초조하게 하는 oor Engels

초조하게 하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

irritative

adjektief

처음에 아내는 약간 초조해 했지만, 그 다음엔 화가 나고 말았읍니다.
At first she was slightly irritated.

voorbeelde

이 장애를 가진 사람들은 재난이 닥칠까 봐 늘 초조해하며 건강, 돈, 가정, 직장 문제에 대해 지나치게 염려합니다.
Sufferers tend to anticipate disaster and are overly concerned with health issues, money, family problems, or difficulties at work.

할 수도 없는 일을 산더미처럼 쌓아 놓고 초조해 한다면 시간을 잘 사용할 수 없을 것이다.
Surely you cannot make the best use of your time fretting about a pile of work that you will never get to do.

처음에 아내는 약간 초조해 했지만, 그 다음엔 화가 나고 말았읍니다.
At first she was slightly irritated.

그렇지만 우리는 초조해 하며 그 커다란 뿔을 바라보았는데, 뿔은 아래로 향하다가 양쪽 바깥으로 뻗어 있다.
Your eyes, however, are locked on their huge horns, which sweep down and out to the sides.

사람들이 점점 초조해하고 있어요
The natives have grown restless.

사람들은 문제를 빨리 해결할 수 없다면 초조해합니다.
You're impatient with things that don't resolve quickly.

그는 매우 초조해 했다.
He was very nervous.

사람들은 또한 일자리에 대해서도 초조해하고 있습니다.
People also fret about their jobs.

따라서 소녀들은 그들의 머리, 얼굴 및 모습에 관해, 소년들은 발달하는 체격에 관해 초조해 한다.
Girls therefore fret about their hair, face and figure; boys about their developing physique.

참으로 마음에 와닿은 점은, 하기 싫은 의무들에 초조해 하면서 시간을 낭비하지 말라는 제안이었읍니다.
What really hit home was the thought: Do not waste time fretting about unpleasant duties.

그것에 초조해 하면서 시간을 낭비하는 일이 없도록 하라.
Do not waste time fretting about it.

♫ 막차 타고 떠난 자기야 초조해 하지마 ♫
♫ Gone with the last train, honey don't you fret ♫

나는 초조해하며 그 넓은 계단으로 쏟아져 내려오는 사람들을 자세히 살펴보았습니다.
Anxiously I scanned the crowd pouring down the wide stairway.

여러분은 실패하는 것에 초조해 합니다.
Close your eyes.

초조해 하지 마렴, 애야
Oh, don't fret, my dear.

일부 호텔에서는 엘리베이터를 기다리면서 덜 초조해하도록 엘리베이터를 기다리는 장소에 거울을 걸어 놓았다.
To make waiting for an elevator less annoying, some hotels have mounted mirrors in elevator lobbies.

우리는 선을 행함에 지치지 말아야 하고 초조해 해서는 안 됩니다. 우리가 추구하는 변화는 “적절한 시기에” 올 것입니다.
We must not become weary of doing good, and we must not become impatient; the changes we seek will come about “in their time.”

하지만 마조리는 남편이 너무 오랫동안 업무에서 떠나 있으면 초조해 한다는 것을 알 수 있었다.
However, Marjorie could tell that when he was away from the work too long, he became restless.

두 시간 반 동안이나 ‘글렌 하우’는 이 오만하고 무뚝뚝한 작은 ‘듀플리시스’의 마음을 무척이나 초조하게 하는 반대 심문을 하였다.
For two and a half hours, Glen How cross-examined this arrogant, snappish little man, much to Duplessis’ irritation.

밤에 잠이 깬다면, 초조해하거나 문제들을 해결하려고 노력하지 말고, 즐거운 생각을 떠올린다.
If you wake up at night, do not fret or try to solve problems—instead, attune your mind to pleasant thoughts.

어머니와 아버지의 결혼은 불행했고, 어머니는 이혼을 고민하면서도 이혼이 불러올 어려움에 계속해서 초조해했다.
The marriage between Ueno's parents was unhappy, and her mother repeatedly fretted the difficulty that divorce would bring should she pursue it.

그는 흔히 심신에 미치는 영향보다도 자신의 습관이 들키지나 않을까 하는 것을 더 초조해 한다.
He often frets more about keeping his habit a secret than about what he may be doing to his mind and body.

즉시 잠들지 못했을 때에나 밤에 잠을 깨었을 때 걱정하고 초조해 하고 안달하는 것은 아주 해롭다. 그러므로 불면증을 너무 심각하게 여기지 말라.
Thus the very worst thing you can do is to worry, fret or chafe when you find yourself not falling to sleep right away or waking up during the night.

신권 소유자들은 주의 나타나심을 위해 자신과 자신의 가족을 준비하라는 그와 같은 약속들에 의해 인도됩니다.7 재림을 예고하는 사건들에 관해 초조해할 필요는 없습니다.
Priesthood bearers are led by these promises to prepare themselves and their families for the Lord’s appearing.7 There is no need to be anxious about events leading up to the Second Coming.