총각 oor Engels

총각

/cʰoːŋ.gak/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bachelor

noun verb

unmarried man who lives independently

필와 스튜, 그들은 당신의 친구에요 그리고 귀하의 총각 파티.
Phil and Stu, they're your buddies and it's your bachelor party.

Soortgelyke frases

총각 파티
bachelor party

voorbeelde

조국을 위해 몸 바쳤는데 총각 딱지도 못 떼다니
Yeah, well, that's a big fat no.

시골 총각들이 충격이 가장 크다.
Country boys are hardest hit.

「아사히 이브닝 뉴스」에 따르면, 도쿄의 멋장이 총각들은 여자 친구에게 매력적으로 보이기 위해서 매월 평균 화장품 값으로 14,200엔(약 80,000원)을 소비하고 있다고 한다.
According to Asahi Evening News, Tokyo’s fashionable young men are spending an average of a hundred dollars (14,200 yen) a month on personal cosmetics to impress their girlfriends.

이제서야 TED에 새로 서게 되니 -- 마치 고등학교에서 마지막 남은 숫총각처럼 느껴지네요
To be new at TED -- it's like being the last high- school virgin.

아니면 질펀한 총각파티?
Bachelor party?

그 부모는 자기 딸을 불러서 이 총각과 결혼하고 싶은지 의사를 물어 봅니다.
The parents will call the girl and ask if she wants the boy.

내가 원한건 총각파티 음식이었어!
All I wanted was a bachelor brunch.

어이, 거기 다 큰 총각
Hey there big boy.

이런 성대한 총각파티에 말야?
This is your big bachelor party?

‘로르도’는 다음과 같이 말한다. “어떤 경우에는 총각이 처녀의 부모에게 직접 청혼을 합니다.
“In some instances,” Lordo says, “the young man will go straight to the girl’s parents and ask for her hand.

‘아프리카’의 총각들에게도 형제들과 자매들은 있다.”
Even African bachelors have brothers and sisters.”

전통적으로 신랑 들러리가 총각 파티를 계획하는거라네
Well, traditionally the best man plans the bachelor party.

어이 거기 총각
Hey, there, little man.

이 말은 홀아비나 총각은 자격이 없다는 뜻이 아닙니다.
This does not mean that a widower or a bachelor is disqualified.

필와 스튜, 그들은 당신의 친구에요 그리고 귀하의 총각 파티.
Phil and Stu, they're your buddies and it's your bachelor party.

어느 여름날 박물학자들은 총각 메추라기를 오전 4시부터 오후 7:30까지 관찰하였다.
On one summer day, naturalists observed a bachelor bobwhite from 4 a.m. to 7:30 p.m.

아이 죽어 동자 귀신 총각 죽어 몽다리 귀신 여자 죽어 사귀 귀신 둘씩 셋씩 짝을 지어
A baby ghost, and a male ghost, a female ghost all coming together.

난, 그냥 알고 소년과 그들의 총각 파티. 구린데
I know, it' s just, boys and their bachelor parties

내 총각 파티요
My bachelor party.

히브리어 성경에는 “총각”에 해당하는 단어가 없다.
In the Hebrew Scriptures, there is no word for “bachelor.”

하지만, 도시 총각들은 처녀들의 마음을 사로잡아 보려고 색다른 접근 방법을 시도하고 있다.
City boys, however, are trying a different approach to win girls’ hearts.

난 이런 사돈 총각이 있었지
I had this brother in law

왜? 막상 총각 생활 청산하려니깐 서운하냐?
Are you afraid of giving up your bachelor life?

그는 숫총각이고 종종 마리화나를 핀다.
He is very clumsy and sometimes gets nosebleeds.

아니면 질펀한 총각파티?
Poker night?