촌극 oor Engels

촌극

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sketch

naamwoord

skit

naamwoord

comedy

매일 노래, 시 그리고 촌극들이 만들어지고 있다.
Every day songs, poems and skits are being created.

voorbeelde

"이 사건 전체가 모호한 혐의와 합법적 절차의 부재가 장기 구금 형으로 이어진, 또 하나의 북한 식 촌극으로 보입니다." 라고 로버슨이 덧붙였다.
"This whole episode looks like another North Korean charade, with a vague criminal charge and a lack of due process leading to a long prison sentence."

통치체의 교습 위원회는 “권위에 대한 존경심은 연합을 증진시킨다”라는 제목의 촌극 프로그램과, 많은 나라에서 여러 해에 걸쳐 선교인들이 맛본 즐거움을 묘사하는 환등 상영을 마련했다.
The Teaching Committee of the Governing Body presented a program of skits entitled “Respect for Authority Promotes Unity” and a slide presentation depicting the joy missionaries in many lands have shared in over the years.

노래, 경험담 및 여러 가지 촌극을 통해서, 이제 학생들은 자기들이 학교 및 선교인 생활을 안에서 살핀 바를 나타내었다.
Through songs, experiences, and skits, the students now presented an inside look at student and missionary life.

매일 아침 8시부터 9시 30분까지, 대회의 정규 프로그램이 시작되기 전에, 이 교육적인 촌극을 공연하였는데, 모든 참석자들이 매우 즐거워하였다.
Each morning from 8:00 to 9:30, before the regular convention program, these informative skits were presented and were much enjoyed by all who were present.

편견 없는 관찰자가 다른 유명한 “원인들”도 웃지 못할 촌극을 벌인 “오르세인”보다 더 나을 바가 있는가 하고 의문을 제기하는 것도 당연하다.
An impartial observer might well ask himself if other renowned “ape- men” are any more substantial than the “Man of Orce” has proved to be.

매일 노래, 시 그리고 촌극들이 만들어지고 있다.
Every day songs, poems and skits are being created.

하지만 영어 실력에 한계가 있었기 때문에 실수를 연발하는 촌극을 빚었습니다.
But with my limited English, it became a comedy of errors.

길르앗 학생들의 실제 경험에 근거한 익살스러운 한 촌극은 학생들이 그 도시의 지하철에서 효과적인 비공식 증거의 방법을 어떻게 배우게 되는지를 보여주었다.
One humorous skit, based on the real experiences of Gilead students, showed how students learn to give an effective informal witness on the city’s subways.

그 촌극에서, 그들이 흥미있게 보고자 했던것은 어떤 스트레스의 종류가 중심적인 스트레스 호르몬인, 코티졸 수준을 가장 확실하게 증가시키느냐 하는 것이었습니다
And in the review, what they were interested in seeing is what kind of stresses most reliably raise levels of cortisol, the central stress hormone.

협회는 이 섬을 방문하게 될, 그리스어를 모르는 많은 방문객을 위해 지방 관습과 섬 주민들의 생활을 묘사하는 촌극을 준비할 것을 요청하였다.
The Society had requested that, for the benefit of the many visitors who would come to the island and who would not understand the Greek language, skits be prepared to depict local customs and the life of the inhabitants of the island.

그 광고에 따르면, 한 주요 TV 방송망은 “청소년이 가장 즐겨 보는 프로그램에서 자위 행위, 장의사들이 죽은 사람과 성관계를 갖는 장면,” 그리고 그 외의 추잡한 주제들에 관한 촌극을 방영하였다.
According to the ad, one major TV network has allowed a program that “is a favorite with young people to put on skits about masturbation, morticians having sex with dead people,” and other objectionable subjects.

실제로습작들중한편인El licenciado Vidriera에서는당시살라망카대학생들의분위기를반영하고있으며촌극La cueva de Salamanca에서는마법학전수생이라는오래된중세의테마를복원하였고, 이살라망카의전설을숨겨진지식의중심지로전세계에전하였습니다 . [Miguel de Cervantes]
In effect, one of his Exemplary Novels, The Glass Lawyer - perfectly captures the Salamancan student life at that time, and his short farce The Salamanca Cave , picked up on the medieval theme of necromancy and helped to spread the legend of the city as a centre of teaching of the occult. [Miguel de Cervantes]