초점을 맞추다 oor Engels

초점을 맞추다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

focus

verb noun

자신에게 초점을 맞추느냐와 다른 사람에게 초점을 맞추느냐에는 매우 미묘한 차이가 있습니다.
And this difference between the self and the other focus can be very subtle.

to focus

werkwoord

세 번째 요소는 내적인 발전과 개인적 성장에 초점을 맞추는 것입니다.
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.

voorbeelde

우리가 개인적인 일들을 추구하는 데 초점을 맞추면 어떻게 될 수 있습니까?
What could happen if we focused on personal pursuits?

눈에 보이는 것 이상을 보려면 의식적으로 구주께 초점을 맞춰야 합니다.
Looking beyond what we can see requires conscious focus on the Savior.

이어지는 기사에서는 그쪽 부면에 초점을 맞출 것입니다.
The following article explains that part of the story.

(사도 3:17) 그는 그들을 형제로 대하면서 간절히 호소했고 왕국 소식의 긍정적인 면에 초점을 맞추었습니다.
(Acts 3:17) He appealed to them as his brothers and focused on the positive aspects of the Kingdom message.

좋은 소식을 전함—성서에 초점을 맞춤으로써
Presenting the Good News—By Focusing on the Bible

22분: “사람들이 특별히 관심을 가지고 있는 점에 초점을 맞추어 기사를 선택하십시오.”
22 min: “Select Articles for Targeting Special Interests of the People.”

하지만 남편과 내가 여호와의 증인과 성서 연구를 시작하면서, 나는 인생에서 더 중요한 것들에 초점을 맞추게 되었습니다.
“But after my husband and I started studying the Bible with Jehovah’s Witnesses, I learned to focus on the more important things in life.

예레미야가 사람들이 나타내는 부정적인 반응에 초점을 맞추었을 때는 기쁨을 상실하였습니다.
When he focused on the negative reaction of the people, he lost his joy.

15 우리가 회중과 함께 좋은 소식을 전파하는 일에 초점을 맞출 수 있도록 지역마다 여러 가지 마련이 시행되고 있습니다.
15 Numerous arrangements are in place so that we can focus on preaching the good news with our local congregation.

그러므로 역경에 처할 때는 조금 천천히, 그러면서도 꾸준히 앞으로 나아가고 본질적인 것들에 초점을 맞추라는 것이 훌륭한 조언이 되겠습니다.
Therefore, it is good advice to slow down a little, steady the course, and focus on the essentials when experiencing adverse conditions.

그들은 ‘예수의 가르침은 사랑에 초점을 맞추고 있다’고 말한다.—마태 5:39, 44, 45.
‘Jesus’ teachings focused on love,’ they say. —Matthew 5:39, 44, 45.

이 작업은 공포와 혼돈이라는 테마를 다룬다. " 다른 기자들은 박물관 그 자체의 변화에 좀 더 강력한 초점을 맞췄다.
Other reports had a more buttoned- up focus on changes to the museum itself.

3 긍정적인 면에 초점을 맞추십시오: 우리가 말하는 내용에도 주의를 기울여야 합니다.
3 Focus on the Positive: We also need to give attention to what we say.

이처럼 옵션을 조합하면 잠재고객에 대한 매우 세분화된 요소에 초점을 맞춰 트래픽을 분석할 수 있습니다.
By combining options like these, you can focus on a very specific element of your audience.

앞날의 확실한 희망에 초점을 맞추십시오
Focus On a Sure Hope for the Future

모임은 한 가지 주제에 초점을 맞추거나 하나 이상의 수업이나 활동으로 나눌 수 있습니다.
Meetings can focus on one topic or be divided into more than one class or activity.

나는 토론에서 다루어야 할 모든 요소 보다 구도자들의 필요 사항/이해에 더 초점을 맞춘다.
I am more focused on the investigators’ needs/understanding than on covering all the points of the lesson.

그렇다면 우리의 마음이 영적인 가치관에 초점을 맞추지 못하고 있는 것은 아닌지 살펴보아야 합니다.
If so, we must consider whether our heart is losing its focus on spiritual values.

뉴턴과 같이 나도, 실제로 일어난 중요한 역사적 사건들과 사태 진전을 예고한 다니엘서와 계시록의 예언들에 초점을 맞추었습니다.
Like Newton, I focused on prophecies in Daniel and Revelation that foretold major historical events and developments that have actually occurred.

여호와의 조직에서 좋은 것에 초점을 맞추십시오
Focus on the Goodness of Jehovah’s Organization

여러분이 자신의 목적에 초점을 맞추도록 돕기 위해 교회 지도자들은 주요 지표들을 정했다.
Key indicators have been identified by Church leaders to help you focus on this purpose.

우리는 무엇에 초점을 맞추어야 합니까?
On what must we keep our eyes focused?

그럴 것이 아니라, 용기를 북돋워 주기 위해 성경을 사용해서 격려와 위로를 베푸는 데 초점을 맞추어야 합니다.
Rather, our focus should be to provide encouragement and comfort by using the Scriptures to fortify the heart.

작년에 그리스도의 죽음의 기념식이 다가왔을 때 로널드는 「역사상 가장 위대한 인물」* 책에 나오는 관련된 삽화들에 초점을 맞추었습니다.
As the Memorial of Christ’s death approached last year, he focused on the pertinent illustrations in the book The Greatest Man Who Ever Lived.

하느님이 주신 활동에 초점을 맞추다
Keeping in Focus Our God-given Work