇌조 oor Engels

초원뇌조

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

prairie chicken

naamwoord

flightless bird of the genus Tympanuchus

voorbeelde

고대 역사가들은 스키타이 지역을 아마조네스의 거주지로 지목했습니다. 이곳은 흑해에서부터 중앙아시아의 초원을 가로지르는 광활한 지역입니다.
Ancient historians located the Amazon homeland in Scythia, the vast territory stretching from the Black Sea across the steppes of Central Asia.

(왕첫 2:34; 수 15:61, 62; 사 42:11) 미드바르는 대개 그저 덤불과 풀이 나 있는 스텝(초원) 지대를 가리키지만, 또한 정말로 사막이라고 할 수 있는 물 없는 지방을 가리키는 데도 쓰인다.
While often designating simply steppelands with brush and grass, midh·barʹ may also apply to waterless regions that could be termed true deserts.

중간쯤 올라가서는 몇 개의 바위 위에 앉아, 우거진 관목과 나무들이 광대한 초원을 가로질러 지평선상의 산맥까지 아스라이 뻗어 있는 장관을 즐긴다.
Halfway up we rest on some rocks and enjoy a splendid view of dense bush and trees stretching across a vast plain to a mountain range on the distant horizon.

섭씨 영하 18도를 밑도는 대초원의 겨울철, 우리는 말이 끄는 썰매를 타고 시골에서 증거하였다.
During the subzero prairie winters, we witnessed in the rural areas with a horse and sleigh.

우리의 농업은 반대의 일을 해 왔습니다. 초원이 흙을 만드는 방식을 바탕으로 농작을 하고
And really, that's what other organisms do as well.

아프리카 대초원에서 볼 수 있는 것보다는 몸집이 작은 변종인 들소와 코끼리들이 무성한 밀림에서 산다. 그러나 숲에서 가장 특출한 동물은 아프리카 전역에서 수가 점점 줄어드는 고릴라일 것이다.
Buffalo and elephants, varieties smaller than their counterparts in the African savanna, inhabit the dense jungle, but perhaps the most outstanding animal of the forest is the gorilla, whose numbers are dwindling throughout Africa.

아메리카들소는 여름뿐만 아니라 겨울에도 스텝의 초원에서 편안히 지냅니다.
They feel at home on the steppe grasslands both in summer and winter.

형제들은 이 말씀을 현수막에 써서 그 초원 입구에 걸었던 것이다.
The brothers had written these words on a banner and hung it over the entrance to the meadows.

차를 몰고 아프리카 대초원을 가로질러 가고 있었다.
YOU are driving across the African savanna.

초원 한복판을 지나던 우리는 말에서 내려 구슬치기를 하자는 번뜩이는 생각을 해 냈습니다.
In the middle of the prairie, we decided to get off our horses and play marbles.

녹색으로 뒤덮인 산, 계곡 및 초원을 생각하며 경외감에 사로잡히지 않을 사람이 어디있는가?
Who is not awestruck when contemplating green-clad mountains, valleys and plains?

이 초원에서 우리는 그 일을 할텐데 앞에 있는 부분에서
So on this bit of grassland, we'll do it, but just in the foreground.

비단 빌로드 곧 녹색의 카펫 풀이 발 아래 깔린 초원에 있다.
You are in a meadow with a plush, green carpet of grass under your feet.

새벽 이슬이 초원과 들판에서 살아지기도 전, 나는 나의 집 나의 고향—‘그리스’ 중부의 한 작은 마을—을 떠났다.
Dew was still lying on the meadows and fields as I left my home —a little village in the middle of Greece.

바닷물이 드나드는 해안의 거대한 습지로부터 내륙의 조그만 민물 소택지, 습지, 습원, 늪에 이르기까지, 그리고 미국과 캐나다 초원의 이소(泥沼)에 이르기까지 습지대의 주된 건축가는 물이다.
From the vast salt marshes of the coast to the small freshwater swamps, marshes, bogs, and fens inland, to the prairie potholes of the United States and Canada, the primary architect of wetlands is water.

캄차카의 화산성토에 비가 많이 내리기 때문에 식물이 울창하게 자랍니다. 그중에는 장과류 관목, 사람 키만 하게 자라는 풀 그리고 초원의 여왕이라고 일컬어지는 장미 같은 화려한 야생화 등이 있습니다.
The abundant rains that fall on Kamchatka’s volcanic soil produce luxuriant plant life, including berry shrubs, grasses as tall as a man, and glorious wildflowers, such as the rose known as queen of the meadow.

라이언 킹은 아프리카 대초원에 관한 대표적인 애니메이션 영화입니다.
The Lion King is a classic animated film about the African savanna.

이러한 적들이 자연의 균형을 유지하는 동안엔 뒤쥐는 대초원의 생태계에 잘 부합되어 있었다.
As long as these enemies remained in natural balance, the gopher fitted well into the ecological pattern of the prairies.

따뜻하고 화창한 날 당신이 초원에 있다고 상상해 보십시오.
Picture yourself in a meadow on a warm, sunny day.

지정 산불의 여섯째 이유는 초원 지대의 자연미와 유원지로서의 가치를 높이기 위함이다.
The sixth reason given for prescribed burns is to increase the beauty and recreational value of parklands.

아프리카의 광활한 푸른 초원에서 동물의 새끼가 태어납니다.
ON THE vast grassy plains of Africa, a baby is born.

공원 관리국은 자연상태에서옐로스톤의 숲은 약 300년에 한번 씩 불이나나 초원지대는 평균 20~25년 사이에 한 번씩 불탄다고 보고 있다.
The National Park Service estimates that in natural conditions, grasslands in Yellowstone burned an average of every 20 to 25 years, while forests in the park would experience fire about every 300 years.

그러나 초원 지대 밑에 매장된 석탄의 공헌은 용광로에서 끝나는 것이 아니다.
But the contribution of coal from beneath the prairie’s landscape is not ended in the inferno of the furnace.

초원을 가로질러 흐르는 시내의 뚝 위에서 내려다보면 아마 숭어의 모습이 눈을 끌 것이다.
From the banks of meadow streams one may perchance catch sight of a trout.

이건 적은 양의 물을 식물의 줄기에 바로 줄 수 있도록 해주는 기술인데요 이 기술로 드넓은 사막이 에메랄드 빛 초원으로 변할 수도 있지요.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.