초콜렛 oor Engels

초콜렛

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

chocolate

naamwoord

food made from ground roasted cocoa beans

이 롤업쿠키는 화이트 초콜렛으로 코팅되어 있습니다.
And those roll-up cookies coated with white chocolate.

voorbeelde

산이나 시계 또는 치즈나 맛있는 초콜렛 바가 생각나는가?
Do you think of mountains, watches, cheese, or a delicious chocolate bar?

아몬드, 설탕, 오렌지, 초콜렛.
Almonds, sugar, oranges, chocolate.

감정적 긴장감 외에도 밝은 빛, 소음, 배고픔, ‘알코홀’을 접하는 것과 ‘치즈’, ‘초콜렛’, 오이, ‘도마도’, 지방질이 많은 음식, 밀, 양파 그리고 심지어 ‘오렌지’를 먹는 것 등이 부분적인 원인일 수 있다.
As well as emotional stress, there may be other contributory factors such as exposure to bright lights, excessive noise, hunger, alcohol, eating certain foods such as cheese, chocolate, cucumbers, tomatoes, fatty foods, wheat, onions and even oranges.

그리고 비록 식품 관련 대기업은 우리가 아이들에게 초콜렛 시리얼을 먹이면서 비타민과 미네랄, 면역체계 강화 성분을 먹일 수 있다고 믿게 만들고 싶겠지만
And although the large food companies would like us to believe that we can give our children all of the vitamins, minerals and immunity-building substances that they need without even leaving the chocolatey cereal aisle --

한 여인은 친구가 식사 초대를 받고 자기 집에 왔을 때, ‘팔찌, 귀고리, ‘초콜렛’ 상자, ‘샴페인’ 한 병’을 가져왔기 때문에 그 사람의 집에 식사 초대를 받고 가려면 동등한 선물을 가져 가야 할 것으로 생각한다고 설명하였다.
One woman explained that when a friend came to her home for a meal and brought ‘a bracelet and earring set, a box of chocolates and a bottle of champagne,’ she felt that she would have to equal that in going to that person’s home for a meal.

뜨거운 ‘커피’(많은 사람들은 ‘카페인’이 없는 것을 더 좋아한다)가 아니면, ‘포스텀’, ‘오발타인’, 따끈한 ‘초콜렛’, 중국 차 또는 기타 엽차 종류들이 있다.
If not a cup of hot coffee (many persons prefer the decaffeinated kind), then a cup of Postum, Ovaltine, hot chocolate, Chinese tea or some other kind of tea.

록키로드랑 민트초콜렛칩 먹었지롱
Rocky Road and mint chocolate chip!

여섯살의 저는 집을 떠나 미국으로 올 때 울지 않습니다. 왜냐하면 전 그곳이 바나나와 초콜렛 바주카 풍선껌처럼 귀하고 멋진 것들로 가득한 곳이라고 기대하니까요. 바주카 풍선껌은 포장지에 만화가 그려져 있었는데 우크라이나에서는 일년에 딱 한번 먹을 수 있었어요. 그 껌 하나를 일주일간 씹곤 했죠.
I am six years old, and I don't cry when we leave home and we come to America, because I expect it to be a place filled with rare and wonderful things like bananas and chocolate and Bazooka bubble gum, Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside, Bazooka that we'd get once a year in Ukraine and we'd have to chew one piece for an entire week.

30 조각째 받았습니다. 40 조각, 100조각째 받습니다. 어느 순간 저는 여지껏 이렇게 많은 초콜렛을 먹은 적이 없을 정도가 되어있을 것입니다.
Thirty pieces of chocolate, 40 pieces of chocolate, 100 pieces of chocolate.

하지만 저에게는 계속해서 초콜렛이 주어집니다.
But you keep giving me some more.

그럼에도 바로 이 초콜렛은 곧 모든 이를 놀래킵니다. 멕시코의 전쟁중인 세 정치당 사이에 휴전 타결을 봄으로써 말입니다.
And yet this same bombón soon surprised everyone by hammering out a truce between the country's three warring political parties.

제가 깨달은 것은, 저같은 사람들 즉, 초콜렛 빛깔의 피부색을 가진 소녀들, 포니테일 스타일로 머리가 묶이지 않는 곱슬머리 소녀도 책에 나올 수 있다는 사실이었습니다.
I realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky hair could not form ponytails, could also exist in literature.

만일 여러분이 바나나 대 초콜렛의 문제에 대해 다시 떠올린다면, 우리는 다음주에 바나나를 먹을 것이라고 '생각'할 것입니다. 우리는 내년엔 더욱 많이 저축할 것이라고 생각합니다.
If you think about the problem of bananas versus chocolates, we think we're going to eat bananas next week.

찰리는 어떤 초콜렛을 집을까? " 대부분의 아이들, 여러분 대부분의 대답은 매우
Which chocolate will Charlie take? " For most children and most of you, I hope, the answer's pretty clear:

그걸로 여러 재질을 프린트할 수 있는데요 플라스틱부터 초콜렛이나 금속이나 심지어 콘크리트까지도요.
We know with them that you can print in many materials ranging from plastic to chocolate to metal and even concrete.

게다가 사상 최초인 소비자들의 운동은 타국가들과 산업들에도 영향을 주었고, 초콜렛, 의류, 신발 등의 산업에서도 저 뒤안길로 사라졌습니다.
Not only that, but this first-ever consumer's power, or consumer's campaign has grown in other countries and other industries, maybe chocolate, maybe apparel, maybe shoes -- it has gone beyond.

한 미국인 ‘퀘이커’ 교도가 내게 미군용 통조림을 하나 주어, 나는 ‘비스켓’과 ‘초콜렛’을 좀 먹었다.
An American Quaker . . . gave me an American army pack and I ate some biscuits and chocolate.

호주의 토끼 박멸 재단과의 협력을 통해서 헤이스 초콜렛의 부활절 토끼 모양 초콜렛 생산을 중단하고 부활절 빌비(Easter Bilby, 토끼모양 동물)로 대체했습니다.
Haigh's Chocolate, in collaboration with the Foundation for Rabbit-Free Australia, stopped all production of the Easter Bunny in chocolate and has replaced it with the Easter Bilby.

‘에스키모’인들은 그것을 “수염 기른 자”란 의미인 ‘우밍막’이라 부르는데 이것은 사향소의 ‘초콜렛’ 빛 갈색의 털이 그것의 전체 몸을 덮고 늘어뜨려져서, 덮수룩한 외모를 나타내 주기 때문이다.
Eskimos call it by another name, umingmaq, meaning the “bearded one,” because the musk ox’s chocolate-brown hair hangs down over his entire body, giving him a shaggy appearance.

20조각의 초콜렛을 줍니다.
Twenty pieces of chocolate.

나는 초콜렛을 좋아하지 않아.
I don't like chocolate.

그런 다음 그 종이를 사제에게 주면서 그걸로 초콜렛을 사고 남은 돈을 갖다 달라고 했습니다.
He gave it to the priest and asked him to buy some chocolates and bring back the change.

아니면 엄마표 핫 초콜렛 퍼지?
Hot chocolate fudge from Nirula's?

강제적으로 계속해서 더 많은 초콜렛들이 주어지고 이것을 먹어야하는 것과 마찬가지로,
And if it did turn bad for us, the deprivation account would allow us to say, oh, at that point, dying's not bad for you.

잔류물이 많지 않은 식품으로는 주로 흰 가루로 만든 것, 또한 백미와 고분도 정미(高分搗精米), ‘스파게티’와 ‘초콜렛’ 등을 들 수 있다.
Foods that do not have high residues are those largely made with white flour, also white or polished rice, spaghetti and chocolate.