초현실수 oor Engels

초현실수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

surreal number

naamwoord

voorbeelde

반란군은 실수라고 주장했다.
Rebel forces claimed it was a mistake.

+ 6 네*가 입으로 죄를 짓는 일이 없게 하고+ 천사* 앞에서 그것은 실수였다고 말하지도 마라.
+ 6 Do not allow your mouth to cause you* to sin,+ and do not say before the angel* that it was a mistake.

“복음의 보안경”을 사용하면 우선순위, 문제, 유혹, 심지어 실수까지도 더 강화된 관점과 초점, 시각으로 바라보게 됩니다.
When you put on gospel glasses, you find enhanced perspective, focus, and vision in the way you think about your priorities, your problems, your temptations, and even your mistakes.

내가 맡은 집안일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하셨죠.”—크레이그.
Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.

제가 어쩌다가 여호와의 조직에서 떠내려가는 실수를 저질렀는지 모르겠어요.
How could I have made the mistake of drifting away from Jehovah’s organization?

얼마나 불공평 한지요, 우리가 고칠 수 있는 실수 인 것 처럼요.
How unfair everything is, like it's a mistake we can fix.

그 분께서 무한한 과거를 회고하실 때에, 그분께서 실수하셨거나 현명하지 못하게 혹은 불친절하게 하신 경우나 때는 없다.
When he looks back, there is not a place or a time in the endless millenniums gone by where he ever made a mistake or acted unwisely, unjustly or unkindly.

동남아시아에서 가장 가난한 국가의 하나로, 수 십년간의 침체와 정책의 실수, 고립으로 고통받고 있다.
Myanmar is one of the poorest nations in Southeast Asia, suffering from decades of stagnation, mismanagement and isolation.

그러니까 넌 실수를 했다 이거군 알렉스랑 자기도 하고?
So you made a mistake and you slept with alex?

하지만 서로 인간적인 본성에만 주목하다가 하나님이 부르신 사람들로 역사하시는 그분의 손길은 보지 못할 때, 우리는 중대한 실수를 범합니다.
However, we make a serious mistake by noticing only the human nature of one another and then failing to see God’s hand working through those He has called.

닥터 그레이는 큰 실수를 저질렀어요
Dr. Grey made a huge error here.

그렇게 할 때 우리는 우리 형제들의 결함을 과장하지 않게 되고 그들의 실수에 지나친 관심을 돌리지 않게 됩니다.
When that is the case, we do not exaggerate the faults of our brothers nor do we call undue attention to their failings.

그렇다고 해서 당신이 부모와 같은 실수를 반복할 수밖에 없는 것은 아닙니다!
If so, you don’t have to repeat your parent’s mistakes!

··· 우리는 교회의 그러한 아들과 딸들이 범한 오류와 실수에 대해 매우 유감스럽게 생각한다.”
We deeply regret the errors and failures of those sons and daughters of the Church.”

더 많은 실수를 저지릅니다. 자, 나는 문제를 풀기 위해서 이것을 언급한 것이 아닙니다.
So, I'm raising this not to solve the problem.

사용자가 링크를 못 보고 지나치거나 실수로 클릭하게 되면 링크의 유용성이 떨어집니다.
Your content becomes less useful if users miss the links or accidentally click them.

그러나 복사자들이 실수를 하였기 때문에, 어느 일개의 사본을 전적으로 의지할 수는 없다.
However, no individual manuscript is completely reliable, because copyists did make errors.

왜냐하면 대인관계 문제로 돌아와서, 그들이 이 경험을 통해서 배운 점은 간단한 실수는 당신이 무엇이 아닌지를 말해 줄 수도 있고 그리고 내가 왜 당신을 사랑해야 하는지도 상기 시켜 줄 수도 있다는 것입니다.
Because back to the whole relationship issue, what they figured out through this exercise was that a simple mistake can tell me what you're not, or it can remind me of why I should love you.

이번 최근 사건은 사고 당일 밤에 파도가 거세기는 하였지만, 재난의 주원인이 사람의 실수였다고 생각된다.
Although there were heavy seas on the night of this latest accident, human error is thought to be the principal cause of the disaster.

반다나 숙모, 아마 엄마가 실수하신 것 같아요
Vandana aunty, it must've slipped Mama's mind...

“평소엔 신중하게 말하는 편이지만 가끔씩 나도 모르게 말실수를 하게 돼요. 그러고 나면 정말 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정이에요!”—체이스
“I’m usually good at controlling my tongue, but sometimes I slip and afterward wish I could just disappear!” —Chase

적절할 때 나는 손자들에게 나의 실수, 나의 기쁨, 그들에 대한 사랑 등과 같은 인생 경험을 이야기해 주는가?
As appropriate, do I share life’s experiences with my grandchildren, my failures, my joys, my love for them?

따라서 교리를 설명하거나 조직에 필요한 지침을 정할 때 실수할 수 있습니다.
Therefore, it can err in doctrinal matters or in organizational direction.

왜냐하면 자연이 실수를 하면, 어떤 자손도 남기지 못하기 때문이죠.
Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.

압박감을 주는 부담을 느끼는 것보다는 “우리가 다 실수가 많”다는 것을 깨닫는 것이 좋다.
Instead of feeling under an oppressive load, realize that “we all stumble many times.”