촉진자 oor Engels

촉진자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

facilitator

naamwoord

helps a group understand common objectives & reach them

voorbeelde

중세 조지아의 가장 영향력있던 기독교 성직자 중에 한명인 조지는 그의 모국과 비잔티움 제국 간의 문화간 교류에 있어 중재인이며 촉진자였다.
One of the most influential Christian churchmen of medieval Georgia, George acted as an arbitrator and facilitator of cross-cultural engagement between his native country and the Byzantine Empire.

그러나, WCC가 평화 촉진자로서 무능하다는 것이 고통스럽게도 곧 분명해졌다.
The WCC’s impotence as a peace promoter soon became painfully apparent, however.

또한 유도촉진자를 이용하여 상기 융합 단백질을 필요시에만 발현시킬 수 있다. 뿐만 아니라, 치료용 펩타이드 또는 단백질을 이용하면 표적세포를 치료할 수 있는 치료제를 검색할 수 있다. 따라서, 본 발명의 분비형 표적 추적 융합 단백질을 이용하면 분자영상 진단제 또는 종양 세포 치료제로서 유용하게 사용할 수 있을 것으로 사료된다.
Therefore, the secretory fusion protein for target tracking of the present invention is considered to be useful as a molecular imaging diagnostic agent or a tumor cell therapeutic agent.

한편, 종종 마약에 흠뻑 젖은 부도덕한 드라마를 다양한 방법으로 조장하고 공고히 한 자들은 — 그들이 프로모터든 그 일을 가능케 한 자든, 촉진자든, 혹은 악덕업자든 간에 — 그때가 이르면, 이루 헤아릴 수 없이 많은 사람들에게 그들이 초래한 모든 불행을 직접 겪고 느끼게 될 것입니다.
Additionally, however, those who in various ways persistently foster and intensify this often drug-drenched drama of immorality—whether as promoters, enablers, facilitators, or profiteers—will also then face and then feel all the misery they have caused countless others!

이는 지역사회 동원가와 역량 계발 촉진자에게 동원 과정의 부분 속에서 이러한 보편적인 가치들의 충족을 향한 작인으로서, 이러한 가치들을 알리고 이해시키며 실행될 수 있도록 하는 책임의 짐을 지게 한다.
That puts a burden of responsibility onto the community mobilizer and the facilitator of capacity development; to make these values known and understood, and to work, as change agents, towards implementing these universal values, as part of the mobilization process.

촉진자가 모든 것을 제공 할 수 없으므로 신체 나 자전거에 자신의 물품을 가져 가십시오. Links 링크 Contact 문의하기
Please bring your own supplies to your body or bike, as the facilitators can not provide for all. Links Links

만약 이 활동의 목표가 특정 상황에서 새롭고 효과적인 비폭력행동을 개발하는 데 있다면, 촉진자와 참가자들은 효과적이며 비폭력적인 위치 쪽으로 사람들을 움직일 수 있는 시나리오를 준비해야 한다.
If the purpose of this exercise is to create an effective nonviolent action for a certain situation, the facilitator and participants should make scenario suggestions that move people towards the nonviolent and effective corner.

만약 이 활동의 목표가 비폭력에 관한 다양한 생각들을 드러내는 데에 있다면 다양한 사례(촉진자와 참가자 모두가 제안할 수 있음)들을 가지고 스펙트럼을 진행하면 된다.
If the purpose is to show the different perceptions on nonviolence, a wide variety of scenarios can be suggested by the facilitator and participants. Trainers notes

촉진과정(Facilitation) 활성화과정은 다양한 모임들의 집단과정(group process)들을 활동대상으로 하는 사람(촉진자)의 행동을 설명하기 위해 사용된다. 이 조력자의 역할은 모임이 잘 되어 가는 지, 높은 수준의 합의를 끌어내는 지를 보장하고 사람들이 그들의 공통된 목표를 이해하는 데 도움을 주고 이 목표들을 성취하기 위해 계획을 세우는 것을 돕는 것이다.
Is used in a variety of group settings, to describe the action of a facilitator whose role it is to work with group processes to ensure meetings run well and achieve a high degree of consensus, to help a group of people understand their common objectives and assists them to plan to achieve them without taking a particular position in the discussion.

잠재적 촉진자 ( Potential Promoters) 긍정적인 태도를 지니고 있지만, 특정 이유로 인해서 특정한 변화에 대해 확신을 갖고 있지 않다.
Potential Promoters have a generic positive attitude towards change, however for certain reasons they are not convinced (yet) about this particular change.

IT를 비즈니스 촉진자로 만들기 위해 Rogers Communications는 프로세스를 확장 및 관리하고 문제에 대응하기 위해 HPE CS700을 사용함으로써 하이브리드 인프라로의 전환을 시작했습니다. 동영상 보기
To make IT a business enabler, Rogers Communications began transforming to hybrid infrastructure by using the HPE CS700 to scale and manage processes and respond to challenges.