촉촉한 oor Engels

촉촉한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

moist

adjective Verb

섬세한 난초 꽃은 열대 지방의 산을 뒤덮고 있는 촉촉한 운무림을 장식한다
Delicate orchid blooms adorn the moist cloud forests that carpet tropical mountains

voorbeelde

고기를 잘게 찢고, 약간의 고기 즙으로 고기를 촉촉하게 적신다.
Shred the meat, and add some of the juices, or drippings, to moisten it.

섬세한 난초 꽃은 열대 지방의 산을 뒤덮고 있는 촉촉한 운무림을 장식한다
Delicate orchid blooms adorn the moist cloud forests that carpet tropical mountains

하지만 인도 아대륙은 대부분 매년 우기에 비가 와야만 마른 땅이 촉촉해지고, 웅덩이와 호수에 물이 차며, 대륙을 가로지르는 장대한 강들의 물이 불어납니다.
But most of the Indian subcontinent depends on annual monsoon rains to soak the dry earth, fill wells and lakes, and swell the mighty rivers crisscrossing the country.

널 봤을 때, 내 마음에서 촉촉한 감각이 느껴졌단다
When I saw you, I felt inside myself a tingling-lingling sensation.

촉촉한 감정을
Crotch feelings.

그리고 그 위에는 홍채를 늘 촉촉하게 유지하고 해로운 세균을 쫓아내주어 홍채의 피부나 각막이 다치지 않게 보호해주는 수분층이 있습니다.
On top of it is the aqueous layer, which keeps Iris hydrated, repels invasive bacteria, and protects her skin, or cornea, from damage.

촉촉한 땅을 간구하는 많은 사람들의 기도가 하늘로 올라간다면, 주님이 의로운 자들을 위해 그 기도에 응답하실 것이라고 확신합니다.
I am satisfied that if enough prayers ascend to heaven for moisture upon the land, the Lord will answer those prayers for the sake of the righteous.

도공은 시간적인 여유를 갖기 위해 진흙에 물을 더 섞어 진흙을 촉촉하고 말랑말랑한 상태로 유지할 수도 있습니다.
To give himself extra time, he may add water to keep the clay moist and malleable.

직접적인 방식은 화가가 물고기 위에 직접 잉크를 칠하고 촉촉한 천이나 종이를 물고기 위에 대고 부드럽게 눌러줍니다 이 두가지 방법을 썼을 때, 절대로 똑같은 그림이 안나오지만 둘 다 굉장히 인상적인 물고기 그림이 나옵니다.
In the direct method, the artist paints directly on the fish, and then gently presses the moist fabric or paper into the fish.

나무 가지에서 나뭇잎이 떨어져 촉촉한 땅을 만들고 수분을 몇 달간 간직하고 있다가 지하수가 강으로 흘러가고 수자원과 강을 유지합니다.
All the branches of the trees, the leaves that come down create a humid area, and they take months and months under the water, go to the rivers, and maintain our source, maintain our rivers.

물레를 사용해 일을 하던 도공은 자기가 만들던 그릇이 망가지자 그 촉촉한 진흙으로 다른 그릇을 만들었습니다.
The potter was working at his wheel, but when the vessel he was forming was spoiled, he simply molded the still-moist clay into a different vessel.

간접적인 방식은 물고기 위에 촉촉한 천이나 종이를 덮고 밥풀을 이용해 붙이는 걸로 시작합니다 그리고, 탐포라 불리는 실크로 싼 솜방망이를 사용해서 천이나 종이에 잉크를 묻히고 탁본을 뜹니다.
The indirect method begins with pasting moist fabric or paper onto the fish using rice paste.

“저는 주님께서 자매님의 기도에 응답하셨다고 생각합니다.” 라고 대답하는데, 제 눈가가 촉촉하게 젖어 들었습니다.
My eyes started to water as I responded, “I believe the Lord has answered your prayers.”

유루미의 유난히 큰 침샘에서는 끈끈한 침이 분비되어 혀를 촉촉하고 끈적끈적한 상태로 유지시켜 줍니다.
The yurumí’s outsize salivary glands secrete gummy saliva to keep its tongue moist and sticky.

건강한 눈은 촉촉하고 윤기가 납니다.
Healthy eyes are moist and shiny.

등 뒤에서 부는 따뜻하고, 촉촉한 바람과 흙, 밀, 잔디, 전하를 띈 입자의 냄새.
There's a warm, moist wind blowing at your back and the smell of the earth, the wheat, the grass, the charged particles.

빵은 갈린 촉촉한 옥수수를 사용하여 만든다.
It is served with toasted corn.

눈물이 여러분을 씻겨 세례를 주고, 촉촉하게 만들어 여러분이 걸을 땅이 될 겁니다.
Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk.

펠로타는 두발가락나무늘보로서 크기가 작은 개만 하며 몸에는 부드러운 털이 나 있습니다. 또한 코는 끝이 약간 들려 있는 들창코이며 커다란 갈색 눈은 촉촉하게 젖어 있습니다.
Pelota is a two-toed sloth the size of a small dog, with a fluffy coat of fur, a snub nose, and big, watery brown eyes.

봄이 되어 땅이 촉촉해지면 개구리는 땅위로 올라와서 봄이 만들어낸 아주 커다란 웅덩이 근처에 떼로 몰려듭니다.
And when there's enough moisture in the soil in the spring, frogs will dig themselves to the surface and gather around these large, vernal pools in great numbers.

시럽이 아직도 만져질만큼 촉촉해.
The syrup is still wet to the touch.

난 빛이 필요없네, 길을 아니까. 박하 화단 옆에서 허리를 구부려 촉촉한 흙을 한 가득 손에 뜨고 의자를 더듬어 찾은 다음 숄을 깔고 앉아서 축축한 초록의 8월 공기를 들이마신다.
Barefoot, careful on the slick slate slabs, I need no light, I know the way, stoop by the mint bed, scoop a fistful of moist earth, then grope for a chair, spread a shawl, and sit, breathing in the wet green August air.

이걸 촉촉하게 해주고, 며칠이 지나면 뿌리 하나를 내렸네요. 많이 내렸네요, 근데 잠깐, 이게 잎사귀 몇개를 내고 씨앗 주머니를 그냥 저기 두었네요.
lots of roots, and wait a minute, it's pulled out some leaves and left its seed case just sitting there.

후각도 그와 마찬가지로 잘 발달되어 있는데, 그 뾰족한 코와 촉촉한 콧구멍을 흘긋 보기만 해도 아마 미루어 짐작할 수 있을 것입니다.
So is its sense of smell, as you might guess from a glance at its pointed snout and wet nostrils.

우리는 보다 물 효율적인 Delta HydrafallTM 샤워꼭지를 출시했는데, 이것을 Dove Deep Moisture Body Wash와 함께 사용하면 일반적인 샤워꼭지를 사용할 때보다 촉촉한 피부를 경험할 수 있으며, 물 사용량도 감소합니다.
Together we launched the more water efficient Delta Hydrafallâ„¢ showerhead, which when used with Dove Deep Moisture Body Wash, provides a more nourishing skin experience compared with using a standard showerhead, and reduces water use.