촉광 oor Engels

촉광

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

candlepower

naamwoord

former measurement of brightness of a light source

voorbeelde

지금은 촉광 대신 칸델라라는 단위를 사용한다.
Now replaced by the candela.

1901년에는 압력이 가해지는 석유 버너가 발명되었으며, 그 후 얼마 안 있어 프레넬 장비에서는 100만 촉광까지 빛을 발하게 되었습니다.
Pressurized oil burners were invented in 1901, and it was not long before Fresnel units emitted up to one million candlepower.

이전에 촉광으로 측정했던 국제 촉광은 표준 촉광 즉 칸델라와는 달리, 일정한 방향으로 비추는 불빛의 광도를 가리켰다.
Previously, the international candle, measured in candlepower, was the luminous intensity of a light in a given direction as compared to that of a standard candle.

단지 250와트짜리 전구 하나만으로도, 프레넬 렌즈와 결합시키면, 수십만 촉광의 빛을 낼 수 있습니다.
When mated with a Fresnel lens, a bulb of just 250 watts can emit several hundred thousand candlepower.

프레넬이 이 렌즈를 발명하기 전에는, 최상의 반사경 장비—아르강 램프를 이용한 것으로 100년 이상 널리 사용되었음—가 약 2만 촉광의 빛을 냈습니다.
Prior to Fresnel’s invention, the best mirror systems—using Argand lamps, which remained popular for over 100 years—produced about 20,000 candlepower.

* 프레넬 렌즈는 이 광도를—현대의 자동차 전조등과 거의 맞먹는 정도인—8만 촉광까지 높여 주었으며, 그것도 단지 타오르는 심지만을 사용하여 그렇게 할 수 있었습니다!
* Fresnel lenses boosted this to 80,000—about the same power as a modern-day car headlight—and that with just a burning wick!

오늘날, 세계에서 가장 강력한 빛을 내는 등대인 프랑스의 한 등대는 밤하늘에 5억 촉광의 눈부신 빛줄기를 발산할 수 있습니다.
Nowadays, the most powerful lighthouse in the world, a lighthouse in France, can crack open the night sky with a blinding shaft of 500 million candlepower.

미국의 천문학자 루돌프 민코프스키 와 프리츠 츠비키 는 1941년부터 근대적인 초신성 분류의 계획을 시작하였다.[15] 1960년대, 천문학자들은 초신성의 최대 밝기가 표준촉광 으로 사용될 수 있으며, 고로 천문학적 단위의 지표가 될 수 있다는 것을 발견했다.[16] 가장 멀리 떨어진 초신성들 중 일부를 최근 관찰한 결과, 예상보다 어두운 것이 확인되었다.
American astronomers Rudolph Minkowski and Fritz Zwicky developed the modern supernova classification scheme beginning in 1941.[19] During the 1960s, astronomers found that the maximum intensities of supernovae could be used as standard candles , hence indicators of astronomical distances.[20] Some of the most distant supernovae observed in 2003, appeared dimmer than expected.

보통 초신성이 발견되었을 때는 이미 진행 중인 상태이다.[27] 초신성에 대한 과학적 관심의 대부분—거리 측정에 사용하기 위한 표준촉광 이라던지—은 그 밝기가 절정에 달했을 때의 관측값을 필요로 한다.
Normally, when they are discovered, they are already in progress.[35] Most scientific interest in supernovae—as standard candles for measuring distance, for example—require an observation of their peak luminosity.

거리 측정용 촉광과 실험 모델을 생성하기 위하여 많은 수의 초신성들이 목록화되어 분류되었다.
Large numbers of supernovae have been catalogued and classified to provide distance candles and test models.